Berislavići Grabarski (rodzina): Różnice pomiędzy wersjami

Z Felczak story
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
 
(Nie pokazano 10 pośrednich wersji utworzonych przez tego samego użytkownika)
Linia 1: Linia 1:
 +
[[Kategoria:0r]]
 
{{Uwaga|
 
{{Uwaga|
 
|strona  = https://en.wikipedia.org/wiki/Berislavi%C4%87_family_of_Graberje
 
|strona  = https://en.wikipedia.org/wiki/Berislavi%C4%87_family_of_Graberje
Linia 18: Linia 19:
 
  |-style="vertical-align:top;"
 
  |-style="vertical-align:top;"
 
  |
 
  |
 +
[[File:Grabarski-Doborski.svg|thumb]]
  
−
== Historia po chorwacku ==
+
'''Berislavici Grabarski''' lub '''''Berislavici Doborski''''' (łac. ''Berislaus nobiles de Grabarya'', węg. ''[[Beriszló]]''), chorwacka szlachecka rodzina ze Slawonii, nazwana na cześć posiadłości Grabarje w żupanacie [[Požega]], a czasem Doborski (od miasta Dobor), które było własnością tego rodu od 1470 r.
  
−
Berislavici Grabarski lub Doborski (łac. Berislaus nobiles de Grabarya, mgr. Beriszló), chorwacka szlachecka rodzina ze Slawonii, nazwana na cześć posiadłości Grabarje w powiecie Požega, a czasem Doborski według miasta Dobor, które jest własnością tego rodzaju od 1470 r.
+
== Pochodzenie ==
  
−
Zgodnie z tradycją rodzinną potomkowie XII-wiecznego bośniackiego bana Borica [1] Są one wymienione w źródłach pochodzących z XIII wieku i można je prześledzić nieprzerwanie od XV do pierwszej połowy XVI wieku, kiedy to rodzina wyginęła [2].
+
Zgodnie z tradycją rodzinną potomkowie XII-wiecznego [[Ban Bośni|bośniackiego bana]] [[Borić]]a<ref>Marija Karbić. ''Rod Borića bana: primjer plemićkog roda u srednjovjekovnoj Požeškoj županiji''. Doktorska disertacija, Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu, Hrvatska 2005.</ref><ref>[http://www.enciklopedija.hr/Natuknica.aspx?ID=7096 Berislavići Grabarski - Hrvatska opća enciklopedija]</ref> są one wymienieni w źródłach pochodzących z XIII wieku i można ich los prześledzić nieprzerwanie od XV do pierwszej połowy XVI wieku, kiedy to rodzina wyginęła.<ref name="HBL">[http://hbl.lzmk.hr/clanak.aspx?id=1791 Berislavići - Hrvatski biografski leksikon]</ref>
−
Historia
 
  
−
Pierwsza wzmianka o rodzinie to Berislav z Dubovika (1250. W XV wieku odgrywali oni już ważne role polityczne w Chorwacji, w tym czasie posiadali majątki w powiecie Požega (Grabarje, Brod, Dubočac, Kobaš, Svinjar, Dubovik, Daranovac) i w mniejszym stopniu w powiecie Vukovar (Vinkovci, Petrovci), a później ich przejęcia to Mikanovci, Satnica, Sarvas, Koprivna, Niemcy, Vrba, Rušćica, Vranovci, Slobodnica, Otvorci, Ruševo, Bukovlje, Tomica, Završje, Slatinikos, Paka, Susanjevac . [3]
+
== Historia ==
  
