Okręg Bistrița-Năsăud: Różnice pomiędzy wersjami

Z Felczak story
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Linia 96: Linia 96:
 
{{Romanian counties map}}
 
{{Romanian counties map}}
  
−
Okręg ma łączną powierzchnię {{cvt|5,355|km2}}. Jedna trzecia tej powierzchni to góry z grupy [[Keleti-Kárpátok]] (''Karpat Wschodnich''): [[Cibles-hegység|Cibles]] (rum. ''Țibleș''), [[Radnai-havasok]] (rum. ''Rodna''), [[Borgói-hegység]] (rum. ''Bârgău'') i [[Kelemen-havasok]] (rum. ''Călimani''). Reszta powierzchni reprezentuje północno-wschodnią stronę [[Erdélyi-medence]] (''płaskowyżu siedmiogrodzkiego'').
+
Okręg ma łączną powierzchnię 5,355 km<sup>2</sup>. Jedna trzecia tej powierzchni to góry z grupy [[Keleti-Kárpátok]] (''Karpat Wschodnich''): [[Cibles-hegység|Cibles]] (rum. ''Țibleș''), [[Radnai-havasok]] (rum. ''Rodna''), [[Borgói-hegység]] (rum. ''Bârgău'') i [[Kelemen-havasok]] (rum. ''Călimani''). Reszta powierzchni reprezentuje północno-wschodnią stronę [[Erdélyi-medence]] (''płaskowyżu siedmiogrodzkiego'').
  
 
Główną rzeką przepływającą przez okręg jest [[Nagy-Szamos]] (rum. ''Someșul Mare''). Na rzece [[Beszterce (folyó)|Beszterce]] (''Bistrița'') znajduje się duża tama i jezioro.
 
Główną rzeką przepływającą przez okręg jest [[Nagy-Szamos]] (rum. ''Someșul Mare''). Na rzece [[Beszterce (folyó)|Beszterce]] (''Bistrița'') znajduje się duża tama i jezioro.
Linia 118: Linia 118:
 
* [[Sângeorz-Băi]] (węg. ''Oláhszentgyörgy'').
 
* [[Sângeorz-Băi]] (węg. ''Oláhszentgyörgy'').
  
−
=== Größte Orte ===
+
=== Największe miasta ===
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
|- class="hintergrundfarbe6"
 
|- class="hintergrundfarbe6"
−
! Stadt/Gemeinde
+
! Nazwa rumuńska
−
! Einwohner
+
! Nazwa niemiecka
 +
! Nazwa węgierska
 +
! Mieszkańcy
 
|-
 
|-
−
|[[Bistrița]] ([[Deutsche Sprache|dt.]] ''Bistritz'', [[Ungarische Sprache|ung.]] ''Besztercze'')
+
|[[Bistrița]] || [[Bistritz]] || [[Besztercze]]
 
|style="text-align:center"| 75.076
 
|style="text-align:center"| 75.076
 
|-
 
|-
−
|[[Beclean]] (dt. ''Betlen, ''ung. ''Bethlen'')
+
|[[Beclean]] || [[Betlen]] || [[Bethlen]]
 
|style="text-align:center"| 10.628
 
|style="text-align:center"| 10.628
 
|-
 
|-
−
|[[Sângeorz-Băi]] (dt. ''Sankt Georgen'', ung. ''Oláhszentgyörgy'')
+
|[[Sângeorz-Băi]] || [[Sankt Georgen]] || [[Oláhszentgyörgy]]
 
|style="text-align:center"| {{0}}9.679
 
|style="text-align:center"| {{0}}9.679
 
|-
 
|-
−
|[[Năsăud]] (dt. ''Nussdorf'', ung. ''Naszód'')
+
|[[Năsăud]] || [[Nussdorf]] || [[Naszód]]
 
|style="text-align:center"| {{0}}9.587
 
|style="text-align:center"| {{0}}9.587
 
|-
 
|-
−
|[[Feldru]] (dt. ''Felden'', ung. ''Földra'')
+
|[[Feldru]] || [[Felden]] || [[Földra]]
 
|style="text-align:center"| {{0}}7.669
 
|style="text-align:center"| {{0}}7.669
 
|-
 
|-
−
|[[Maieru]] (dt. ''Maier'', ung. ''Major'')
+
|[[Maieru]] || [[Maier]] || [[Major]]
 
|style="text-align:center"| {{0}}7.089
 
|style="text-align:center"| {{0}}7.089
 
|-
 
|-
−
|[[Telciu]] (dt. ''Teltsch'', ung. ''Telcs'')
+
|[[Telciu]] || [[Teltsch]]| || [[Telcs]]
 
