Székelyföld történelmi székei: Różnice pomiędzy wersjami
| Linia 17: | Linia 17: | ||
[[Plik:Szeklerland-Josephinische Landesaufnahme 1769-1773.jpg|thumb|300px|A történelmi székely székek]] | [[Plik:Szeklerland-Josephinische Landesaufnahme 1769-1773.jpg|thumb|300px|A történelmi székely székek]] | ||
| − | + | '''Historyczne ''lokacje'' [[Sekler]]ów''' − było ich 7 głównych i 5 podrzędnych. W dokumentach pisanych jest wzmianka pisemna tylko o siedmiu krzesłach. W swoich dyplomach są one łącznie określane jako „három nembeli székelyek” ''(trium generum Siculi)'' („''Seklerzy Siedmiu Lokacji''”) lub „''Seklery Trzech Płci''” (''trium generum Siculi') lub, w skrócie, jako „Domy Trzech Rodzajów Trzech Krzeseł” (Universitas trium generum Siculorum septem sedium).<ref name=szkl-sze>''[http://mek.niif.hu/04900/04920/html/mhodonerdely0010.html Szádeczky Kardoss Lajos: A székely székek]]'' (html). Magyar Elektronikus Könyvtár (MEK). [dostęp:2014-01-17].</ref> | |
| − | + | W [[Székelyföld]] dokonano rozróżnienia między oryginalnymi lub pierwotnie utworzonymi lokacjami ''matczynymi'' a utworzonymi później w nich lokacjami ''synowskimi'' (''sedes filialis''). Pierwsze rozdziały zwykle odnoszą się do późniejszych lokacji tylko jako ziemi (''terra'') lub terytorium (''districtus'') lub, zgodnie z podziałem kościelnym, jako diecezje (''dioecesis'').<ref name=szkl-sze/><ref>Székely Oklevéltár: ''Siculi terre Sebus (Sepsi, 1224. 1252.); districtus Sebes (1349.). Siculi de Kezd (1272. 1291.); universitas Siculorum de Telegd (1270. 1279.); diaecesis de Telegd (1280.), Siculi de Udvarhel (1301.), Siculus de Chyk (1324.); Siculi super terra Oronos (Aranyos, 1289.), Siculi de juxta Aranyos (1331.); Siculi de Orbou (1396,).''</ref> | |
| − | + | Proces powstawania siedmiu lokacji Seklerów, wraz z krystalizacją instytucji Seklera, zakończył się w ostatnich latach XIV wieku, a jej siedzibą macierzystą stała się [[Udvarhelyszék]], którą w niektórych późniejszych źródłach nazywają główną siedzibą − „''Capitalis Sedes'' ”.<ref name=szi1>''[https://web.archive.org/web/20121115193105/http://szekelyfold.info.ro/szekely-szekek Egykori székely székek]'' (html). szekelyfold.info.ro. [http://szekelyfold.info.ro/szekely-szekek Zarchiwizowano] 15 listopada 2012. [dostęp:2014-01-27].</ref> | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | Proces powstawania siedmiu | ||
| − | |||
| − | |||
== Przegląd Historyczny == | == Przegląd Historyczny == | ||
Wersja z 06:39, 15 mar 2021
| Strona | Autorzy | Nota |
| [1] | [2] | Ten artykuł został przetłumaczony z Wikipedii w języku węgierskim. Treści pochodzące z Wikipedii w języku węgierskim są oparte na licencji Creative Commons 3.0 – Uznanie Autorstwa – Na tych samych warunkach. Kopiując je lub tłumacząc, należy podać ich autorów i udostępnić na tych samych warunkach. |
|