−
Pierwszym wybitnym członkiem rodziny był Benedykt (około 1450–1464), a jego następcami byli jego synowie: Mikołaj, Desha, Jan i Marcin. Martin zaczyna nazywać siebie Berislavic. Francis, syn Johna i John, syn Martina, są najbardziej znaczącymi przedstawicielami rodzaju. Franjo Berislavić († 1517) brał udział w bitwie pod Krbavem w 1493 r., Wyróżniał się jako Sztandar Jajce (1494–1496 i 1499– 1503), a także był obchodzony w bitwie pod Dubicą w 1513 r. Ze swoim kuzynem Banem Piotrem z Trogiru. Kuzyn Franjin, Ivan (Ivaniš) († 1514) był zakazem złotnictwa w 1494 r. I zakazem składania jaj w latach 1511–1513. Za namową chorwacko-węgierskiego króla Władysława II. (1490-1516) poślubił wdowę po serbskim despocie Jovanie Brankovicu, Jelenie Jaksic, po czym został nazwany nowym tytułem serbskim despotą [4].
+
Pierwsza wzmianka o rodzinie wspomina o Berislaiev z Dubovika (ok.1250). W XV wieku odgrywali oni już ważne role polityczne w Chorwacji i w tym czasie posiadali majątki w żupanacie [[Požega]] (Grabarje, Brod, Dubočac, Kobaš, Svinjar, Dubovik, Daranovac) i w mniejszym stopniu w okręgu [[Vukovar]] (Vinkovci, Petrovci). Późniejsze ich przejęcia to Mikanovci, Satnica, Sarvas, Koprivna, Niemcy, Vrba, Rušćica, Vranovci, Slobodnica, Otvorci, Ruševo, Bukovlje, Tomica, Završje, Slatinikos, Paka, Susanjevac.<ref name="HBL"/>
 +
 +
Pierwszym wybitnym członkiem rodziny był Benedikt (Benedykt) (około 1450–1464), a jego następcami byli jego synowie: Nikola, Deša, Ivan i Martin. Martin. Martin zaczyna nazywać siebie [[Berislavić]]. Franjo, syn Ivana i Ivan, syn Martina, są najbardziej znaczącymi przedstawicielami rodu. [[Franjo Berislavić]] († 1517) brał udział w [[Bitwa na Krbavskim Polu|bitwie pod Krbavą]] w 1493 r., wyróżniał się jako [[ban Jajce]] (1494–1496 i 1499– 1503), a także wsławił się w [[Bitwa pod Dubicą|bitwie pod Dubicą]] w 1513 r. Ze swoim kuzynem banem Petrem z Trogiru. Kuzyn Franja, Ivan Berislavić ([[Ivaniš Berislavić]]) († 1514) był [[Ban Srebrenicy|banem Sreberenicy]] w 1494 r.i banem Jajce w latach 1511–1513. Za namową chorwacko-węgierskiego króla [[II. Ulászló|Władysława II]] (1490-1516) poślubił wdowę po serbskim despocie [https://pl.wikipedia.org/wiki/Jovan_Brankovi%C4%87 Jovanie Brankovicu], [[Jelena Jakšić|Jelenę Jakšić]], po czym został nazwany nowym tytułem serbskiego despoty.<ref name="HBL"/>
  
−
Syn Iwana, Stjepan Berislavić († 1535) był tytułowym despotycznym despotą i ostatnim męskim członkiem rodziny Grabarskich Berislavić. Najpierw zgodził się ze słowiańską szlachtą wzdłuż Zapolja, a później z Habsburgami. Przez pewien czas był w służbie tureckiej w Slawonii. Został zabity przez Husrew-błagającego, gdy próbował pogodzić się z Ferdynandem z Habsburga (1526-1564) i zerwał sojusz z Turkami.
+
Syn Iwana, [https://pl.wikipedia.org/wiki/Stefan_Berislavi%C4%87 Stjepan Berislavić] († 1535) był tytułowym despotą i ostatnim męskim członkiem rodziny Berislavići Grabarski. Najpierw przystał do slawońskiej  szlachty popierającej [[Szapolyai I. János|Jana Szapolya]], a później przeszedł na stronę [[Habsburg]]ów. Przez pewien czas był w służbie tureckiej w Slawonii. Został zabity przez [https://pl.wikipedia.org/wiki/Gazi_Husrev-beg Gazi Husrev-bega]], gdy próbował pogodzić się z [[Ferdynand I|Ferdynandem]] Habsburgiem (1526-1564) i zerwał sojusz z Turkami.
  