|style="text-align:center"| {{0}}5.798
 
|style="text-align:center"| {{0}}5.798
 
|-
 
|-
−
|[[Rodna]] (dt. ''Altrodenau'', ung. ''Óradna'')
+
|[[Rodna]] || [[Altrodenau]] || [[Óradna]]
 
|style="text-align:center"| {{0}}5.777
 
|style="text-align:center"| {{0}}5.777
 
|-
 
|-
−
|[[Tiha Bârgăului]] (ung. ''Borgótiha'')
+
|[[Tiha Bârgăului]] || || [[Borgótiha]]
 
|style="text-align:center"| {{0}}5.722
 
|style="text-align:center"| {{0}}5.722
 
|-
 
|-
−
|[[Lechința (Bistrița-Năsăud)|Lechința]] (dt. ''Lechnitz'', ung. ''Szászlekence'')
+
|[[Lechința (Bistrița-Năsăud)|Lechința]] || [[Lechnitz]] || [[Szászlekence]]
 
|style="text-align:center"| {{0}}5.678
 
|style="text-align:center"| {{0}}5.678
 
|-
 
|-
−
|[[Prundu Bârgăului]] (dt. ''Burgau'', ung. ''Borgóprund'')
+
|[[Prundu Bârgăului]] || [[Burgau]] || [[Borgóprund]]
 
|style="text-align:center"| {{0}}5.633
 
|style="text-align:center"| {{0}}5.633
 
|-
 
|-
−
|[[Teaca]] (dt. ''Tekendorf'', ung. ''Teke'')
+
|[[Teaca]] || [[Tekendorf]] || [[Teke]]
 
|style="text-align:center"| {{0}}5.329
 
|style="text-align:center"| {{0}}5.329
 
|-
 
|-
Linia 163: Linia 165:
 
|}
 
|}
  
−
Gminy:
+
== Gminy: ==
 
{{Układ wielokolumnowy|liczba=3|
 
{{Układ wielokolumnowy|liczba=3|
 
* [[Bistrița Bârgăului (gmina)|Bistrița Bârgăului]]
 
* [[Bistrița Bârgăului (gmina)|Bistrița Bârgăului]]

Wersja z 06:59, 4 mar 2021

Strona Autorzy Nota
[1] [2] Ten artykuł pochodzi z Wikipedii w języku polskim. Treści pochodzące z Wikipedii w języku polskim są oparte na licencji Creative Commons 3.0 – Uznanie Autorstwa – Na tych samych warunkach. Kopiując je lub tłumacząc, należy podać ich autorów i udostępnić na tych samych warunkach.
Strona Autorzy Nota
[3] [4] Ten artykuł został przetłumaczony z Wikipedii w języku angielskim. Treści pochodzące z Wikipedii w języku angielskim są oparte na licencji Creative Commons 3.0 – Uznanie Autorstwa – Na tych samych warunkach. Kopiując je lub tłumacząc, należy podać ich autorów i udostępnić na tych samych warunkach.
Strona Autorzy Nota
[5] [6] Ten artykuł został przetłumaczony z Wikipedii w języku niemieckim. Treści pochodzące z Wikipedii w języku niemieckim są oparte na licencji Creative Commons 3.0 – Uznanie Autorstwa – Na tych samych warunkach. Kopiując je lub tłumacząc, należy podać ich autorów i udostępnić na tych samych warunkach.
Strona Autorzy Nota
[7] [8] Ten artykuł został przetłumaczony z Wikipedii w języku węgierskim. Treści pochodzące z Wikipedii w języku węgierskim są oparte na licencji Creative Commons 3.0 – Uznanie Autorstwa – Na tych samych warunkach. Kopiując je lub tłumacząc, należy podać ich autorów i udostępnić na tych samych warunkach.


Plik:Provinz Bistrita-Nasaud Romania CIA2006.png
Karte des Kreises Bistrița-Năsăud

Beszterce-Naszód megye (pol. Okręg Bistrița-Năsăud, rum. Județul Bistrița-Năsăud, niem. Kreis Bistritz-Nassod, słow. Bistrița-Năsăud) – okręg w północnej Rumunii (Siedmiogród), ze stolicą w mieście Bystrzyca.

W 2011 roku liczył 277 861 mieszkańców[1].

Okręg ma powierzchnię 5355 km², a w 2002 gęstość zaludnienia wynosiła 61 os./km².

Nazwa

Nazwa jest identyczna z utworzonym w 1876 r. komitatem Beszterce-Naszód (rum. Comitatul Bistriţa-Năsăud) w Królestwie Węgier (komitat został odtworzony w 1940 r. po [[Drugi arbitraż wiedeński|drugim arbitrażu wiedeńskim, ponieważ ponownie stał się częścią Węgier). Poza tym, jako część Rumunii, do 1925 r. istniały dawne organizacje administracyjne, kiedy wprowadzono nowy system powiatów. W latach 1925–1940 i 1945–1950 większość jego terytorium należała do hrabstwa Năsăud, a mniejsze do hrabstw Mureș, Cluj i Someș.

