Okręg Cluj: Różnice pomiędzy wersjami

Z Felczak story
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Linia 2: Linia 2:
 
[[Kategoria:Strony skompilowane]]
 
[[Kategoria:Strony skompilowane]]
 
[[Kategoria:Strony importowane z polskiej Wikipedii]]
 
[[Kategoria:Strony importowane z polskiej Wikipedii]]
 +
[[Kategoria:Strony przetłumaczone z angielskiej Wikipedii]]
 
[[Kategoria:Strony przetłumaczone z niemieckiej Wikipedii]]
 
[[Kategoria:Strony przetłumaczone z niemieckiej Wikipedii]]
 
[[Kategoria:Strony przetłumaczone z węgierskiej Wikipedii]]
 
[[Kategoria:Strony przetłumaczone z węgierskiej Wikipedii]]
Linia 9: Linia 10:
 
|nota    = polski
 
|nota    = polski
 
}}
 
}}
−
 
+
{|
−
 
+
|
−
 
+
|}
 +
{{Uwaga|
 +
|strona  = https://en.wikipedia.org/wiki/Cluj_County
 +
|autorzy = https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Cluj_County&action=history
 +
|nota    = angielski
 +
}}
 
{|
 
{|
 
|
 
|
Linia 36: Linia 42:
 
  |
 
  |
  
−
[[Datei:Provinz Cluj Romania CIA2006.png|mini|Karte des Kreises Cluj]]
+
[[Plik:Provinz Cluj Romania CIA2006.png|thumb|left|400px|Mapa okręgu Cluj]]
−
[[Datei:RSR Jud Cluj.png|mini|150px|Wappen des Kreises Cluj, zur Zeit des [[Realsozialismus]]]]
+
 
−
[[Datei:Interbelic Cluj County CoA.png|mini|150px|Wappen des Kreises Cluj, in der [[Zwischenkriegszeit]]]]
+
[[Plik:Cluj County Hungarians.png|thumb|300px|right|Odsetek Węgrów w okręgu  Kolozs według spisu z 2011 roku.
 +
{{legend|#FF0000|Węgierska większość powyżej 80%}}
 +
{{legend|#FF813E|Węgierska większość między 50-79%}}
 +
{{legend|#FFFF00|Węgierska mniejszość powyżej 20%}}
 +
{{legend|#9ADAEB|Węgierska mniejszość między 10-20%}}
 +
{{legend|#818181|Węgierska mniejszość poniżej 10%}}
 +
]]
  
 
'''Kolozs megye''' (pol. ''Okręg Kluż'', rum. ''Județul Cluj'') – [[Okręgi w Rumunii|okręg]] w północno-zachodniej [[Rumunia|Rumunii]] ([[Siedmiogród]]), ze stolicą w mieście [[Kluż-Napoka]].
 
'''Kolozs megye''' (pol. ''Okręg Kluż'', rum. ''Județul Cluj'') – [[Okręgi w Rumunii|okręg]] w północno-zachodniej [[Rumunia|Rumunii]] ([[Siedmiogród]]), ze stolicą w mieście [[Kluż-Napoka]].
  
 
Okręg ma powierzchnię 6674 km² i w 2000 r. liczył 724 605 mieszkańców, gęstość zaludnienia wynosiła 109 os./km².
 
