Średniowieczne komitaty w Siedmiogrodzie: Różnice pomiędzy wersjami
| Linia 1: | Linia 1: | ||
| − | [[Kategoria: | + | [[Kategoria:0]] |
[[Kategoria:Strony przetłumaczone z rumuńskiej Wikipedii]] | [[Kategoria:Strony przetłumaczone z rumuńskiej Wikipedii]] | ||
{{Uwaga| | {{Uwaga| | ||
| Linia 15: | Linia 15: | ||
| | | | ||
| − | Do roku 1784, tj do roku reformy administracyjnej cesarza Józefa II Habsburga, [[Księstwo Siedmiogrodu]] obejmowało administracyjnie komitaty, siedziby saskie i siedziby seklerskie, które zostały ponownie ustanowione w Królestwie Węgier, z bardziej skoncentrowanymi terytoriami i uproszczonymi granicami, przez reformę administracyjną z 1876 roku po ustanowieniu Cesarsko-Królewskich Austro-Węgier w 1867 roku. | + | Do roku 1784, tj do roku reformy administracyjnej cesarza Józefa II Habsburga, [[Erdély|Księstwo Siedmiogrodu]] obejmowało administracyjnie komitaty, siedziby saskie i siedziby seklerskie, które zostały ponownie ustanowione w Królestwie Węgier, z bardziej skoncentrowanymi terytoriami i uproszczonymi granicami, przez reformę administracyjną z 1876 roku po ustanowieniu Cesarsko-Królewskich Austro-Węgier w 1867 roku. |
== Średniowieczne komitaty Siedmiogrodu == | == Średniowieczne komitaty Siedmiogrodu == | ||
| Linia 24: | Linia 24: | ||
Średniowieczne komitaty Siedmiogrodu, tradycyjnie zwane ''varmeghii'' (od węg. ''vármegye''), były następujące: | Średniowieczne komitaty Siedmiogrodu, tradycyjnie zwane ''varmeghii'' (od węg. ''vármegye''), były następujące: | ||
| − | * [[Belső-Szolnok]] z siedzibą administracyjną w | + | * [[Belső-Szolnok]] z siedzibą administracyjną w [https://pl.wikipedia.org/wiki/Dej_(miasto) Dés]. |
| − | * [[Doboka]] z siedzibą w Gherla. | + | * [[Doboka]] z siedzibą w [https://pl.wikipedia.org/wiki/Gherla Szamosújvár]. |
| − | * [[Kolozs]] z siedzibą w | + | * [[Kolozs]] z siedzibą w [https://pl.wikipedia.org/wiki/Klu%C5%BC-Napoka Kolozsvár]. |
| − | * [[Torda]] z siedzibą w | + | * [[Torda]] z siedzibą w [https://pl.wikipedia.org/wiki/Turda https://hu.wikipedia.org/wiki/Torda]. |
| − | * [[Küküllő]] z siedzibą w | + | * [[Küküllő]] z siedzibą w [https://ro.wikipedia.org/wiki/Cetatea_de_Balt%C4%83,_Alba Küküllővár]. |
| − | * [[Fehér]] z siedzibą w | + | * [[Fehér]] z siedzibą w [https://pl.wikipedia.org/wiki/Alba_Iulia Gyulafehérvár]. |
| − | * [[Hunyad]] z siedzibą w Deva, w tym dystrykt Hațeg. | + | * [[Hunyad]] z siedzibą w [https://pl.wikipedia.org/wiki/Deva Déva], w tym dystrykt Hațeg. |
Oprócz komitatów w Księstwie Siedmiogrodu znajdowały się również siedziby saskie i szeklerskie z pewnymi przywilejami, a także ziemie autonomiczne (węgierski ''Vlachföldek'' lub ''Oláhföldek'') Făgăraș i Hațeg z ''Ius valachicum'' (węgierski ''Vlach jog''), które podlegały komitaty.<ref>Ovid Sachelarie, Nicolae Stoicescu (coord.), ''Instituții feudale din țările române'', ed. Academiei Române, București 1988.</ref> | Oprócz komitatów w Księstwie Siedmiogrodu znajdowały się również siedziby saskie i szeklerskie z pewnymi przywilejami, a także ziemie autonomiczne (węgierski ''Vlachföldek'' lub ''Oláhföldek'') Făgăraș i Hațeg z ''Ius valachicum'' (węgierski ''Vlach jog''), które podlegały komitaty.<ref>Ovid Sachelarie, Nicolae Stoicescu (coord.), ''Instituții feudale din țările române'', ed. Academiei Române, București 1988.</ref> | ||
Aktualna wersja na dzień 09:13, 12 paź 2020
| Strona | Autorzy | Nota |
| [1] | [2] | Ten artykuł został przetłumaczony z Wikipedii w języku rumuńskim. Treści pochodzące z Wikipedii w języku rumuńskim są oparte na licencji Creative Commons 3.0 – Uznanie Autorstwa – Na tych samych warunkach. Kopiując je lub tłumacząc, należy podać ich autorów i udostępnić na tych samych warunkach. |
|
Do roku 1784, tj do roku reformy administracyjnej cesarza Józefa II Habsburga, Księstwo Siedmiogrodu obejmowało administracyjnie komitaty, siedziby saskie i siedziby seklerskie, które zostały ponownie ustanowione w Królestwie Węgier, z bardziej skoncentrowanymi terytoriami i uproszczonymi granicami, przez reformę administracyjną z 1876 roku po ustanowieniu Cesarsko-Królewskich Austro-Węgier w 1867 roku. Średniowieczne komitaty SiedmiogroduŚredniowieczne komitaty Siedmiogrodu, utworzone w XI wieku, zniknęły w 1784 r. wraz z podziałem na Bezirke dokonanym przez cesarza Karola III Habsburga[1], a następnie ponownie ustanowione w Królestwie Węgier, z bardziej skoncentrowanymi terytoriami i uproszczonymi granicami, poprzez restrukturyzację Imperium Habsburgów, gdy Cesarsko-Królewskie Austro-Węgry, które rozwiązały w 1876 roku Wielkie Księstwo Siedmiogrodu. W 1918 roku, po zatwierdzeniu traktatu w Trianon w 1920 roku, komitaty stały się okregami w Rumunii.
Oprócz komitatów w Księstwie Siedmiogrodu znajdowały się również siedziby saskie i szeklerskie z pewnymi przywilejami, a także ziemie autonomiczne (węgierski Vlachföldek lub Oláhföldek) Făgăraș i Hațeg z Ius valachicum (węgierski Vlach jog), które podlegały komitaty.[2]
Vezi și
Przypisy
Linki zewnętrzne |