Demografia

W dniu 31 października 2011 r. liczył 277 861 mieszkańców, a gęstość zaludnienia wynosiła {{safesubst:#invoke:convert|convert|abbr=on always|warnings=1}}.[2]

83.1% of inhabitants were Romanian Orthodox, 6.3% Pentecostal, 4.6% Reformed, 2.3% Greek-Catholic, 1.2% Roman Catholic, 0.8% Baptist, 0.7% belonged to "another religion", 0.5% Seventh-day Adventist and 0.5% other or none.

Rok Liczba ludności[3]
1948 233,650
1956 255,789
1966 269,954
1977 286,628
1992 327,238
2002 311,657
2011 277,861

Geografia

Romanian Counties

Okręg ma łączną powierzchnię 5,355 km2. Jedna trzecia tej powierzchni to góry z grupy Keleti-Kárpátok (Karpat Wschodnich): Cibles (rum. Țibleș), Radnai-havasok (rum. Rodna), Borgói-hegység (rum. Bârgău) i Kelemen-havasok (rum. Călimani). Reszta powierzchni reprezentuje północno-wschodnią stronę Erdélyi-medence (płaskowyżu siedmiogrodzkiego).

Główną rzeką przepływającą przez okręg jest Nagy-Szamos (rum. Someșul Mare). Na rzece Beszterce (Bistrița) znajduje się duża tama i jezioro.

Sąsiedzi

Miasta:

Plik:Biserica evanghelică.C.A.JPG
Bistrița
Plik:Church in Beclean.jpg
Beclean
Plik:RO BN Nasaud 2016 (11).jpg
Entrance from the west, in Năsăud
Plik:RO BN Sangeorz Bai 2018 (3).jpg
Sângeorz-Băi

Największe miasta

Nazwa rumuńska Nazwa niemiecka Nazwa węgierska Mieszkańcy
Bistrița Bistritz Besztercze 75.076
Beclean Betlen Bethlen 10.628
Sângeorz-Băi Sankt Georgen Oláhszentgyörgy 09.679
Năsăud Nussdorf Naszód 09.587
Feldru Felden Földra 07.669
Maieru Maier Major 07.089
Telciu Teltsch| Telcs 05.798
Rodna Altrodenau Óradna 05.777
Tiha Bârgăului Borgótiha 05.722
Lechința Lechnitz Szászlekence 05.678
Prundu Bârgăului Burgau Borgóprund 05.633
Teaca Tekendorf Teke 05.329
(Stand: 20. Oktober 2011)[4]

Gminy:

Przypisy

  1. ↑ Populaţia stabilă pe judeţe, municipii, oraşe şi localităti componenete la RPL_2011 (rum.). Institutul Naţional de Statistică. [dostęp 2021-02-15].
  2. ↑ COMUNICAT DE PRESĂ : 2 februarie 2012 privind rezultatele provizorii ale Recensământului Populaţiei şi Locuinţelor – 2011. Recensamantromania.ro
  3. ↑ Populația la recensămintele din anii 1948, 1956, 1966, 1977, 1992, 2002 și 2011 (română nyelven). National Institute of Statistics. [2006. wrzesień 22-i dátummal az eredetiből archiválva].
  4. ↑ Populaţia stabilă pe judeţe, municipii, oraşe şi localităti componenete la RPL_2011 (rum.). Institutul Naţional de Statistică. [dostęp 2021-02-15].

Yputube

Beszterce-Naszód megye (węg.)
Okręg Bistrița-Năsăud (pol.)
Kreis Bistritz-Nassod (niem.)
Bistrița-Năsăud (słow.)
Județul Bistrița-Năsăud (rum.)

— okręg —
Plik:Prezentare Judet Bistrita-Nasaud.jpg
100x130px
 [[Plik:{{|{{{opis flagi}}}|1|mainsnak|datavalue|value}}|100x130px|border| alt=Flaga|center]]
Herb Flaga
Państwo 22x20px Rumunia
Siedziba Bystrzyca
Powierzchnia 5355 km²
  • liczba ludności 277 861
  • gęstość zaludnienia 58 os./km²
Nr kierunkowy 63
Tablice rejestracyjne BN
Strona internetowa

Położenie na mapie Rumunii

Multimedia w Wikimedia Commons

Herb okręgu Bistrița-Năsăud, w czasach realnego socjalizmu

Źródło: „http://natusiewicz.pl/felczak/index.php?title=Okręg_Bistrița-Năsăud&oldid=51400”