Okręg ma powierzchnię 6674 km² i w 2000 r. liczył 724 605 mieszkańców, gęstość zaludnienia wynosiła 109 os./km².
 +
{{clear}}
 +
 +
==Name==
 +
In [[Hungarian language|Hungarian]], it is known as ''Kolozs megye'', and in [[German language|German]] as ''Kreis Klausenburg''. Under [[Kingdom of Hungary]], a county with an identical name ([[Kolozs County]], {{lang-ro|Comitatul Cluj}}) existed since the 11th century.
 +
 +
== Demografia ==
 +
 +
W spisie powszechnym z 2011 roku hrabstwo Cluj liczyło 691 106 mieszkańców, w porównaniu z spisem z 2002 roku. W dniu 1 stycznia 2015 r. Analiza Narodowego Instytutu Statystyki wykazała, że ​​13,7% ludności powiatu było w wieku od 0 do 14 lat, 69,8% w wieku od 15 do 64 lat, a 16,4% w wieku 65 i więcej lat.<ref>{{cite web |url=http://economie.hotnews.ro/stiri-finante_banci-20048458-populatia-romaniei-1-ianuarie-2015-14-detalii-care-probabil-nu-stiai.htm |title=Populația României la 1 ianuarie 2015. 14 detalii pe care probabil că nu le știai (via Institutul Național de Statistică) |work=HotNews.ro |last=Popa |first=Dan |date=30 April 2015 |language=ro}}</ref> 66,3% ludności mieszka na obszarach miejskich, zajmując czwarte miejsce pod względem wskaźnika urbanizacji w kraju, po Hunedoarze (75%), Braszowie (72,3%) i Konstancji (68,8%).<ref>{{cite web |url=http://www.recensamantromania.ro/wp-content/uploads/2013/07/REZULTATE-DEFINITIVE-RPL_2011.pdf |title=Rezultate definitive ale Recensământului Populației și al Locuințelor – 2011 (caracteristici demografice ale populației) |work=National Institute of Statistics |language=ro}}</ref>
 +
 +
=== Skałd etniczna ===
 +
 +
W spisie powszechnym z 2011 roku skład etniczny był następujący:<ref>{{cite web |url=http://www.recensamantromania.ro/rezultate-2/ |title=Populația stabilă după etnie – județe, municipii, orașe, comune |work=National Institute of Statistics |language=ro}}</ref>
 +
* [[Rumuni]] – 80.09% (520 885 ludzi)
 +
* [[Węgrzy]] – 15.93% (103 591 ludzi). Hold the majority of the population in [[Sic, Cluj|Sic]] (93.77%), [[Izvoru Crișului]] (79.04%), [[Sâncraiu]] (78.44%), [[Unguraș]] (61.46%), [[Moldovenești]] (55.14%), [[Săvădisla]] (51.63%).
 +
* [[Romowie]] – 3.46% (22,531 people). Obecne są duże społeczności etnicznych Romów w [[Cămărașu]] (21.58%), [[Bonțida]] (19.81%), [[Recea-Cristur]] (18.34%), [[Fizeșu Gherlii]] (16.14%), [[Sânpaul, Cluj|Sânpaul]] (15.36%), [[Panticeu]] (13.12%), [[Săcuieu]] (13.02%), [[Frata]] (11.59%), [[Huedin]] (11.3%), [[Mociu]] (11.19%), [[Luna, Cluj|Luna]] (10.44%).
 +
 +
== Geografia ==
 +
 +
Okręg obejmuje obszar 6 674 km<sup>2</sup> w strefie kontaktu trzech reprezentatywnych jednostek naturalnych: [[Erdélyi-középhegység]] (rum. ''Munții Apuseni''), [[Mezőség]] (''Równian Siedmiogrodzka'') i [[Erdélyi-medence]] (''Wyżyna Siedmiogrodzka'').
 +
 +
Okręg Cluj jest 12. co do wielkości w kraju i zajmuje 2,8% powierzchni Rumunii.
  
−
== Népesség ==
+
== Sąsiedzi ==
−
[[Fájl:Cluj County Hungarians.png|thumb|200px|right|A magyar nemzetiségűek aránya Kolozs megyében a 2011-es népszámlálás adatai szerint. Piros = Magyar többség 80% felett, narancssárga = magyar többség 50 - 79% között, citromsárga = magyar kisebbség 20% felett, kék = magyar kisebbség 10 - 20% között, szürke = magyar kisebbség 10% alatt.]]
 
