Háromszék: Różnice pomiędzy wersjami

Z Felczak story
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Linia 1: Linia 1:
−
[[Kategoria:2w]]
+
[[Kategoria:1w]]
−
[[Kategoria:Strony przetłumaczone z angielskiej Wikipedii]]
+
[[Kategoria:Strony przetłumaczone z węgierskiej Wikipedii]]
 
{{Uwaga|
 
{{Uwaga|
−
|strona  = https://en.wikipedia.org/wiki/H%C3%A1romsz%C3%A9k_County
+
|strona  = https://hu.wikipedia.org/wiki/H%C3%A1romsz%C3%A9k_v%C3%A1rmegye
−
|autorzy = https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=H%C3%A1romsz%C3%A9k_County&action=history
+
|autorzy = https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=H%C3%A1romsz%C3%A9k_v%C3%A1rmegye&action=history
−
|nota    = angielski
+
|nota    = węgierski
 
}}
 
}}
  
Linia 17: Linia 17:
 
[[Plik:Háromszék county administrative map.jpg|thumb||left|250px|Mapa administracyjna komitatu Háromszék z 1910 r.]]
 
[[Plik:Háromszék county administrative map.jpg|thumb||left|250px|Mapa administracyjna komitatu Háromszék z 1910 r.]]
  
−
'''Háromszék vármegye''' közigazgatási egység volt a [[Magyar Királyság]] [[Erdély|keleti részén]]. Nevében a hármas szám arra utal, hogy területén korábban három különálló [[Székelyföld történelmi székei|székely szék]], [[Kézdiszék (történelmi)|Kézdiszék]], [[Orbaiszék (történelmi)|Orbaiszék]] és [[Sepsiszék (történelmi)|Sepsiszék]] terült el, amelyek aztán [[1562]]-ben [[Háromszék|egyesültek]]. Jelenleg [[Románia]] része, egykori területe a mai [[Kovászna megye|Kovászna]], [[Brassó megye|Brassó]] és [[Bákó megye|Bákó]] megyék között oszlik meg.
+
Hrabstwo Háromszék było jednostką administracyjną we wschodniej części Królestwa Węgier. W nazwie liczba trzy sugeruje, że wcześniej istniały trzy oddzielne krzesła Szeklera, Kézdiszék, Orbaiszék i Sepsiszék, które następnie połączyły się w 1562 roku. Obecnie część Rumunii, jej dawne terytorium jest podzielone między dzisiejsze hrabstwa Covasna, Brașov i Bacău.  
  
−
==Földrajz==
+
'''Háromszék vármegye''' közigazgatási egység volt a [[Magyar Királyság]] [[Erdély|keleti részén]]. Nevében a hármas szám arra utal, hogy területén korábban három különálló [[Székelyföld történelmi székei|székely szék]], [[Kézdiszék (történelmi)|Kézdiszék]], [[Orbaiszék (történelmi)|Orbaiszék]] és [[Sepsiszék (történelmi)|Sepsiszék]] terült el, amelyek aztán [[1562]]-ben [[Háromszék|egyesültek]]. Jelenleg [[Románia]] része, egykori területe a mai [[Kovászna megye|Kovászna]], [[Brassó megye|Brassó]] és [[Bákó megye|Bákó]] megyék között oszlik meg.
−
Háromszék vármegye a [[Magyar Királyság]] legdélkeletibb vármegyéje volt. Délnyugati részén a [[Baróti-hegység]], középen a [[Bodoki-hegység]] északon a [[Nemere-hegység]], keleti részén pedig a vármegye legfontosabb hegysége, a [[Háromszéki-havasok]], déli részén a Bodzai havasok: a Szilonhavas, a Tatárhavas és a Csukás (havas) határolta. Fontosabb folyói az [[Olt]], a [[Feketeügy]].
 