−
The '''Berislavić family of Graberje''' ({{lang-hr|Berislavići Grabarski}}, also known as ''Berislavići Doborski''), was a Croatian noble family from the [[Požega County]] of [[Slavonia]], allegedly originating from [[Ban Borić]]. The family served as [[Serbian Despotate|Despots of Serbia]] until 1535 when the Ottomans executed [[prince]] [[Stjepan Berislavić]].<ref name=mkarbic>Marija Karbić. Rod Borića bana: primjer plemićkog roda u srednjovjekovnoj Požeškoj županiji. Doktorska disertacija, Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu, Hrvatska 2005.</ref><ref name="karbic-2014">{{cite journal | url = http://hrcak.srce.hr/126554?lang=en | journal = Historical Contributions | publisher = Croatian Institute of History | location = Zagreb  | |date=July 2014 | title = Plemićki rod Borića bana, Slavonski Brod, Hrvatski institut za povijest – Podružnica za povijest Slavonije, Srijema i Baranje, 2013., 222 stranice | first = Marija | last = Karbić | language = Croatian | pages = 403-405 | format = PDF}}</ref>
+
== Genealogia ==
  
−
Od obitelji se prvi spominje Berislav od Dubovika (1250. U 15. stoljeću već vrše važne političke uloge u Hrvatskoj. U to vrijeme posjedovali su imanja u Požeškoj županiji (Grabarje, Brod, Dubočac, Kobaš, Svinjar, Dubovik, Daranovac) i manjim dijelom u Vukovskoj županiji (Vinkovci, Petrovci), dok su im kasnije stečevine Mikanovci, Satnica, Sarvaš, Koprivna, Nijemci, Vrba, Rušćica, Vranovci, Slobodnica, Odvorci, Ruševo, Bukovlje, Tomica, Završje, Slatinik, Paka, Šušnjevac i Levanjska varoš.[3]
+
* Benedikt (około 1450–1464)
 +
** Nikola
 +
** Deša
 +
** Ivan
 +
*** [[Franjo Berislavić]] († 1517)
 +
** Martin
 +
*** [[Ivaniš Berislavić]] († 1514)
 +
**** [https://en.wikipedia.org/wiki/Stefan_Berislavi%C4%87 Stjepan Berislavić] († 1535)
  
−
Prvi istaknuti član porodice bio je Benedikt (oko 1450.-1464.), kojeg su naslijedili sinovi Nikola, Deša, Ivan i Martin. Martin se prvi počinje nazivati Berislavićem. Franjo, sin Ivanov i Ivan, sin Martinov najznačajniji su predstavnici roda. Franjo Berislavić († 1517.) sudjelovao je u Krbavskoj bici 1493. godine, istaknuo se kao jajački ban (1494.–1496. i 1499.–1503.), a proslavio se u bitki kod Dubice 1513. uz rođaka bana Petra Trogirskog. Franjin bratić, Ivan (Ivaniš) († 1514.) bio je srebrnički ban 1494. godine, a jajački ban 1511.-1513. Na nagovor hrvatsko-ugarskog kralja Vladislava II. (1490.-1516.) oženio je udovicu srpskog despota Jovana Brankovića, Jelenu Jakšić, nakon čega je proglašen novim naslovnim srpskim despotom.[4]
+
== Znani członkowie ==
  
−
Ivanov sin, Stjepan Berislavić († 1535.) bio je naslovni srpski despot i zadnji muški član obitelji Berislavića Grabarskih. Najprije pristao sa slavonskim plemićima uz Zapolju, a poslije uz Habsburgovce. Neko vrijeme bio je u turskoj službi po Slavoniji. Ubio ga je Husrev-beg kada se pokušao pomiriti s Ferdinandom Habsburškim (1526.-1564.) i otkazati savezništvo s Turcima.
+
* [[Franjo Berislavić]] (zmarł w 1517 r.), [[ban Jajce]] między 1494 a 1495 i od 1499 do 1503{{odn|C. Tóth|Horváth|Neumann|Pálosfalvi|2016|s=141}}
 +
* [[Ivaniš Berislavić]] (zmarł w 1514 r.), [[despot Serbii]], [[Ban Jajce]] od 1511 do 1513){{odn|C. Tóth|Horváth|Neumann|Pálosfalvi|2016|s=142}}
 +
* [[Beriszló Péter]], [[ban Jajce]] w 1514 roku{{odn|C. Tóth|Horváth|Neumann|Pálosfalvi|2016|s=143}}
 +
* [[Stjepan Berislavić]] (podpisany w 1535 r.), serbscy despoci Serbii i Czarnogóry w 1535 r.
  