  
−
Miasta:
+
{{Romanian counties map}}
  
−
* [[Kluż-Napoka]] ([[język węgierski|węg.]] ''Kolozsvár'')
+
Okręg graniczy:
−
* [[Turda]] (węg. ''Torda'')
+
* na północnym wschodzie z okręgami: [[Okręg Maramureș|Maramureș]] i [[Okręg Bistrița-Năsăud|Bistrița-Năsăud]];
−
* [[Dej (miasto)|Dej]] (węg. ''Dés'')
+
* na wschodzie [[Okręg Mureș]];
−
* [[Câmpia Turzii]] (węg. ''Aranyosgyéres'')
+
* na południu z [[Okręg Alba]] i
−
* [[Gherla]] (węg. ''Szamosújvár'')
+
* na zachodzie z okręgami: [[Okręg Bihor|Bihor]] i [[Okręg Sălaj|Sălaj]].
−
* [[Huedin]] (węg. ''Bánffyhunyad'').
+
{{clear}}
  
−
=== Größte Orte ===
+
=== Największe miejscowości ===
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
|- class="hintergrundfarbe6"
 
|- class="hintergrundfarbe6"
−
! Stadt/Gemeinde
+
! Nazwa rumuńska
−
! Einwohner
+
! Nazwa niemiecka
 +
! Nazwa węgierska
 +
! Ludność
 
|-
 
|-
−
|[[Cluj-Napoca]] ([[Deutsche Sprache|dt.]] ''Klausenburg'', [[Ungarische Sprache|ung.]] ''Kolozsvár'')
+
|[[Cluj-Napoca]] || [[Klausenburg]] || [[Kolozsvár]]
 
|style="text-align:center"| 324.576
 
|style="text-align:center"| 324.576
 
|-
 
|-
−
|[[Turda]] (dt. ''Thorenburg'', ung. ''Torda'')
+
|[[Turda]] || [[Thorenburg]] || [[Torda]]
 
|style="text-align:center"| {{0}}47.744
 
|style="text-align:center"| {{0}}47.744
 
|-
 
|-
−
|[[Dej]] (dt. ''Burglos'', ung. ''Dés'')
+
|[[Dej]] || [[Burglos]] || [[Dés]]
 
|style="text-align:center"| {{0}}33.497
 
|style="text-align:center"| {{0}}33.497
 
|-
 
|-
−
|[[Florești (Cluj)|Florești]] (dt. ''Sächsisch Fenesch'', ung. ''Szászfenes'')
+
|[[Florești (Cluj)|Florești]] || [[Sächsisch Fenesch]] || [[Szászfenes]]
 
|style="text-align:center"| {{0}}22.813
 
|style="text-align:center"| {{0}}22.813
 
|-
 
|-
−
|[[Câmpia Turzii]] (dt. ''Jerischmarkt'', ung. ''Aranyosgyéres'')
+
|[[Câmpia Turzii]] || [[Jerischmarkt]] || [[Aranyosgyéres]]
 
|style="text-align:center"| {{0}}22.223
 
|style="text-align:center"| {{0}}22.223
 
|-
 
|-
−
|[[Gherla]] (dt. ''Armenierstadt'' bzw. ''Neuschloß'', ung. ''Szamosújvár'', [[Armenische Sprache|arm.]] ''Հայաքաղաք – Hayakaghak'')
+
|[[Gherla]] || [[Armenierstadt]]<br>[[Neuschloß]] || [[Szamosújvár]]<br> arm. [[Հայաքաղաք]]<br>(arm. [[Hayakaghak]])
 
|style="text-align:center"| {{0}}20.982
 
|style="text-align:center"| {{0}}20.982
 
|-
 
|-
−
|[[Apahida]] (ung. ''Apahida'')
+
|[[Apahida]] || || [[Apahida]]
 
|style="text-align:center"| {{0}}10.685
 
|style="text-align:center"| {{0}}10.685
 
|-
 
|-
−
|[[Baciu (Cluj)|Baciu]] (ung. ''Kisbács'')
+
|[[Baciu (Cluj)|Baciu]] || || [[Kisbács]]
 