Plik:Szeklerland-Josephinische Landesaufnahme 1769-1773.jpg A történelmi székely székek Historyczne lokacje Seklerów − było ich 7 głównych i 5 podrzędnych. W dokumentach pisanych jest wzmianka pisemna tylko o siedmiu krzesłach. W swoich dyplomach są one łącznie określane jako „három nembeli székelyek” (trium generum Siculi) („Seklerzy Siedmiu Lokacji”) lub „Seklery Trzech Płci” (trium generum Siculi') lub, w skrócie, jako „Domy Trzech Rodzajów Trzech Krzeseł” (Universitas trium generum Siculorum septem sedium).[1] W Székelyföld dokonano rozróżnienia między oryginalnymi lub pierwotnie utworzonymi lokacjami matczynymi a utworzonymi później w nich lokacjami synowskimi (sedes filialis). Pierwsze rozdziały zwykle odnoszą się do późniejszych lokacji tylko jako ziemi (terra) lub terytorium (districtus) lub, zgodnie z podziałem kościelnym, jako diecezje (dioecesis).[1][2] Proces powstawania siedmiu lokacji Seklerów, wraz z krystalizacją instytucji Seklera, zakończył się w ostatnich latach XIV wieku, a jej siedzibą macierzystą stała się Udvarhelyszék, którą w niektórych późniejszych źródłach nazywają główną siedzibą − „Capitalis Sedes ”.[3] Spis treściPrzegląd HistorycznyTereny administracyjne Szeklerów nazywane były (sedes) przez pół tysiąca lat (1400–1876) i pełniły tę samą rolę co hrabstwa. Dokonano rozróżnienia między pierwotnie utworzonymi krzesłami głównymi lub matczynymi a utworzonymi później w nich krzesłami dla chłopców (sedes filialis). Pierwsze dyplomy odnoszą się zwykle tylko do późniejszego (terra) lub terytorium (districtus) lub, zgodnie z podziałem kościelnym, diecezji (dioecesis). A székelyek közigazgatási területeit félezer éven át (1400–1876) székeknek nevezték (sedes) és ezek ugyanazt a szerepet töltötték be mint a vármegyék. Megkülönböztették az eredetileg alakult fő- vagy anyaszékeket és a később ezek keretében alakult fiúszékeket (sedes filialis). Az első oklevelek általában csak földnek (terra), vagy területnek (districtus), vagy egyházi felosztás szerint esperességnek (dioecesis) nevezik a későbbi székeket.[1][4] Organizacja terytorialna sięga czasów przejścia od życia pasterskiego do rolnictwa, czyli początku XIII wieku. Definicja nazw terytorialnych jest zmienna i ewoluowała przez ponad sto lat. Podobnie jak w sąsiednich Saksonach zmienia się definicja, używa się słów terra, districtus, comitatus, ale w XIV wieku nazwa krzesło (sedes) stała się wśród nich powszechna, służąc jako wzór dla Szeklerów, którzy przejęli również system krzeseł. . Zaczęło się pod koniec XIV wieku i powoli stało się powszechne. [5] A területi szervezkedés a pásztoréletről a földművelésre átmenetel korára, azaz a 13. század elejére tehető. A területi nevek meghatározása ingatag és több mint egy évszázad alatt alakult ki. Ahogy a szomszédos szászoknál is a meghatározás váltakozik, használják a terra, districtus, comitatus szavakat, de a 14. század folyamán általánossá vált náluk a szék (sedes) elnevezés, mely mintául szolgál a székelyeknek, akik szintén a szék-rendszert veszik át. Ez a 14. század végén kezdődött, s lassanként általánossá vált.[5] Székek és fiúszékek
UdvarhelyszékGłówny, centralny, tzw. Siedzibą matki było Udvarhely, które pierwotnie nosiło nazwę Telegd w 1235 roku jako diecezja, a później jako obszar. Jest wzmiankowany jako telegdszék w statucie króla Stefana V. [6] Po raz pierwszy pojawia się pod nazwą Udvarhelyszék w 1448 roku. [1] Krzesło miało dwa krzesła dla chłopców, Bardócszék na południowym zachodzie i Keresztúrszék na zachodzie. [7] Terytorialny środek ciężkości krzesła znajdował się w górnym biegu rzeki Nagy-Küküllő, rozciągając się na regiony Homoród oraz Vargyas i Kormos należące do zlewni Olt. Cechą charakterystyczną