Okręg Caraș-Severin: Różnice pomiędzy wersjami

Z Felczak story
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Linia 1: Linia 1:
 
[[Kategoria:2]]
 
[[Kategoria:2]]
 +
[[Kategoria:Strony skompilowane]]
 
[[Kategoria:Strony importowane z polskiej Wikipedii]]
 
[[Kategoria:Strony importowane z polskiej Wikipedii]]
 +
[[Kategoria:Strony przetłumaczone z niemieckiej Wikipedii]]
 +
[[Kategoria:Strony przetłumaczone z węgierskiej Wikipedii]]
 
{{Uwaga polska|
 
{{Uwaga polska|
 
|strona  = https://pl.wikipedia.org/wiki/Okr%C4%99g_Cara%C8%99-Severin
 
|strona  = https://pl.wikipedia.org/wiki/Okr%C4%99g_Cara%C8%99-Severin
 
|autorzy = https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Okr%C4%99g_Cara%C8%99-Severin&action=history
 
|autorzy = https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Okr%C4%99g_Cara%C8%99-Severin&action=history
 
|nota    = polski
 
|nota    = polski
 +
}}
 +
{|
 +
|
 +
|}
 +
{{Uwaga|
 +
|strona  = https://de.wikipedia.org/wiki/Kreis_Cara%C8%99-Severin
 +
|autorzy = https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Kreis_Cara%C8%99-Severin&action=history
 +
|nota    = niemiecki
 +
}}
 +
{|
 +
|
 +
|}
 +
 +
 +
{{Uwaga|
 +
|strona  = https://hu.wikipedia.org/wiki/Krass%C3%B3-Sz%C3%B6r%C3%A9ny_megye
 +
|autorzy = https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Krass%C3%B3-Sz%C3%B6r%C3%A9ny_megye&action=history
 +
|nota    = węgierski
 
}}
 
}}
  
Linia 14: Linia 35:
 
  |-style="vertical-align:top;"
 
  |-style="vertical-align:top;"
 
  |
 
  |
 +
 +
[[Datei:Provinz Caras-Severin Romania CIA2006.png|mini|Karte des Kreises Caraș-Severin]]
 +
[[Datei:RSR Jud Caras-Severin.png|mini|150px|Wappen des Kreises Caraș-Severin, zur Zeit des [[Realsozialismus]]]]
 +
[[Datei:Interbelic Caras County CoA.png|mini|150px|Wappen des Kreises Caraș-Severin, in der [[Zwischenkriegszeit]]]]
  
 
'''Krassó-Szörény megye''' (pol. ''Okręg Caraș-Severin'', rum. ''Județul Caraș-Severin'', serb. ''Okrug Karaš-Severin''/ ''Oкруг Караш Северин'') – [[Okręgi w Rumunii|okręg]] w południowo-zachodniej [[Rumunia|Rumunii]] ([[Banat (kraina)|Banat]]), ze stolicą w mieście [[Reșița]].  
 
'''Krassó-Szörény megye''' (pol. ''Okręg Caraș-Severin'', rum. ''Județul Caraș-Severin'', serb. ''Okrug Karaš-Severin''/ ''Oкруг Караш Северин'') – [[Okręgi w Rumunii|okręg]] w południowo-zachodniej [[Rumunia|Rumunii]] ([[Banat (kraina)|Banat]]), ze stolicą w mieście [[Reșița]].  
Linia 20: Linia 45:
  
 
Miasta:  
 
Miasta:  
 +
[[File:Resita_Sud_(centru),_in_departare_Resita_Nord,_1_nov_2008.jpg|thumb|[[Reșița]]]]
 +
[[File:Caransebeș, Primăria.jpg|thumb|[[Caransebeș]]]]
 +
[[File:Băile Herculane, katolika preĝejo, 1.jpeg|thumb|[[Băile Herculane]]]]
 +
[[File:Primaria Bocsa.jpg|thumb|[[Bocșa]]]]
 +
 +
 
* [[Anina]]
 
* [[Anina]]
 
* [[Băile Herculane]]
 
* [[Băile Herculane]]
Linia 28: Linia 59:
 
* [[Oțelu Roșu]]
 
* [[Oțelu Roșu]]
 
* [[Reșița]]
 