  
−
Északról [[Udvarhely vármegye|Udvarhely]] és [[Csík vármegye|Csík]] vármegyék, keletről és délről [[Románia]], nyugatról pedig [[Brassó vármegye]] határolták.
+
== Geografia ==
  
−
==Történelem==
+
Hrabstwo Háromszék było najbardziej wysuniętym na południowy wschód hrabstwem Królestwa Węgier. Od południowego zachodu graniczy z górami Baróti, od północy z górami Bodoki, od północy z górami Nemere, a od wschodu z najważniejszymi górami powiatu - Háromszék, a od południa z Bodzai. Góry: Jego najważniejsze rzeki to Olt, Black Affairs.
−
Háromszék vármegye az [[1876-os megyerendezés]] során jött létre a megszűnő [[Háromszék]]ből és a szintén megszűnő [[Felső-Fehér vármegye|Felső-Fehér vármegyéből]] idecsatolt néhány [[község]]ből.
 
  
−
A háromszéki falvak közül [[Zalán (település)|Zalán]]nak maradt fenn a legkorábbi, [[1581]]-ben írásban is megörökített falutörvénye.
+
Háromszék vármegye a [[Magyar Királyság]] legdélkeletibb vármegyéje volt. Délnyugati részén a [[Baróti-hegység]], középen a [[Bodoki-hegység]] északon a [[Nemere-hegység]], keleti részén pedig a vármegye legfontosabb hegysége, a [[Háromszéki-havasok]], déli részén a Bodzai havasok: a Szilonhavas, a Tatárhavas és a Csukás (havas) határolta. Fontosabb folyói az [[Olt]], a [[Feketeügy]].
  
−
A vármegye területe [[1918]]-[[1940]] között [[Románia]] része volt, 1940-ben területének nagyobbik része négy évre visszakerült [[Magyarország]]hoz, [[1945]]-től újra [[Románia]] része.
+
Graniczy od północy z hrabstwami Udvarhely i Csík, od wschodu i południa z Rumunią, a od zachodu z hrabstwami Brașov.
 +
 
 +
Északról [[Udvarhely vármegye|Udvarhely]] és [[Csík vármegye|Csík]] vármegyék, keletről és délről [[Románia]], nyugatról pedig [[Brassó vármegye]] határolták.
 +
 
 +
==Historia ==
 +
 
 +
Powiat Háromszék powstał w 1876 r. Podczas osady powiatowej z upadającego Háromszék i niektórych wiosek przyłączonych do upadającego również hrabstwa Upper White.
 +
 
 +
Háromszék vármegye az [[1876-os megyerendezés]] során jött létre a megszűnő [[Háromszék]]ből és a szintén megszűnő [[Felső-Fehér vármegye|Felső-Fehér vármegyéből]] idecsatolt néhány [[község]]ből.
 +
 
 +
Spośród wiosek w Háromszék, Zalán ma najwcześniejsze prawo wiejskie, odnotowane w 1581 roku.
 +
 
 +
A háromszéki falvak közül [[Zalán (település)|Zalán]]nak maradt fenn a legkorábbi, [[1581]]-ben írásban is megörökített falutörvénye.
 +
 
 +
 
 +
Terytorium powiatu było częścią Rumunii w latach 1918-1940, w 1940 roku większość jego terytorium zwrócono Węgrom na cztery lata, a od 1945 roku ponownie należało do Rumunii.
 +
 
 +
A vármegye területe [[1918]]-[[1940]] között [[Románia]] része volt, 1940-ben területének nagyobbik része négy évre visszakerült [[Magyarország]]hoz, [[1945]]-től újra [[Románia]] része.
  
 
|
 
|
Linia 58: Linia 73:
 
[[Kategoria:Komitaty historyczne]]
 
[[Kategoria:Komitaty historyczne]]
 
[[Kategoria:Historia]]
 
[[Kategoria:Historia]]
−
[[Kategoria:Historia Węgier]]
 
 
[[Kategoria:Historia Królestwa Węgier]]
 
[[Kategoria:Historia Królestwa Węgier]]
 +
[[Kategoria:Historia Rumunii]]

Wersja z 16:46, 4 lut 2021

Strona Autorzy Nota
[1] [2] Ten artykuł został przetłumaczony z Wikipedii w języku węgierskim. Treści pochodzące z Wikipedii w języku węgierskim są oparte na licencji Creative Commons 3.0 – Uznanie Autorstwa – Na tych samych warunkach. Kopiując je lub tłumacząc, należy podać ich autorów i udostępnić na tych samych warunkach.
Plik:Háromszék county administrative map.jpg
Mapa administracyjna komitatu Háromszék z 1910 r.