|style="text-align:center"| {{0}}10.317
 
|style="text-align:center"| {{0}}10.317
 
|-
 
|-
−
|[[Huedin]] (dt. ''Heynod'', ung. ''Bánffyhunyad'')
+
|[[Huedin]] || [[Heynod]] || [[Bánffyhunyad]]
 
|style="text-align:center"| {{0|00}}9.346
 
|style="text-align:center"| {{0|00}}9.346
 
|-
 
|-
−
|[[Gilău]] (dt. ''Gela'', ung. ''Gyalu'')
+
|[[Gilău]] || [[Gela]] || [[Gyalu]]
 
|style="text-align:center"| {{0|00}}8.300
 
|style="text-align:center"| {{0|00}}8.300
 
|-
 
|-
−
|[[Aghireșu]] (dt. ''Erldorf'', ung. ''Egeres'')
+
|[[Aghireșu]] || [[Erldorf]] || [[Egeres]]
 
|style="text-align:center"| {{0|00}}7.116
 
|style="text-align:center"| {{0|00}}7.116
 
|-
 
|-
−
|[[Viișoara (Cluj)|Viișoara]] (dt. ''Erlenmarkt'', ung. ''Aranyosegerbegy'')
+
|[[Viișoara (Cluj)|Viișoara]] || [[Erlenmarkt]] || [[Aranyosegerbegy]]
 
|style="text-align:center"| {{0|00}}5.493
 
|style="text-align:center"| {{0|00}}5.493
 
|-
 
|-
−
|[[Mihai Viteazu (Cluj)|Mihai Viteazu]]
+
|[[Mihai Viteazu (Cluj)|Mihai Viteazu]] || ||
 
|style="text-align:center"| {{0|00}}5.423
 
|style="text-align:center"| {{0|00}}5.423
 
|-
 
|-
−
|colspan="2" style="background:#FFFFFF"|<small>(Stand: 20. Oktober 2011)</small><ref name="vz2011" />
+
|colspan="2" style="background:#FFFFFF"|<small>(tan na 20 października 2011)</small><ref name="vz2011" />
 
|}
 
|}
  
−
== Yputube ==
+
== Youtube ==
  
 
* [https://www.youtube.com/watch?v=PcjGeijUR1c&feature=emb_logo Youth Generation - Documentary about the European Youth Capital 2015]
 
* [https://www.youtube.com/watch?v=PcjGeijUR1c&feature=emb_logo Youth Generation - Documentary about the European Youth Capital 2015]
Linia 147: Linia 181:
 
}}
 
}}
 
{{CJ infobox térkép}}
 
{{CJ infobox térkép}}
 +
[[Plik:RSR Jud Cluj.png|thumb|right|150px|Herb dystryktu Cluj, w czasach rea;mego socjalizmu]]
 +
[[Plik:Interbelic Cluj County CoA.png|thumb|right||150px|Herb hrabstwa Cluj, w okresie międzywojennym]]
 
|}
 
|}
  
−
[[Kategoria:Okręgi Rumunii|Kluż]]
+
[[Kategoria:Geografia]]
 +
[[Kategoria:Geografia Siedmiogrodu]]
 +
[[Kategoria:Okręgi Siedmiogrodu]]
 +
[[Kategoria:Okręgi Rumunii]]