samorządu Szeklerów jest to, że choć miał znaczenie militarne, nie tolerował on centrum terytorialnego. W targowym mieście Udvarhely odbywały się zgromadzenia narodowe Szeklerów, a następnie Sąd Apelacyjny, aw czasach książęcych rząd centralny próbował ustanowić wsparcie wykonawcze dla polityki Szeklera w zaatakowanym zamku Szekler, ale to znowu w przypadku Court of Appeal, był tylko krótkotrwały. [3] A legfőbb, központi, ún. anyaszék Udvarhely volt, amely eredetileg Telegd néven szerepelt 1235-ben, mint esperesség, majd mint terület. Telegdszékként V. István király egyik oklevelében említik,[6] Udvarhelyszék néven 1448-ban fordul elő először.[1] A széknek két fiúszéke volt, a délnyugati részen Bardócszék, nyugati részén Keresztúrszék.[7] A szék területi súlypontja a Nagy-Küküllő felső folyására esett, átnyúlva az Olt vízgyűjtő medencéjéhez tartozó Homoródok és a Vargyas meg Kormos vidékére. A székely önkormányzat egyik jellegzetessége, hogy bár katonai lényegű, nem tűrt területi központot. Udvarhely mezőváros székely nemzetgyűléseknek, majd fellebbviteli bíróságnak adott otthont, a fejedelmi korban pedig a központi hatalom megpróbálta a Székelytámadt várban kialakítani székely politikája végrehajtó támaszát, ám ez – akár a fellebbviteli törvényszék esetében – ismét csak rövid távon működött.[3] Tutaj, w czasach księstwa, zachowały się próbki jednostek oficjalnie używanych obowiązujących w całym regionie Szeklerland, a pieczęcią „narodu szeklerów” trzymał i strzegł kapitan Udvarhely - prawdopodobnie od 1659 r. Do końca Szeklerów. krzesła. Opierając się na tych niezaprzeczalnych faktach i poprzednikach, Udvarhely, zwłaszcza krzesło, a czasem także miasto, starał się zadowolić siebie w swego rodzaju hegemonicznej roli w swojej późnośredniowiecznej i nowożytnej historii, co jednak było konsekwentnie odrzucane przez społeczność Szeklerów. Dzięki nastrojowi antyhegemonii nie mogło powstać żadne inne centrum „pan-Szeklera”. [3] Itt őrizték a fejedelemség korában a hivatalosan használt mértékegységek egész Székelyföldre érvényes minta-darabjait (etalonjait), az ud varhelyi kapitány kezelte-vigyázta – 1659-től bizonyíthatóan, egészen a székely székek megszűnéséig – a „székely nemzet” pecsétnyomóját. E tagadhatatlan tényekre, illetve előzményekre alapozva próbált Udvarhely, elsősorban a szék, olykor a város is, késő középkori és újkori története során egyfajta hegemón szerepkörben tetszelegni, amit azonban a székely közösség következetesen elutasított. Ennek a hegemónia-ellenes hangulatnak köszönhetően, másik „pánszékely” központ sem alakulhatott ki.[3] MarosszékDrugim głównym krzesłem jest Marosszék (sedes Maros), który został zbudowany w XV. Pierwsza wzmianka o nim w lokacjach pochodzi z początku XIX wieku (1408–1010). Jednak jego siedziba, Odorheiu Secuiesc (później Târgu Mureş), występuje już w 1344 roku. [8] Wbrew powszechnym przekonaniom Marosszék powstał wzdłuż Mureş i Nyárád, a jego centrum, Târgu Mureş, nie mogło stać się administracyjnie - wbrew przekonaniom - centrum życia publicznego Szeklera, a od 1616 roku, po tym jak stało się prawnie wolnym miastem królewskim. wyłączyło się z więzów Szeklerland, ale jednocześnie stało się kulturalnym, edukacyjnym, gospodarczym i przemysłowym centrum Szeklerlandu. [3] Marosszék miał również krzesełko dla chłopców Szeredaszék - z jego centrum w Nyárádszereda - ale wspomina się o nim dopiero w XVI wieku. [1] A második főszék Marosszék (sedes Maros), mely a XV. század elején (1408–10) szerepel először oklevelekben. Azonban székhelye, Székelyvásárhely (később Marosvásárhely) előfordul már 1344-ben.