Gutkeled II. Miklós: Różnice pomiędzy wersjami

Z Felczak story
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
m (Zastępowanie tekstu - "[[Podczaszy|" na "[[Stolnik|")
 
(Nie pokazano 33 pośrednich wersji utworzonych przez tego samego użytkownika)
Linia 1: Linia 1:
−
[[Kategoria:50procent]]
+
[[Kategoria:0]]
−
[[Kategoria:Skompilowane]]
+
[[Kategoria:Strony skompilowane]]
 +
[[Kategoria:Strony skompilowane – chorwacka]]
 +
[[Kategoria:Strony skompilowane – węgierska]]
 
{{Uwaga|
 
{{Uwaga|
 
|strona  = https://hr.wikipedia.org/wiki/Nikola_Gut-Keled_od_Gacke
 
|strona  = https://hr.wikipedia.org/wiki/Nikola_Gut-Keled_od_Gacke
−
|autorzy = https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Nikola_Gut-Keled_od_Gacke&action=history
+
|autorzy = https://hr.wikipedia.org/w/index.php?title=Nikola_Gut-Keled_od_Gacke&action=history
 
|nota    = chorwacki
 
|nota    = chorwacki
 
}}
 
}}
−
 
 
{{Uwaga|
 
{{Uwaga|
 
|strona  = https://hu.wikipedia.org/wiki/Gutkeled_Mikl%C3%B3s
 
|strona  = https://hu.wikipedia.org/wiki/Gutkeled_Mikl%C3%B3s
−
|autorzy = https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Gutkeled_Mikl%C3%B3s&action=history
+
|autorzy = https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Gutkeled_Mikl%C3%B3s&action=history
−
|nota    = angielski
+
|nota    = węgierski
 
}}
 
}}
  
Linia 20: Linia 21:
 
  |-style="vertical-align:top;"
 
  |-style="vertical-align:top;"
 
  |
 
  |
−
{{izvor}}
 
  
 
{{Redoslijed|
 
{{Redoslijed|
 
|poprzednik        = [[Kán II. László]]
 
|poprzednik        = [[Kán II. László]]
−
|gl_članak_funkcija = [[Wojewoda Siedmiogrodu]]<br>(1267-1268)
+
|gl_članak_funkcija = [[Wojewoda Siedmiogrodu]]<br>(1268-1270)
 
|współrządzący      =  
 
|współrządzący      =  
 
|następca          = [[Csák II. Máté]]
 
|następca          = [[Csák II. Máté]]
Linia 45: Linia 45:
 
{{Redoslijed|
 
{{Redoslijed|
 
|poprzednik        = [[Kőszegi I. Henrik]]
 
|poprzednik        = [[Kőszegi I. Henrik]]
−
|gl_članak_funkcija = [[Ban Slawonii]]<br />(1274)
+
|gl_članak_funkcija = [[Ban całej Slawonii]]<br />(1274)
−
|następca          = [[Péc Dénes]]
+
|następca          = [[Gutkeled Joakim]]
−
}}
 
−
{{Redoslijed|
 
−
|poprzednik        = [[Kőszegi Iván]]
 
−
|gl_članak_funkcija = [[Ban Slawonii]]<br />(1278-1279)
 
−
|następca          = [[Kőszegi Miklós]]
 
 
}}
 
}}
−
 
 
{{Redoslijed|
 
{{Redoslijed|
−
|poprzednik        = [[Mór]]
+
|poprzednik        = <small>1. </small>[[Gutkeled Joakim]]<br><small>2. </small>[[Kőszegi Iván]]
−
|gl_članak_funkcija = [[Ban Chorwacji i Dalmacji]]<br />(1275)
+
|gl_članak_funkcija = [[Ban całej Slawonii]]<br />(1278-1279)
−
|następca          = [[Šubić I. Pál]]
+
|następca          = [[Petar Pakrački]]
 
