Okręg Bistrița-Năsăud: Różnice pomiędzy wersjami

Z Felczak story
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Linia 1: Linia 1:
 
[[Kategoria:2]]
 
[[Kategoria:2]]
 +
[[Kategoria:Strony skompilowane]]
 
[[Kategoria:Strony importowane z polskiej Wikipedii]]
 
[[Kategoria:Strony importowane z polskiej Wikipedii]]
 +
[[Kategoria:Strony przetłumaczone z niemieckiej Wikipedii]]
 +
[[Kategoria:Strony przetłumaczone z węgierskiej Wikipedii]]
 
{{Uwaga polska|
 
{{Uwaga polska|
 
|strona  = https://pl.wikipedia.org/wiki/Okr%C4%99g_Bistri%C8%9Ba-N%C4%83s%C4%83ud
 
|strona  = https://pl.wikipedia.org/wiki/Okr%C4%99g_Bistri%C8%9Ba-N%C4%83s%C4%83ud
Linia 6: Linia 9:
 
|nota    = polski
 
|nota    = polski
 
}}
 
}}
 +
{|
 +
|
 +
|}
 +
{{Uwaga|
 +
|strona  = https://de.wikipedia.org/wiki/Kreis_Bistri%C8%9Ba-N%C4%83s%C4%83ud
 +
|autorzy = https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Kreis_Bistri%C8%9Ba-N%C4%83s%C4%83ud&action=history
 +
|nota    = niemiecki
 +
}}
 +
{|
 +
|
 +
|}
 +
 +
 +
{{Uwaga|
 +
|strona  = https://hu.wikipedia.org/wiki/Bihar_megye
 +
|autorzy = https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Bihar_megye&action=history
 +
|nota    = węgierski
 +
}}
 +
  
 
{|
 
{|
Linia 14: Linia 36:
 
  |-style="vertical-align:top;"
 
  |-style="vertical-align:top;"
 
  |
 
  |
 +
 +
[[Plik:Provinz Bistrita-Nasaud Romania CIA2006.png|thumb|Karte des Kreises Bistrița-Năsăud]]
 +
[[Plik:RSR Jud Bistrita-Nasaud.png|Plik|Wappen des Kreises Bistrița-Năsăud, zur Zeit des [[Realsozialismus]]]]
  
 
'''Beszterce-Naszód megye''' (pol. ''Okręg Bistrița-Năsăud'', rum. ''Județul Bistrița-Năsăud'') – [[okręgi w Rumunii|okręg]] w północnej [[Rumunia|Rumunii]] ([[Siedmiogród]]), ze stolicą w mieście [[Bystrzyca (miasto w Rumunii)|Bystrzyca]]. W 2011 roku liczył 277 861 mieszkańców{{r|rpl}}.
 
'''Beszterce-Naszód megye''' (pol. ''Okręg Bistrița-Năsăud'', rum. ''Județul Bistrița-Năsăud'') – [[okręgi w Rumunii|okręg]] w północnej [[Rumunia|Rumunii]] ([[Siedmiogród]]), ze stolicą w mieście [[Bystrzyca (miasto w Rumunii)|Bystrzyca]]. W 2011 roku liczył 277 861 mieszkańców{{r|rpl}}.
Linia 19: Linia 44:
 
Okręg ma powierzchnię 5355 km², a w 2002 gęstość zaludnienia wynosiła 61 os./km².
 
Okręg ma powierzchnię 5355 km², a w 2002 gęstość zaludnienia wynosiła 61 os./km².
  