[8] Marosszék a Maros és a Nyárád mentén jött létre, központja, Marosvásárhely amiatt, hogy a székelyek lakta terület peremén feküdt, eleve nem válhatott a székely közélet centrumává közigazgatásilag – a hiedelmekkel ellentétben –, 1616-tól pedig, miután szabad királyi város lett, jogilag is kizárta magát a Székelyföld kötelékéből, ugyanakkor kulturális, oktatási, gazdasági és ipari központja lett a székelységnek.[3] Marosszéknek is volt egy fiúszéke, Szeredaszék – Nyárádszereda központtal –, de ezt csak a 16. században említik.[1] HáromszékW 1562 roku został połączony w trzy krzesła zwane Trójcą. Spośród nich Sepsi (Sebus) pojawił się już w 1224 r. Jako obszar (terra Sicolorum terre Sebus) II. Król Andrzej w swoim liście uprzywilejowanym, w którym nadaje samorząd Sasom [9]. Zachodnia część krzesła została przekształcona w chłopięce krzesło o nazwie Miklósvárszék. [7] O współprzewodniczącym Kézdiego wspomniano również w epoce Árpádian, a fakt, że król Stefan V osiedlił stamtąd nowo utworzony Aranyosszék [10], który liczył już 29 osad w latach 1291–93, świadczy o tym, że mógł on być zaludniony. Pierwsza wzmianka o niej pochodzi z 1427 roku jako Torebka. Pomiędzy dwoma krzesłami znajdował się Orbaiszék, o którym pierwsza wzmianka w statucie pochodzi z 1419 r. [1] Sepsiszék powstał na obszarze między Olt i Feketeügy, Orbaiszék na lewo od Feketeügy, Kézdiszék został utworzony w górnym odcinku tego samego cieku, w ochronie Karpackiego Karela. [3] W południowo-zachodniej części graniczy z Górami Baróti, w środkowej części z Górami Bodoki, od północy z Górami Nemere, we wschodniej części z Górami Háromszék, a od południa z Górami Bodzai. 1562-ben egyesült Háromszék néven három szék. Ezekből Sepsi (Sebus) már 1224-ben előfordult, mint terület (terra Sicolorum terre Sebus) II. András király ama kiváltságlevelében, melyben a szászoknak önkormányzatot ad.[9] A széknek nyugat felé nyúló része fiúszékké alakult Miklósvárszék néven.[7] Társszéke Kézdi szintén már az Árpád-korban szerepel, s hogy népes lehetett, mutatja az, hogy V. István király onnan telepíti be az újonnan alakított Aranyosszéket,[10] mely 1291–93-ban már 29 helységet számlált. Kézdiszék néven 1427-ben említik először. A két szék között terült el Orbaiszék, melyről oklevélben először csak 1419-ben említik.[1] Sepsiszék az Olt és a Feketeügy közti területen, Orbaiszék a Feketeügytől balra, Kézdiszék ugyanazon vízfolyás felső szakaszán, a Kárpátok karéja védelmében alakult ki.