−
==Origin==
+
== Zobacz także ==
−
According to the family tradition [[Ban Borić]] of Bosnia, ruled from 1154 until c.1167, was an ancestor of the family.<ref>{{cite journal | language = Croatian | last = Karbić | first = Marija | url = http://hrcak.srce.hr/index.php?show=clanak&id_clanak_jezik=19646&lang=en | title = Hrvatsko plemstvo u borbi protiv Osmanlija, primjer obitelji Berislavića Grabarskih iz Slavonije | journal = Historical Contributions | volume = 31 | publisher = Croatian Institute of History | year = 2006 |trans-title= Croatia's nobility in fight against the Ottomans, an example of the Berislavić Grabarski family from Slavonia | page = 72}}</ref>
 
−
 
 
−
==Notable members==
 
−
*[[Franjo Berislavić]] (died in 1517), [[Ban of Jajce]] between 1494 and 1495, and from 1499 until 1503{{sfn|C. Tóth|Horváth|Neumann|Pálosfalvi|2016|p=141}}
 
−
*[[Ivaniš Berislavić]] (died in 1514), [[Despot of Serbia]], [[Ban of Jajce]] from 1511 until 1513){{sfn|C. Tóth|Horváth|Neumann|Pálosfalvi|2016|p=142}}
 
−
*Péter Beriszló, [[Ban of Jajce]] in 1514{{sfn|C. Tóth|Horváth|Neumann|Pálosfalvi|2016|p=143}}
 
−
*[[Stjepan Berislavić]] (died in 1535), titular Despot of Serbia until his death 1535
 
−
 
 
−
==See also==
 
 
*[[Berislavići Trogirski|Berislavić family of Trogir]], Croatian noble family from [[Trogir]]
 
*[[Berislavići Trogirski|Berislavić family of Trogir]], Croatian noble family from [[Trogir]]
 
*[[Berislavići Vrhrički|Berislavić family of Vrh Rike]], Croatian noble family from [[Vrlika]]
 
*[[Berislavići Vrhrički|Berislavić family of Vrh Rike]], Croatian noble family from [[Vrlika]]
 +
 +
== Przypisy ==
 +
{{izvori}}
  
 
== Źródła ==
 
== Źródła ==
  
−
* C. Tóth, Norbert; Horváth, Richárd; Neumann, Tibor; Pálosfalvi, Tamás (2016). ''Magyarország világi archontológiája, 1458-1526, I: Főpapok és bárók'' [Świecka archontologia Węgier, 1301–1457, Volume I: Prałatowie i baronowie]. MTA Bölcsészettudományi Kutatóközpont, Történettudományi Intézet. ISBN 978-963-416-035-9.
+
* C. Tóth, Norbert; Horváth, Richárd; Neumann, Tibor; Pálosfalvi, Tamás (2016). ''Magyarország világi archontológiája, 1458-1526, I: Főpapok és bárók'' [Świecka archontologia Węgier, 1301–1457, Volume I: Prałatowie i baronowie]. MTA Bölcsészettudományi Kutatóközpont, Történettudományi Intézet. ISBN 978-963-416-035-9.
  
−
== Przypisy ==
+
== Dalsze czytanie ==
−
{{izvori}}
 
−
 
 
−
==Further reading==
 
  
 
*Hrvatska enciklopedija, [http://www.enciklopedija.hr/Natuknica.aspx?ID=7096 Berislavići Grabarski (Doborski)]
 
*Hrvatska enciklopedija, [http://www.enciklopedija.hr/Natuknica.aspx?ID=7096 Berislavići Grabarski (Doborski)]
Linia 67: Linia 71:
 
* Pavić, Emerik. ''Ramus viridantis olivae.'' Budim, 1766
 
* Pavić, Emerik. ''Ramus viridantis olivae.'' Budim, 1766
  
−
== Vanjske poveznice ==
+
== Linki zewnętrzne ==
  
−
* [http://hbl.lzmk.hr/clanak.aspx?id=1791 Berislavići - Hrvatski biografski leksikon] {{hr icon}}
+
* [http://hbl.lzmk.hr/clanak.aspx?id=1791 Berislavići – Hrvatski biografski leksikon] (po chorwacku)
−
* [http://www.enciklopedija.hr/Natuknica.aspx?ID=7096 Berislavići Grabarski - Hrvatska opća enciklopedija] {{hr icon}}
+
* [http://www.enciklopedija.hr/Natuknica.aspx?ID=7096 Berislavići Grabarski – Hrvatska opća enciklopedija] (po chorwacku)
−
* [http://hrcak.srce.hr/file/19646 Karbić, Marija, Hrvatsko plemstvo u borbi protiv Osmanlija. Primjer obitelji Berislavića Grabarskih iz Slavonije] {{hr icon}}
+
* [http://hrcak.srce.hr/file/19646 Karbić, Marija, Hrvatsko plemstvo u borbi protiv Osmanlija. Primjer obitelji Berislavića Grabarskih iz Slavonije] (po chorwacku)
  
