Okręg Bihor: Różnice pomiędzy wersjami
| Linia 51: | Linia 51: | ||
[[Plik:Provinz Bihor Romania CIA2006.png|thumb|left|Mapa okręgu Bihor]] | [[Plik:Provinz Bihor Romania CIA2006.png|thumb|left|Mapa okręgu Bihor]] | ||
| − | [[Plik:Bihor County Hungarians.png|thumb|200px|right|Odsetek Węgrów w okręgu Bihor według spisu ludności z 2011 roku. | + | [[Plik:Bihor County Hungarians.png|thumb|200px|right|Odsetek Węgrów w okręgu Bihor według spisu ludności z 2011 roku. |
| + | {{legend|#FF0000|Węgierska większość powyżej 80%}} | ||
| + | {{legend|#FF813E|Węgierska większość między 50-79%}} | ||
| + | {{legend|#FFFF00|Węgierska mniejszość powyżej 20%}} | ||
| + | {{legend|#9ADAEB|Węgierska mniejszość poniżej 20%}} | ||
| + | {{legend|#818181|Węgierska mniejszość poniżej 10%}} | ||
| + | ]] | ||
'''Bihar megye''' (pol. ''Okręg Bihor'', rum. ''Județul Bihor'') – [[Okręgi w Rumunii|okręg]] w [[Rumunia|Rumunii]], obejmujący północną część [[Kriszana|Kriszany]], ze stolicą w mieście [[Oradea]]. Znajduje się w [[Region Północno-zachodni|regionie północno-zachodnim]] i graniczy z [[Węgry|Węgrami]] oraz z okręgami [[Okręg Satu Mare|Satu Mare]], [[Okręg Sălaj|Sǎlaj]], [[Okręg Kluż|Kluż]], [[Okręg Alba|Alba]] i [[Okręg Arad|Arad]]. | '''Bihar megye''' (pol. ''Okręg Bihor'', rum. ''Județul Bihor'') – [[Okręgi w Rumunii|okręg]] w [[Rumunia|Rumunii]], obejmujący północną część [[Kriszana|Kriszany]], ze stolicą w mieście [[Oradea]]. Znajduje się w [[Region Północno-zachodni|regionie północno-zachodnim]] i graniczy z [[Węgry|Węgrami]] oraz z okręgami [[Okręg Satu Mare|Satu Mare]], [[Okręg Sălaj|Sǎlaj]], [[Okręg Kluż|Kluż]], [[Okręg Alba|Alba]] i [[Okręg Arad|Arad]]. | ||
| Linia 57: | Linia 63: | ||
Okręg ma powierzchnię 7544 km² i w 2000 r. liczył 600 223 mieszkańców, gęstość zaludnienia wynosiła 80 os./km². | Okręg ma powierzchnię 7544 km² i w 2000 r. liczył 600 223 mieszkańców, gęstość zaludnienia wynosiła 80 os./km². | ||
| − | ==Toponimia | + | == Toponimia == |
Pochodzenie nazwy Bihor jest niepewne, z wyjątkiem tego, że prawdopodobnie pochodzi od starożytnej fortecy w obecnej gminie Biharia. Prawdopodobnie pochodzi od vihor, serbskiego i ukraińskiego słowa oznaczającego „wicher” (вихор) lub słowiańskiego słowa biela hora oznaczającego „białą górę”. „i harati” wziąć ”lub„ prowadzić ”), prawdopodobnie oznaczające dwie posiadłości ziemskie w Księstwie Menumorut. Inna teoria mówi, że nazwa pochodzi od bour, rumuńskiego określenia tura (od łacińskiego słowa bubalus). Zwierzę zamieszkiwało niegdyś ziemie północno-zachodniej Rumunii. Zgodnie z tą kontrowersyjną teorią nazwa zmieniła się z buar na buhar oraz na Bihar i Bihor. [1] | Pochodzenie nazwy Bihor jest niepewne, z wyjątkiem tego, że prawdopodobnie pochodzi od starożytnej fortecy w obecnej gminie Biharia. Prawdopodobnie pochodzi od vihor, serbskiego i ukraińskiego słowa oznaczającego „wicher” (вихор) lub słowiańskiego słowa biela hora oznaczającego „białą górę”. „i harati” wziąć ”lub„ prowadzić ”), prawdopodobnie oznaczające dwie posiadłości ziemskie w Księstwie Menumorut. Inna teoria mówi, że nazwa pochodzi od bour, rumuńskiego określenia tura (od łacińskiego słowa bubalus). Zwierzę zamieszkiwało niegdyś ziemie północno-zachodniej Rumunii. Zgodnie z tą kontrowersyjną teorią nazwa zmieniła się z buar na buhar oraz na Bihar i Bihor. [1] | ||
Wersja z 20:58, 3 mar 2021
| Strona | Autorzy | Nota |
| [2] | [3] | Ten artykuł pochodzi z Wikipedii w języku polskim. Treści pochodzące z Wikipedii w języku polskim są oparte na licencji Creative Commons 3.0 – Uznanie Autorstwa – Na tych samych warunkach. Kopiując je lub tłumacząc, należy podać ich autorów i udostępnić na tych samych warunkach. |
| Strona | Autorzy | Nota |
| [4] | [5] | Ten artykuł został przetłumaczony z Wikipedii w języku angielskim. Treści pochodzące z Wikipedii w języku angielskim są oparte na licencji Creative Commons 3.0 – Uznanie Autorstwa – Na tych samych warunkach. Kopiując je lub tłumacząc, należy podać ich autorów i udostępnić na tych samych warunkach. |
| Strona | Autorzy | Nota |
| [6] | [7] | Ten artykuł został przetłumaczony z Wikipedii w języku niemieckim. Treści pochodzące z Wikipedii w języku niemieckim są oparte na licencji Creative Commons 3.0 – Uznanie Autorstwa – Na tych samych warunkach. Kopiując je lub tłumacząc, należy podać ich autorów i udostępnić na tych samych warunkach. |
| Strona | Autorzy | Nota |
| [8] | [9] | Ten artykuł został przetłumaczony z Wikipedii w języku węgierskim. Treści pochodzące z Wikipedii w języku węgierskim są oparte na licencji Creative Commons 3.0 – Uznanie Autorstwa – Na tych samych warunkach. Kopiując je lub tłumacząc, należy podać ich autorów i udostępnić na tych samych warunkach. |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||