−
Miasta:
+
=== Miasta: ===
 +
[[File:Biserica_evanghelică.C.A.JPG|thumb|[[Bistrița]]]]
 +
[[File:Church in Beclean.jpg|thumb|[[Beclean]]]]
 +
[[File:RO BN Nasaud 2016 (11).jpg|thumb|Entrance from the west, in [[Năsăud]]]]
 +
[[File:RO BN Sangeorz Bai 2018 (3).jpg|thumb|[[Sângeorz-Băi]]]]
 +
 
 
* [[Beclean]] (węg. ''Bethlen'')
 
* [[Beclean]] (węg. ''Bethlen'')
 
* [[Bystrzyca (miasto w Rumunii)|Bystrzyca]] (rum. ''Bistriţa'', węg. ''Besztercze'')
 
* [[Bystrzyca (miasto w Rumunii)|Bystrzyca]] (rum. ''Bistriţa'', węg. ''Besztercze'')
 
* [[Năsăud]] (węg. ''Naszód'')
 
* [[Năsăud]] (węg. ''Naszód'')
 
* [[Sângeorz-Băi]] (węg. ''Oláhszentgyörgy'').
 
* [[Sângeorz-Băi]] (węg. ''Oláhszentgyörgy'').
 +
 +
=== Größte Orte ===
 +
{| class="wikitable"
 +
|- class="hintergrundfarbe6"
 +
! Stadt/Gemeinde
 +
! Einwohner
 +
|-
 +
|[[Bistrița]] ([[Deutsche Sprache|dt.]] ''Bistritz'', [[Ungarische Sprache|ung.]] ''Besztercze'')
 +
|style="text-align:center"| 75.076
 +
|-
 +
|[[Beclean]] (dt. ''Betlen, ''ung. ''Bethlen'')
 +
|style="text-align:center"| 10.628
 +
|-
 +
|[[Sângeorz-Băi]] (dt. ''Sankt Georgen'', ung. ''Oláhszentgyörgy'')
 +
|style="text-align:center"| {{0}}9.679
 +
|-
 +
|[[Năsăud]] (dt. ''Nussdorf'', ung. ''Naszód'')
 +
|style="text-align:center"| {{0}}9.587
 +
|-
 +
|[[Feldru]] (dt. ''Felden'', ung. ''Földra'')
 +
|style="text-align:center"| {{0}}7.669
 +
|-
 +
|[[Maieru]] (dt. ''Maier'', ung. ''Major'')
 +
|style="text-align:center"| {{0}}7.089
 +
|-
 +
|[[Telciu]] (dt. ''Teltsch'', ung. ''Telcs'')
 +
|style="text-align:center"| {{0}}5.798
 +
|-
 +
|[[Rodna]] (dt. ''Altrodenau'', ung. ''Óradna'')
 +
|style="text-align:center"| {{0}}5.777
 +
|-
 +
|[[Tiha Bârgăului]] (ung. ''Borgótiha'')
 +
|style="text-align:center"| {{0}}5.722
 +
|-
 +
|[[Lechința (Bistrița-Năsăud)|Lechința]] (dt. ''Lechnitz'', ung. ''Szászlekence'')
 +
|style="text-align:center"| {{0}}5.678
 +
|-
 +
|[[Prundu Bârgăului]] (dt. ''Burgau'', ung. ''Borgóprund'')
 +
|style="text-align:center"| {{0}}5.633
 +
|-
 +
|[[Teaca]]  (dt. ''Tekendorf'', ung. ''Teke'')
 +
|style="text-align:center"| {{0}}5.329
 +
|-
 +
|colspan="2" style="background:#FFFFFF"| <small>(Stand: 20. Oktober 2011)</small><ref name="vz2011" />
 +
|}
  
 
Gminy:
 
Gminy:
Linia 89: Linia 164:
 
== Przypisy ==
 
== Przypisy ==
 
{{izvori}}
 
{{izvori}}
 +
 +
== Yputube ==
 +
 +
* [https://www.youtube.com/watch?v=yg0260j8mmQ&feature=emb_logo Bistrita - Nasaud, Romania]
  
 
|
 
|

Wersja z 06:44, 3 mar 2021

Strona Autorzy Nota
[1] [2] Ten artykuł pochodzi z Wikipedii w języku polskim. Treści pochodzące z Wikipedii w języku polskim są oparte na licencji Creative Commons 3.0 – Uznanie Autorstwa – Na tych samych warunkach. Kopiując je lub tłumacząc, należy podać ich autorów i udostępnić na tych samych warunkach.
Strona Autorzy Nota
[3] [4] Ten artykuł został przetłumaczony z Wikipedii w języku niemieckim. Treści pochodzące z Wikipedii w języku niemieckim są oparte na licencji Creative Commons 3.0 – Uznanie Autorstwa – Na tych samych warunkach. Kopiując je lub tłumacząc, należy podać ich autorów i udostępnić na tych samych warunkach.