 
|
 
|
 
{{Rodzina Infobox
 
{{Rodzina Infobox
 
  |rodzina_1              = Berislavići Grabarski
 
  |rodzina_1              = Berislavići Grabarski
−
  |herb                  =  
+
  |herb                  = Grabarski-Doborski.svg
 
  |kraj                  = [[Królestwo Chorwacji]]
 
  |kraj                  = [[Królestwo Chorwacji]]
 
  |tytulatura            = [[Despot Serbii]]
 
  |tytulatura            = [[Despot Serbii]]
−
  |pierwszy              =  
+
  |pierwszy              = [[Borić]]
−
  |ostatni                =  
+
  |ostatni                = [https://en.wikipedia.org/wiki/Stefan_Berislavi%C4%87 Stjepan Berislavić]
 
  |obecny władca          =  
 
  |obecny władca          =  
 
  |początek              =  
 
  |początek              =  
−
  |koniec                =  
+
  |koniec                = 1535
 
  |rok złożenia z funkcji =  
 
  |rok złożenia z funkcji =  
 
  |pochodzenie            = chorwackie
 
  |pochodzenie            = chorwackie
−
  |klan                  = [[Berislavići]]
+
  |klan                  =  
−
  |ród                    =  
+
| dynastia =
−
  |rodzina                =  
+
  |ród                    = [[Berislavići]]
 +
  |rodzina                = [[Berislavići Grabarski]]
 
  |gniazda                =
 
  |gniazda                =
 
  |gałęzie                =  
 
  |gałęzie                =  
 
}}
 
}}
 
|}
 
|}
−
 
  
 
{{SORTUJ:Berislavici Grabarski}}
 
{{SORTUJ:Berislavici Grabarski}}
  
 
[[Kategoria:Berislavići]]
 
[[Kategoria:Berislavići]]
 +
[[Kategoria:Ród]]
 +
[[Kategoria:Rodziny]]
 +
[[Kategoria:Berislavići Grabarski]]
 
[[Kategoria:Chorwaccy szlachcice]]
 
[[Kategoria:Chorwaccy szlachcice]]
 
[[Kategoria:Bośniaccy szlachcice]]
 
[[Kategoria:Bośniaccy szlachcice]]
 
[[Kategoria:Serbscy despoci]]
 
[[Kategoria:Serbscy despoci]]
−
[[Kategoria:Rody]]
 
−
[[Kategoria:Ród Berislavići]]
 
−
[[Kategoria:Rodziny]]
 
−
[[Kategoria:Rodzina Berislavići Grabarski]]
 

Aktualna wersja na dzień 15:06, 1 lut 2021

Strona Autorzy Nota
[1] [2] Ten artykuł został przetłumaczony z Wikipedii w języku angielskim. Treści pochodzące z Wikipedii w języku angielskim są oparte na licencji Creative Commons 3.0 – Uznanie Autorstwa – Na tych samych warunkach. Kopiując je lub tłumacząc, należy podać ich autorów i udostępnić na tych samych warunkach.
Strona Autorzy Nota
[3] [4] Ten artykuł został przetłumaczony z Wikipedii w języku chorwackim. Treści pochodzące z Wikipedii w języku chorwackim są oparte na licencji Creative Commons 3.0 – Uznanie Autorstwa – Na tych samych warunkach. Kopiując je lub tłumacząc, należy podać ich autorów i udostępnić na tych samych warunkach.
Plik:Grabarski-Doborski.svg

Berislavici Grabarski lub Berislavici Doborski (łac. Berislaus nobiles de Grabarya, węg. Beriszló), chorwacka szlachecka rodzina ze Slawonii, nazwana na cześć posiadłości Grabarje w żupanacie Požega, a czasem Doborski (od miasta Dobor), które było własnością tego rodu od 1470 r.