* [[Reșița]]
 +
 +
=== Legnagyobb települések ===
 +
{| {{széptáblázat}}
 +
|-
 +
! Település
 +
! Lakosság (fő, 2011)
 +
| rowspan="10" | [[Fájl:147 DCE.jpg|bélyegkép|középre|150px|Resicabánya]]
 +
|-
 +
| [[Resicabánya]]
 +
| align="right" | 73 282
 +
|-
 +
| [[Karánsebes]]
 +
| align="right" |24 689
 +
|-
 +
| [[Boksánbánya]]
 +
| align="right" |15 842
 +
|-
 +
| [[Újmoldova]]
 +
| align="right" |12 350
 +
|-
 +
| [[Oravicabánya]]
 +
| align="right" |11 382
 +
|-
 +
| [[Nándorhegy]]
 +
| align="right" |10 510
 +
|-
 +
| [[Stájerlakanina]]
 +
| align="right" |7 485
 +
|-
 +
| [[Herkulesfürdő]]
 +
| align="right" |5 008
 +
|-
 +
| [[Mehádia]]
 +
| align="right" |4 128
 +
|-
 +
| [[Teregova]]
 +
| align="right" |3 981
 +
|}
 +
 +
=== Größte Orte ===
 +
{| class="wikitable"
 +
|- class="hintergrundfarbe6"
 +
! Stadt/Gemeinde
 +
! Einwohner
 +
|-
 +
|[[Reșița]] ([[Deutsche Sprache|dt.]] ''Reschitza'', [[Ungarische Sprache|ung.]] ''Resicabánya'')
 +
|style="text-align:center"| 73.282
 +
|-
 +
|[[Caransebeș]] (dt. ''Karansebesch'', ung. ''Karánsebes'')
 +
|style="text-align:center"| 24.689
 +
|-
 +
|[[Bocșa]] (dt. ''Bokschan'', ung. ''Boksánbánya'')
 +
|style="text-align:center"| 15.842
 +
|-
 +
|[[Moldova-Nouă]] (dt. ''Neumoldowa'', ung. ''Újmoldova'')
 +
|style="text-align:center"| 12.350
 +
|-
 +
|[[Oravița]] (dt. ''Orawitz'', ung. ''Oravica'')
 +
|style="text-align:center"| 11.382
 +
|-
 +
|[[Oțelu Roșu]] (dt. ''Ferdinandsberg'', ung. ''Nándorhegy'')
 +
|style="text-align:center"| 10.510
 +
|-
 +
|[[Anina]] (dt. ''Steierdorf'' ung. ''Stájerlakanina'')
 +
|style="text-align:center"| {{0}}7.485
 +
|-
 +
|[[Băile Herculane]] (dt. ''Herkulesbad'', ung. ''Herkulesfürdő'')
 +
|style="text-align:center"| {{0}}5.008
 +
|-
 +
|[[Teregova]] (dt. ''Teregowa'', ung. ''Teregova'')
 +
|style="text-align:center"| {{0}}3.981
 +
|-
 +
|[[Zăvoi (Caraș-Severin)|Zăvoi]] (ung. ''Závoly'')
 +
|style="text-align:center"| {{0}}3.946
 +
|-
 +
|[[Berzovia]] (ung. ''Zsidovin'')
 +
|style="text-align:center"| {{0}}3.891
 +
|-
 +
|[[Turnu Ruieni]] (ung. ''Sebesrom'')
 +
|style="text-align:center"| {{0}}3.342
 +
|-
 +
|colspan="2" style="background:#FFFFFF"|<small>(Stand: 20. Oktober 2011)</small><ref name="vz2011" />
 +
|}
 +
 +
  
 
|
 
|

Wersja z 07:02, 3 mar 2021

Strona Autorzy Nota
[1] [2] Ten artykuł pochodzi z Wikipedii w języku polskim. Treści pochodzące z Wikipedii w języku polskim są oparte na licencji Creative Commons 3.0 – Uznanie Autorstwa – Na tych samych warunkach. Kopiując je lub tłumacząc, należy podać ich autorów i udostępnić na tych samych warunkach.
Strona Autorzy Nota
[3] [4] Ten artykuł został przetłumaczony z Wikipedii w języku niemieckim. Treści pochodzące z Wikipedii w języku niemieckim są oparte na licencji Creative Commons 3.0 – Uznanie Autorstwa – Na tych samych warunkach. Kopiując je lub tłumacząc, należy podać ich autorów i udostępnić na tych samych warunkach.