}}
 
}}
  
Linia 64: Linia 58:
 
|}
 
|}
  
−
'''Gutkeled II. Miklós''', chor. ''Nikola od [[Gacka (župa)|Gacke]]'', pol. ''Mikołaj z Gacka'', (XIII w.), węgierski szlachcic niemieckiego pochodzenia, [[Banowie Chorwacji|ban chorwacki]], syn [[Gutkeled I. István|Istvána/Stjepana (Szczepana)]], bana „całej Slawonii” (Stefanus banus totius Sclavonie), brat [[Gutkeled Joakim|Joachima Pektara]]. Nazywany jest banem całej Chorwacji i Dalmacji oraz księciem Gackiej (Nicolaus banus totius Croacie, Dalmacie et come de Guecka lub Nicolaus totius Dalmatie atque Croatiaie banus et come de Geycha) oraz banem Pobrzeża (Nicolaus banus maritimus). Źródła wspominają tylko garść dokumentów z 1275 r., gdy potwierdzają mieszkańcom [[Trogir|Trogiru]] ziemie, które otrzymali od Beli IV i '''zwrócili swoją własność Klobučarowi, który został porwany przez jego ojca [[Gutkeled I. István|I. Istvána]].'''
+
'''Gutkeled II. Miklós''' (chor. ''Nikola od [[Gacka (župa)|Gacke]]'', pol. ''Mikołaj II Gutkeled'') (*&nbsp;nieznana,&nbsp;† nieznana), węgierski szlachcic niemieckiego pochodzenia, [[Ban jednolitej Chorwacji|ban chorwacki]], syn [[Gutkeled I. István|Istvána/Stjepana (Stefana)]], [[Ban całej Slawonii|bana Slawonii]] (''Stefanus banus totius Sclavonie''), brat [[Gutkeled Joakim|Joachima Pektara]]. Nazywany jest ''banem całej Chorwacji i Dalmacji'' oraz księciem Gackiej (''Nicolaus banus totius Croacie, Dalmacie et come de Guecka'' lub ''Nicolaus totius Dalmatie atque Croatiaie banus et come de Geycha'') oraz [[Ban Pobrzeża|banem Pobrzeża]] (''Nicolaus banus maritimus''). Źródła wspominają tylko garść dokumentów z 1275 r., gdy potwierdzają mieszkańcom [[Trogir|Trogiru]] ziemie, które otrzymali od Beli IV i zwraca im majątek Klobučar, który odebrał im jego ojciec ban Stefan.
  
−
=== W czasach Béli IV ===
+
=== W czasach Beli IV ===
  
−
Jego braćmi byli: [[Banowie Slawonii|ban "całej Slawonii"]] [[Gutkeled Joakim|Joakim Pektar]], sędzia krajowy [[Gutkeled II. István|István]] i [[Banowie Maczwy|ban Maczwy]] [[Gutkeled Pál|Pál]]. Źródła historyczne, obejmujące okres od 1263 do 1288 wskazują, że w 1263 r. był kanclerzem '''Royal Food Catchers''', w latach 1263-1264 był [[Biskup Kemlék|biskupem Kemlék]], a od 1267 do 1270 r. był [[Wojewoda Siedmiogrodu|wojewodą Siedmiogrodu]]<ref>Markó, László. ''A magyar állam főméltóságai Szent Istvántól napjainkig''. Magyar Könyvklub. isbn 963 547 085 1 (2000)</ref>
+
Jego braćmi byli: [[Ban całej Slawonii|ban "całej Slawonii"]] [[Gutkeled Joakim|Joakim Pektar]], sędzia krajowy [[Gutkeled II. István|Stefan]] i [[Banowie Maczwy|ban Maczwy]] [[Gutkeled Pál|Paweł]]. Źródła historyczne, obejmujące okres od 1263 do 1288 wskazują, że w 1263 r. był [[Stolnik|stolnikiem królewskim]], w latach 1263-1264 był [[ispán]]em [https://hu.wikipedia.org/wiki/Nagykeml%C3%A9k Kemlék], a od 1267 do 1270 r. był [[Wojewoda Siedmiogrodu|wojewodą Siedmiogrodu]].<ref name="Markó">Markó, László. ''A magyar állam főméltóságai Szent Istvántól napjainkig''. Magyar Könyvklub. isbn 963 547 085 1 (2000)</ref>
−
w czasach [[V. István|Stefana V]].
 