Strona Autorzy Nota
[5] [6] Ten artykuł został przetłumaczony z Wikipedii w języku węgierskim. Treści pochodzące z Wikipedii w języku węgierskim są oparte na licencji Creative Commons 3.0 – Uznanie Autorstwa – Na tych samych warunkach. Kopiując je lub tłumacząc, należy podać ich autorów i udostępnić na tych samych warunkach.


Plik:Provinz Bistrita-Nasaud Romania CIA2006.png
Karte des Kreises Bistrița-Năsăud

Wappen des Kreises Bistrița-Năsăud, zur Zeit des Realsozialismus

Beszterce-Naszód megye (pol. Okręg Bistrița-Năsăud, rum. Județul Bistrița-Năsăud) – okręg w północnej Rumunii (Siedmiogród), ze stolicą w mieście Bystrzyca. W 2011 roku liczył 277 861 mieszkańców[1].

Okręg ma powierzchnię 5355 km², a w 2002 gęstość zaludnienia wynosiła 61 os./km².

Miasta:

Plik:Biserica evanghelică.C.A.JPG
Bistrița
Plik:Church in Beclean.jpg
Beclean
Plik:RO BN Nasaud 2016 (11).jpg
Entrance from the west, in Năsăud
Plik:RO BN Sangeorz Bai 2018 (3).jpg
Sângeorz-Băi

Größte Orte

Stadt/Gemeinde Einwohner
Bistrița (dt. Bistritz, ung. Besztercze) 75.076
Beclean (dt. Betlen, ung. Bethlen) 10.628
Sângeorz-Băi (dt. Sankt Georgen, ung. Oláhszentgyörgy) 09.679
Năsăud (dt. Nussdorf, ung. Naszód) 09.587
Feldru (dt. Felden, ung. Földra) 07.669
Maieru (dt. Maier, ung. Major) 07.089
Telciu (dt. Teltsch, ung. Telcs) 05.798
Rodna (dt. Altrodenau, ung. Óradna) 05.777
Tiha Bârgăului (ung. Borgótiha) 05.722
Lechința (dt. Lechnitz, ung. Szászlekence) 05.678
Prundu Bârgăului (dt. Burgau, ung. Borgóprund) 05.633
Teaca (dt. Tekendorf, ung. Teke) 05.329
(Stand: 20. Oktober 2011)[2]

Gminy:

Przypisy

  1. ↑ Błąd rozszerzenia cite: Błąd w składni elementu <ref>. Brak tekstu w przypisie o nazwie rpl
  2. ↑ Błąd rozszerzenia cite: Błąd w składni elementu <ref>. Brak tekstu w przypisie o nazwie vz2011

Yputube

Beszterce-Naszód megye (węg.)
Okręg Bistrița-Năsăud
Județul Bistrița-Năsăud (rum.)

— okręg —
Plik:Prezentare Judet Bistrita-Nasaud.jpg
100x130px
 [[Plik:{{|{{{opis flagi}}}|1|mainsnak|datavalue|value}}|100x130px|border| alt=Flaga|center]]
Herb Flaga
Państwo 22x20px Rumunia
Siedziba Bystrzyca
Powierzchnia 5355 km²
  • liczba ludności 277 861
  • gęstość zaludnienia 58 os./km²
Nr kierunkowy 63
Tablice rejestracyjne BN
Strona internetowa

Położenie na mapie Rumunii

Commons Multimedia w Wikimedia Commons
Źródło: „http://natusiewicz.pl/felczak/index.php?title=Okręg_Bistrița-Năsăud&oldid=51319”