Strona Autorzy Nota
[5] [6] Ten artykuł został przetłumaczony z Wikipedii w języku węgierskim. Treści pochodzące z Wikipedii w języku węgierskim są oparte na licencji Creative Commons 3.0 – Uznanie Autorstwa – Na tych samych warunkach. Kopiując je lub tłumacząc, należy podać ich autorów i udostępnić na tych samych warunkach.

mini|Karte des Kreises Caraș-Severin [[Datei:RSR Jud Caras-Severin.png|mini|150px|Wappen des Kreises Caraș-Severin, zur Zeit des Realsozialismus]] [[Datei:Interbelic Caras County CoA.png|mini|150px|Wappen des Kreises Caraș-Severin, in der Zwischenkriegszeit]]

Krassó-Szörény megye (pol. Okręg Caraș-Severin, rum. Județul Caraș-Severin, serb. Okrug Karaš-Severin/ Oкруг Караш Северин) – okręg w południowo-zachodniej Rumunii (Banat), ze stolicą w mieście Reșița.

Okręg ma powierzchnię 8520 km² i w 2001 r. liczył 360 627 mieszkańców, gęstość zaludnienia 42 os/km².

Miasta:

Plik:Resita Sud (centru), in departare Resita Nord, 1 nov 2008.jpg
Reșița
Plik:Caransebeș, Primăria.jpg
Caransebeș
Plik:Băile Herculane, katolika preĝejo, 1.jpeg
Băile Herculane
Plik:Primaria Bocsa.jpg
Bocșa


Legnagyobb települések

Település Lakosság (fő, 2011) bélyegkép|középre|150px|Resicabánya
Resicabánya 73 282
Karánsebes 24 689
Boksánbánya 15 842
Újmoldova 12 350
Oravicabánya 11 382
Nándorhegy 10 510
Stájerlakanina 7 485
Herkulesfürdő 5 008
Mehádia 4 128
Teregova 3 981

Größte Orte

Stadt/Gemeinde Einwohner
Reșița (dt. Reschitza, ung. Resicabánya) 73.282
Caransebeș (dt. Karansebesch, ung. Karánsebes) 24.689
Bocșa (dt. Bokschan, ung. Boksánbánya) 15.842
Moldova-Nouă (dt. Neumoldowa, ung. Újmoldova) 12.350
Oravița (dt. Orawitz, ung. Oravica) 11.382
Oțelu Roșu (dt. Ferdinandsberg, ung. Nándorhegy) 10.510
Anina (dt. Steierdorf ung. Stájerlakanina) 07.485
Băile Herculane (dt. Herkulesbad, ung. Herkulesfürdő) 05.008
Teregova (dt. Teregowa, ung. Teregova) 03.981
Zăvoi (ung. Závoly) 03.946
Berzovia (ung. Zsidovin) 03.891
Turnu Ruieni (ung. Sebesrom) 03.342
(Stand: 20. Oktober 2011)[1]


Krassó-Szörény megye (węg.)
Okręg Caraș-Severin (pol.)
Okrug Karaš-Severin (serb.)
Oкруг Караш Северин (serb.)
Județul Caraș-Severin (rum.)

— okręg —
100x130px
 [[Plik:{{|{{{opis flagi}}}|1|mainsnak|datavalue|value}}|100x130px|border| alt=Flaga|center]]
Herb Flaga
Państwo Plik:Flag of Romania.svg Rumunia
Siedziba Reșița
Powierzchnia 8 514 km²
  • liczba ludności 333 219
  • gęstość zaludnienia 39 os./km²
Nr kierunkowy 55
Tablice rejestracyjne CS
Strona internetowa

Położenie na mapie

Commons Multimedia w Wikimedia Commons
  1. ↑ Błąd rozszerzenia cite: Błąd w składni elementu <ref>. Brak tekstu w przypisie o nazwie vz2011
Źródło: „http://natusiewicz.pl/felczak/index.php?title=Okręg_Caraș-Severin&oldid=51322”