  
 
=== W czasach Stefana V ===
 
=== W czasach Stefana V ===
  
−
W latach 1270–1272 był '''sędzią kraju''' i biskupem Gecsei.<ref>Markó, László. ''A magyar állam főméltóságai Szent Istvántól napjainkig''. Magyar Könyvklub. isbn 963 547 085 1 (2000)</ref>
+
W latach 1270–1272 był [[Sędzia|sędzią królewski]] i [[ispán]]em [[Gadczanie|Gacka]].<ref name="Markó" />
  
−
=== IV. László idején ===
+
=== W czasach Władysława IV ===
  
−
[[1273]]-tól [[1274]]-ig országbíró és gecskei ispán. [[1274]] júliustól októberig [[szlavón bán]]. Testvérével, Joachimmal együtt belháborút folytatott a [[Babonić család]]dal, amely háborúban Joachim életét vesztette. Miklós ezután is folytatta a harcot, de sikertelenül. Le kellett mondania a szlavóniai – [[Zágráb vármegye]]i – [[Sztenyicsnyák]] váráról. Végül [[1278]] novemberében testvérével, Istvánnal együtt kénytelen volt kibékülni a Babonićokkal Zágrábban. [[1278]]-tól [[1279]]-ig ismét szlavón bán.<ref name="Markó"/>
+
W latach 1273–1274 był [[Sędzia|sędzią królewski]] i [[ispán]]em [[Gadczanie|Gacka]]. Od lipca do października 1274 r. był [[Ban całej Slawonii|banem Slawonii]]. Wraz ze swoim bratem [[Gutkeled Joakim|Joachimem]] toczyli wewnętrzną wojnę z rodziną [[Babonić]]iów, podczas której Joachim straci życie. Miklós nadal walczył, ale bez powodzenia. Musiał zrezygnować ze slawońskiego Zagrzebia – zamku Stenichnya. Wreszcie, w listopadzie 1278 roku, on i jego brat [[Gutkeled II. István|Stefan]] zostali zmuszeni do pogodzenia się z [[Babonić]]iami w Zagrzebiu. Od 1278 do 1279 był ponownie [[Ban całej Slawonii|banem Slawonii]].<ref name="Markó" />
  
−
IV. W czasach Władysława
+
==Przypisy==
−
 
+
{{izvori}}
−
W latach 1273–1274 był '''sędzią kraju''' i biskupem Gecsei. Od lipca do października 1274 r. był [[Banowie Slawonii|banem Slawonii]]. Wraz ze swoim bratem Joachimem toczyli wewnętrzną wojnę z rodziną [[Babonić (ród)|Babonićów, którzy stracili życie podczas wojny. Miklós nadal walczył, ale bez powodzenia. Musiał zrezygnować ze słowiańskiego - Zagrzebia - zamku Stenichnya. Wreszcie, w listopadzie 1278 roku, on i jego brat István zostali zmuszeni do pogodzenia się z Babonićiem w Zagrzebiu. Od 1278 do 1279 roku był ponownie [[Banowie Slawonii|banem Slawonii]].<ref>Markó, László. ''A magyar állam főméltóságai Szent Istvántól napjainkig''. Magyar Könyvklub. isbn 963 547 085 1 (2000)</ref>
 
−
 
 
−
== Patrz ==
 
−
* [[Dodatek:Spis chronologiczny chorwackich banów]]
 
  
 
|
 
|
 
{{Urzędnik infobox
 
{{Urzędnik infobox
−
  |urzędnik          = Gutkeled II. Miklós<br>Nikola od Gacke
+
  |urzędnik          = Gutkeled II. Miklós (węg.)<br>Nikola od Gacke (chor.)<br>Mikoła II Gutkeled (pol.)
 
  |imiona            =  
 
  |imiona            =  
−
  |tytulatura        = Książę Gacki, Ban Całej Chorwacji
+
  |tytulatura        = [[Wojewoda Siedmiogrodu]]<br>[[Sędzia królewski]]<br>[[Ban całej Slawonii]]<br>[[Ban Dalmacji i Chorwacji]]
 
  |grafika          =  
 
  |grafika          =  
 
  |opis grafiki      =  
 
  |opis grafiki      =  
Linia 100: Linia 89:
  
 
  |1. tytuł          = [[Wojewoda Siedmiogrodu]]
 
  |1. tytuł          = [[Wojewoda Siedmiogrodu]]
−
  |1. od            = 1267
+
  |1. od            = 1268
−
  |1. do            = 1268
+
  |1. do            = 1270
 
  |1. powołanie      =  
 
  |1. powołanie      =  
 
  |1. poprzednik    = [[Kán II. László]]
 
  |1. poprzednik    = [[Kán II. László]]
Linia 113: Linia 102:
 
  |2. następca      = <small>1. </small>[[Ákos Ernye]]<br><small>2. </small>[[Ákos Ernye]]
 
  |2. następca      = <small>1. </small>[[Ákos Ernye]]<br><small>2. </small>[[Ákos Ernye]]
  