[3] Délnyugati részén a Baróti-hegység, középen a Bodoki-hegység északon a Nemere-hegység, keleti részén a Háromszéki-havasok, déli részén a Bodzai-havasok határolták. CsíkszékCsíkszék rozciągał się na północ nad Háromszék przez długi czas na granicy, między Karpatami a pasmem górskim Harghita, w dolinie rzeki Olt. [4] Pierwsza udokumentowana wzmianka pochodzi z 1324 roku, a pierwsze wzmianki o fotelu pochodzą z 1419 roku. Później dołączyły do niego dwa krzesła dla chłopców: Gyergyószék na północy i Kászonszék na południowym wschodzie, ale jednocześnie krzesło w paski zostało podzielone na Al- i Felcsík. [2] [3] Centrum Miercurea Ciuc było Miercurea Ciuc, które rozrosło się z kilku wiosek do małych miasteczek. Jej wioski, które znajdują się w Felcsíku w pobliżu ich dużej olbrzymiej wioski Olt, a wzdłuż wpływających do niej strumieni wioski jednej z dolin Alcsíka - Doliny Lok - do dziś tworzą nieco niezależną grupę wiosek. Należał do górnej doliny rzeki Tatros (Gyimesek). W XIX wieku charakteryzowało się przeludnieniem, dlatego część Szeklerów wyemigrowała do Mołdawii. [8] Csíkszék, Háromszék felett északra nyúlt el hosszan a határszélen, a Kárpátok és a Hargita hegylánca között, az Olt folyó völgyében.[3] Első okleveles említése 1324, széknek először 1419-ben említik. Később társult hozzá két fiúszék: északon Gyergyószék és délkeleten Kászonszék, de ugyanakkor csíkszék tagolódott Al- és Felcsíkra.[1][7] Csíkszék központja a több faluból kisvárossá növekedett Csíkszereda volt. Falvai, melyek Felcsíkban nagy kiterjedésű óriás faluk, az Olt közelében és az abba ömlő patakok mentén helyezkednek el, Alcsík egyik völgyének – Lok völgyének – falui némileg önálló községcsoportot alkotnak a mai napig. Hozzá tartozott a Moldvába folyó Tatros folyó felső völgye (Gyimesek). A 19. században a túlnépesedés jellemezte, ezért az itteni székelyek egy része kivándorolt Moldvába.[11] AranyosszékZłote Krzesło było ostatnim krzesłem założonym przez Szeklera. Terytorialnie nie był połączony z innymi krzesłami, leżał na zachód od niego, czyli była eksklawą. Swoją nazwę zawdzięcza przepływającej przez nią rzece Aranyos [4], a jej siedzibą był Felvinc. Król Stefan V osiedlił Szeklerów z Szeklerów z Kézdiszéka na nowo utworzonej katedrze, która w latach 1291–93 liczyła już 29 miejscowości. [2] Przywilej katedry dwukrotnie nadał król Zygmunt (23 grudnia 1394 [9] i 6 czerwca 1436 [10]), a król Macieja dwukrotnie (25 stycznia 1484 [11] i 9 listopada 1469). Potwierdziłem [12]). [13] Na prośbę królowej Felwinca królowa Izabela przepisała i potwierdziła powyższe przywileje króla Macieja 27 października 1558 r. [14] W tym samym czasie przywileje Aranyosszéka zostały potwierdzone, a nawet wzbogacone przez większość książąt siedmiogrodzkich [13]. Aranyosszék a legutolsónak alapított székely szék volt. Területileg a többi székkel nem függött össze, attól nyugatabbra feküdt, azaz exklávé volt. Nevét a rajta átfolyó Aranyos folyóról kapta,[3] székhelye Felvinc volt. V. István király Kézdiszék székelyeiből telepített székelyeket az újonnan alakított székre, amely 1291–93-ban már 29 helységet számlált.[1] A szék kiváltságát Zsigmond király két alkalommal (1394. december 23-án[12] és 1436. június 6-án[13]), Mátyás király szintén két alkalommal (1484. január 25-én[14] és 1469. november 9-én[15]) megerősítette.[16] Izabella királyné Felvinc kérésére 1558. október 27-én átírta és megerősítette Mátyás király fentebbi kiváltságleveleit.[17] Ugyanakkor az erdélyi fejedelmek legtöbbje által szintén megerősítést, sőt gyarapítást nyertek Aranyosszék kiváltságai.[16] NépességSzékelyföld népessége székekre bontva:[18]
VallásSzékelyföld 1867-es felekezeti megoszlása (Orbán Balázs összeszámolása):[20]
Jegyzetek
Kapcsolódó szócikkek
|