Pochodzenie

Zgodnie z tradycją rodzinną potomkowie XII-wiecznego bośniackiego bana Borića[1][2] są one wymienieni w źródłach pochodzących z XIII wieku i można ich los prześledzić nieprzerwanie od XV do pierwszej połowy XVI wieku, kiedy to rodzina wyginęła.[3]

Historia

Pierwsza wzmianka o rodzinie wspomina o Berislaiev z Dubovika (ok.1250). W XV wieku odgrywali oni już ważne role polityczne w Chorwacji i w tym czasie posiadali majątki w żupanacie Požega (Grabarje, Brod, Dubočac, Kobaš, Svinjar, Dubovik, Daranovac) i w mniejszym stopniu w okręgu Vukovar (Vinkovci, Petrovci). Późniejsze ich przejęcia to Mikanovci, Satnica, Sarvas, Koprivna, Niemcy, Vrba, Rušćica, Vranovci, Slobodnica, Otvorci, Ruševo, Bukovlje, Tomica, Završje, Slatinikos, Paka, Susanjevac.[3]

Pierwszym wybitnym członkiem rodziny był Benedikt (Benedykt) (około 1450–1464), a jego następcami byli jego synowie: Nikola, Deša, Ivan i Martin. Martin. Martin zaczyna nazywać siebie Berislavić. Franjo, syn Ivana i Ivan, syn Martina, są najbardziej znaczącymi przedstawicielami rodu. Franjo Berislavić († 1517) brał udział w bitwie pod Krbavą w 1493 r., wyróżniał się jako ban Jajce (1494–1496 i 1499– 1503), a także wsławił się w bitwie pod Dubicą w 1513 r. Ze swoim kuzynem banem Petrem z Trogiru. Kuzyn Franja, Ivan Berislavić (Ivaniš Berislavić) († 1514) był banem Sreberenicy w 1494 r.i banem Jajce w latach 1511–1513. Za namową chorwacko-węgierskiego króla Władysława II (1490-1516) poślubił wdowę po serbskim despocie Jovanie Brankovicu, Jelenę Jakšić, po czym został nazwany nowym tytułem serbskiego despoty.[3]

Syn Iwana, Stjepan Berislavić († 1535) był tytułowym despotą i ostatnim męskim członkiem rodziny Berislavići Grabarski. Najpierw przystał do slawońskiej szlachty popierającej Jana Szapolya, a później przeszedł na stronę Habsburgów. Przez pewien czas był w służbie tureckiej w Slawonii. Został zabity przez Gazi Husrev-bega], gdy próbował pogodzić się z Ferdynandem Habsburgiem (1526-1564) i zerwał sojusz z Turkami.

Genealogia

Znani członkowie

Zobacz także

Przypisy

  1. ↑ Marija Karbić. Rod Borića bana: primjer plemićkog roda u srednjovjekovnoj Požeškoj županiji. Doktorska disertacija, Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu, Hrvatska 2005.
  2. ↑ Berislavići Grabarski - Hrvatska opća enciklopedija
  3. ↑ 3,0 3,1 3,2 Berislavići - Hrvatski biografski leksikon
  4. ↑ C. Tóth i in. 2016 ↓, str. 141.
  5. ↑ C. Tóth i in. 2016 ↓, str. 142.
  6. ↑ C. Tóth i in. 2016 ↓, str. 143.

Źródła

  • C. Tóth, Norbert; Horváth, Richárd; Neumann, Tibor; Pálosfalvi, Tamás (2016). Magyarország világi archontológiája, 1458-1526, I: Főpapok és bárók [Świecka archontologia Węgier, 1301–1457, Volume I: Prałatowie i baronowie]. MTA Bölcsészettudományi Kutatóközpont, Történettudományi Intézet. ISBN 978-963-416-035-9.

Dalsze czytanie

Linki zewnętrzne

Berislavići Grabarski

Herb
Kraj Królestwo Chorwacji
— Despot Serbii —
Pierwszy Borić
Ostatni Stjepan Berislavić
Początek
Koniec 1535
Pochodzenie chorwackie
Ród Berislavići
Rodzina Berislavići Grabarski
Źródło: „http://natusiewicz.pl/felczak/index.php?title=Berislavići_Grabarski_(rodzina)&oldid=48363”