−
  |3. tytuł          = [[Ban Slawonii]]
+
  |3. tytuł          = [[Ban całej Slawonii]]
−
  |3. od            = :<br><small>(1) </small>lipiec 1274, <small>(2) </small>1278  
+
  |3. od            = ''':''' <small>(1) </small>lipiec 1274, <small>(2) </small>1278  
−
  |3. do            = :<br><small>(1) </small>październik 1274, <small>(1) </small>1279
+
  |3. do            = ''':''' <small>(1) </small>październik 1274, <small>(1) </small>1279
 
  |3. powołanie      =  
 
  |3. powołanie      =  
−
  |3. poprzednik    = <small>1. </small>[[Kőszegi I. Henrik]]<br><small>2. </small>[[Kőszegi Iván]]
+
  |3. poprzednik    = <small>1. </small>[[Kőszegi I. Henrik]]<br><small><small>2. </small>[[Gutkeled Joakim]]<br>2. </small>[[Kőszegi Iván]]
−
  |3. następca      = <small>1. </small>[[Péc Dénes]]<br><small>2. </small>[[Kőszegi Miklós]]
+
  |3. następca      = <small>1. </small>[[Gutkeled Joakim]]<br><small>2. </small>[[Kőszegi Miklós]]
−
 
 
−
|4. tytuł          = [[Ban Chorwacji i Dalmacji]]
 
−
|4. od            = 1275
 
−
|4. do            = 1275
 
−
|4. powołanie      =
 
−
|4. poprzednik    = [[Mór]]
 
−
|4. następca      = [[Šubić I. Pál]]
 
  
 
  |klan              = [[Gutkeled]]
 
  |klan              = [[Gutkeled]]
Linia 156: Linia 138:
 
{{SORTUJ:Gutkeled, Miklos 02}}
 
{{SORTUJ:Gutkeled, Miklos 02}}
  
−
[[Kategoria:Artykuły wymagające uzupełnienia źródeł]]
+
[[Kategoria:Gutkeled]]
−
[[Kategoria:Banowie Chorwacji i Dalmacji]]
+
[[Kategoria:Klan]]
−
[[Kategoria:Nieznana data urodzenia]]
+
[[Kategoria:Banowie całej Slawonii]]
−
[[Kategoria:Nieznana data śmierci]]
+
[[Kategoria:Banowie Dalmacji i Chorwacji]]
−
[[Kategoria:Klan Gutkeled]]
 
−
[[Kategoria:Klany]]
 
 
[[Kategoria:Sędziowie królewscy]]
 
[[Kategoria:Sędziowie królewscy]]
−
[[Kategoria:Urodzeni w XIII wieku]]
 
 
[[Kategoria:Urzędnicy Królestwa Węgier]]
 
[[Kategoria:Urzędnicy Królestwa Węgier]]
 
[[Kategoria:Węgierscy dygnitarze historyczni]]
 
[[Kategoria:Węgierscy dygnitarze historyczni]]
Linia 169: Linia 148:
 
[[Kategoria:Węgierscy urzędnicy królewscy]]
 
[[Kategoria:Węgierscy urzędnicy królewscy]]
 
[[Kategoria:Wojewodowie Siedmiogrodu]]
 
[[Kategoria:Wojewodowie Siedmiogrodu]]
 +
[[Kategoria:Nieznana data urodzenia]]
 +
[[Kategoria:Urodzeni w XIII wieku]]
 
[[Kategoria:Zmarli w XIII wieku]]
 
[[Kategoria:Zmarli w XIII wieku]]
 +
[[Kategoria:Nieznana data śmierci]]

Aktualna wersja na dzień 09:27, 28 lut 2021

Strona Autorzy Nota
[1] [2] Ten artykuł został przetłumaczony z Wikipedii w języku chorwackim. Treści pochodzące z Wikipedii w języku chorwackim są oparte na licencji Creative Commons 3.0 – Uznanie Autorstwa – Na tych samych warunkach. Kopiując je lub tłumacząc, należy podać ich autorów i udostępnić na tych samych warunkach.
Strona Autorzy Nota
[3] [4] Ten artykuł został przetłumaczony z Wikipedii w języku węgierskim. Treści pochodzące z Wikipedii w języku węgierskim są oparte na licencji Creative Commons 3.0 – Uznanie Autorstwa – Na tych samych warunkach. Kopiując je lub tłumacząc, należy podać ich autorów i udostępnić na tych samych warunkach.
Poprzednik: Wojewoda Siedmiogrodu
(1268-1270) 		Następca:
Kán II. László Csák II. Máté
Poprzednik: Sędzia królewski
(1273) 		Następca:
Kán II. László Ákos Ernye
Poprzednik: Sędzia królewski
(1274)
powtórnie 		Następca:
Ákos Ernye Ákos Ernye
Poprzednik: Ban całej Slawonii
(1274) 		Następca:
Kőszegi I. Henrik Gutkeled Joakim
Poprzednik: Ban całej Slawonii
(1278-1279) 		Następca:
1. Gutkeled Joakim
2. Kőszegi Iván		 Petar Pakrački