Hrabstwo Háromszék było jednostką administracyjną we wschodniej części Królestwa Węgier. W nazwie liczba trzy sugeruje, że wcześniej istniały trzy oddzielne krzesła Szeklera, Kézdiszék, Orbaiszék i Sepsiszék, które następnie połączyły się w 1562 roku. Obecnie część Rumunii, jej dawne terytorium jest podzielone między dzisiejsze hrabstwa Covasna, Brașov i Bacău. 

Háromszék vármegye közigazgatási egység volt a Magyar Királyság keleti részén. Nevében a hármas szám arra utal, hogy területén korábban három különálló székely szék, Kézdiszék, Orbaiszék és Sepsiszék terült el, amelyek aztán 1562-ben egyesültek. Jelenleg Románia része, egykori területe a mai Kovászna, Brassó és Bákó megyék között oszlik meg.

Geografia

Hrabstwo Háromszék było najbardziej wysuniętym na południowy wschód hrabstwem Królestwa Węgier. Od południowego zachodu graniczy z górami Baróti, od północy z górami Bodoki, od północy z górami Nemere, a od wschodu z najważniejszymi górami powiatu - Háromszék, a od południa z Bodzai. Góry: Jego najważniejsze rzeki to Olt, Black Affairs.

Háromszék vármegye a Magyar Királyság legdélkeletibb vármegyéje volt. Délnyugati részén a Baróti-hegység, középen a Bodoki-hegység északon a Nemere-hegység, keleti részén pedig a vármegye legfontosabb hegysége, a Háromszéki-havasok, déli részén a Bodzai havasok: a Szilonhavas, a Tatárhavas és a Csukás (havas) határolta. Fontosabb folyói az Olt, a Feketeügy.

Graniczy od północy z hrabstwami Udvarhely i Csík, od wschodu i południa z Rumunią, a od zachodu z hrabstwami Brașov. 

Északról Udvarhely és Csík vármegyék, keletről és délről Románia, nyugatról pedig Brassó vármegye határolták.

Historia

Powiat Háromszék powstał w 1876 r. Podczas osady powiatowej z upadającego Háromszék i niektórych wiosek przyłączonych do upadającego również hrabstwa Upper White. 

Háromszék vármegye az 1876-os megyerendezés során jött létre a megszűnő Háromszékből és a szintén megszűnő Felső-Fehér vármegyéből idecsatolt néhány községből.

Spośród wiosek w Háromszék, Zalán ma najwcześniejsze prawo wiejskie, odnotowane w 1581 roku. 

A háromszéki falvak közül Zalánnak maradt fenn a legkorábbi, 1581-ben írásban is megörökített falutörvénye.


Terytorium powiatu było częścią Rumunii w latach 1918-1940, w 1940 roku większość jego terytorium zwrócono Węgrom na cztery lata, a od 1945 roku ponownie należało do Rumunii. 

A vármegye területe 1918-1940 között Románia része volt, 1940-ben területének nagyobbik része négy évre visszakerült Magyarországhoz, 1945-től újra Románia része.
Komitat Háromszék

Comitatus Trisediensis (łac.)
Komitat Háromszék (niem.)
 Comitatul Trei Scaune (rum.)
(1910)

Herb von Háromszék Comitatus Trisediensis (łac.) Komitat Háromszék (niem.) Comitatul Trei Scaune (rum.)
Siedziba: Sepsiszentgyörgy
Powierzchnia: 3 889 km²
Ludność: 148 080[1]
Narodowości: 83 % Węgrzy
15,5 % Rumuni
1,5 % inni (Niemcy, Słowacy, Rusini)[2]
Utworzony: 1876
Zlikwidowany: 4.06.1920
(Traktat z Trianon)
Háromszék

Przypisy

  1. ↑ A magyar szent korona országainak 1910. évi népszámlálása. Budapest 1912, S. 12 ff.
  2. ↑ A magyar szent korona országainak 1910. évi népszámlálása. Budapest 1912, S. 22 ff. (Spis ludności z 1910)
Źródło: „http://natusiewicz.pl/felczak/index.php?title=Háromszék&oldid=48924”