Gutkeled II. Miklós (chor. Nikola od Gacke, pol. Mikołaj II Gutkeled) (* nieznana, † nieznana), węgierski szlachcic niemieckiego pochodzenia, ban chorwacki, syn Istvána/Stjepana (Stefana), bana Slawonii (Stefanus banus totius Sclavonie), brat Joachima Pektara. Nazywany jest banem całej Chorwacji i Dalmacji oraz księciem Gackiej (Nicolaus banus totius Croacie, Dalmacie et come de Guecka lub Nicolaus totius Dalmatie atque Croatiaie banus et come de Geycha) oraz banem Pobrzeża (Nicolaus banus maritimus). Źródła wspominają tylko garść dokumentów z 1275 r., gdy potwierdzają mieszkańcom Trogiru ziemie, które otrzymali od Beli IV i zwraca im majątek Klobučar, który odebrał im jego ojciec ban Stefan.

W czasach Beli IV

Jego braćmi byli: ban "całej Slawonii" Joakim Pektar, sędzia krajowy Stefan i ban Maczwy Paweł. Źródła historyczne, obejmujące okres od 1263 do 1288 wskazują, że w 1263 r. był stolnikiem królewskim, w latach 1263-1264 był ispánem Kemlék, a od 1267 do 1270 r. był wojewodą Siedmiogrodu.[1]

W czasach Stefana V

W latach 1270–1272 był sędzią królewski i ispánem Gacka.[1]

W czasach Władysława IV

W latach 1273–1274 był sędzią królewski i ispánem Gacka. Od lipca do października 1274 r. był banem Slawonii. Wraz ze swoim bratem Joachimem toczyli wewnętrzną wojnę z rodziną Babonićiów, podczas której Joachim straci życie. Miklós nadal walczył, ale bez powodzenia. Musiał zrezygnować ze slawońskiego Zagrzebia – zamku Stenichnya. Wreszcie, w listopadzie 1278 roku, on i jego brat Stefan zostali zmuszeni do pogodzenia się z Babonićiami w Zagrzebiu. Od 1278 do 1279 był ponownie banem Slawonii.[1]

Przypisy

  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 Markó, László. A magyar állam főméltóságai Szent Istvántól napjainkig. Magyar Könyvklub. isbn 963 547 085 1 (2000)

Gutkeled II. Miklós (węg.)
Nikola od Gacke (chor.)
Mikoła II Gutkeled (pol.)

— Wojewoda Siedmiogrodu
Sędzia królewski
Ban całej Slawonii
Ban Dalmacji i Chorwacji		 —
Herb klanu Gutkeld
Herb klanu Gutkeld
Wojewoda Siedmiogrodu
Okres od 1268
do 1270
Poprzednik Kán II. László
Następca Csák II. Máté
Sędzia królewski
Okres 1268
Poprzednik 1. Kán II. László
2. Ákos Ernye
Następca 1. Ákos Ernye
2. Ákos Ernye
Ban całej Slawonii
Okres od : (1) lipiec 1274, (2) 1278
do : (1) październik 1274, (1) 1279
Poprzednik 1. Kőszegi I. Henrik
2. Gutkeled Joakim
2. Kőszegi Iván
Następca 1. Gutkeled Joakim
2. Kőszegi Miklós
Dane biograficzne
Klan Gutkeled
Pochodzenie niemieckie (Szwabia)
Państwo Królestwo Węgier
w unii personalnej
z Królestwem Chorwacji
Urodziny data nieznana
Śmierć data nieznana
Ojciec I. István
Matka nieznana
Rodzeństwo Joakim Pektar
II. István/Stjepan II.
Pál ?
Źródło: „http://natusiewicz.pl/felczak/index.php?title=Gutkeled_II._Miklós&oldid=50919”