Wersja z 17:00, 4 mar 2021

Strona Autorzy Nota
[1] [2] Ten artykuł pochodzi z Wikipedii w języku polskim. Treści pochodzące z Wikipedii w języku polskim są oparte na licencji Creative Commons 3.0 – Uznanie Autorstwa – Na tych samych warunkach. Kopiując je lub tłumacząc, należy podać ich autorów i udostępnić na tych samych warunkach.
Strona Autorzy Nota
[3] [4] Ten artykuł został przetłumaczony z Wikipedii w języku angielskim. Treści pochodzące z Wikipedii w języku angielskim są oparte na licencji Creative Commons 3.0 – Uznanie Autorstwa – Na tych samych warunkach. Kopiując je lub tłumacząc, należy podać ich autorów i udostępnić na tych samych warunkach.
Strona Autorzy Nota
[5] [6] Ten artykuł został przetłumaczony z Wikipedii w języku niemieckim. Treści pochodzące z Wikipedii w języku niemieckim są oparte na licencji Creative Commons 3.0 – Uznanie Autorstwa – Na tych samych warunkach. Kopiując je lub tłumacząc, należy podać ich autorów i udostępnić na tych samych warunkach.
Strona Autorzy Nota
[7] [8] Ten artykuł został przetłumaczony z Wikipedii w języku węgierskim. Treści pochodzące z Wikipedii w języku węgierskim są oparte na licencji Creative Commons 3.0 – Uznanie Autorstwa – Na tych samych warunkach. Kopiując je lub tłumacząc, należy podać ich autorów i udostępnić na tych samych warunkach.
Plik:Provinz Cluj Romania CIA2006.png
Mapa okręgu Cluj
Plik:Cluj County Hungarians.png
Odsetek Węgrów w okręgu Kolozs według spisu z 2011 roku.
  Węgierska większość powyżej 80%
  Węgierska większość między 50-79%
  Węgierska mniejszość powyżej 20%
  Węgierska mniejszość między 10-20%
  Węgierska mniejszość poniżej 10%

Kolozs megye (pol. Okręg Kluż, rum. Județul Cluj) – okręg w północno-zachodniej Rumunii (Siedmiogród), ze stolicą w mieście Kluż-Napoka.

Okręg ma powierzchnię 6674 km² i w 2000 r. liczył 724 605 mieszkańców, gęstość zaludnienia wynosiła 109 os./km².

Name

In Hungarian, it is known as Kolozs megye, and in German as Kreis Klausenburg. Under Kingdom of Hungary, a county with an identical name (Kolozs County, ) existed since the 11th century.

Demografia

W spisie powszechnym z 2011 roku hrabstwo Cluj liczyło 691 106 mieszkańców, w porównaniu z spisem z 2002 roku. W dniu 1 stycznia 2015 r. Analiza Narodowego Instytutu Statystyki wykazała, że ​​13,7% ludności powiatu było w wieku od 0 do 14 lat, 69,8% w wieku od 15 do 64 lat, a 16,4% w wieku 65 i więcej lat.[1] 66,3% ludności mieszka na obszarach miejskich, zajmując czwarte miejsce pod względem wskaźnika urbanizacji w kraju, po Hunedoarze (75%), Braszowie (72,3%) i Konstancji (68,8%).[2]

Skałd etniczna

W spisie powszechnym z 2011 roku skład etniczny był następujący:[3]

Geografia

Okręg obejmuje obszar 6 674 km2 w strefie kontaktu trzech reprezentatywnych jednostek naturalnych: Erdélyi-középhegység (rum. Munții Apuseni), Mezőség (Równian Siedmiogrodzka) i Erdélyi-medence (Wyżyna Siedmiogrodzka).

Okręg Cluj jest 12. co do wielkości w kraju i zajmuje 2,8% powierzchni Rumunii.

Sąsiedzi

Romanian Counties

Okręg graniczy:

Największe miejscowości

Nazwa rumuńska Nazwa niemiecka Nazwa węgierska Ludność
Cluj-Napoca Klausenburg Kolozsvár 324.576
Turda Thorenburg Torda 047.744
Dej Burglos Dés 033.497
Florești Sächsisch Fenesch Szászfenes 022.813
Câmpia Turzii Jerischmarkt Aranyosgyéres 022.223
Gherla Armenierstadt
Neuschloß		 Szamosújvár
arm. Հայաքաղաք
(arm. Hayakaghak) 		020.982
Apahida Apahida 010.685
Baciu Kisbács 010.317
Huedin Heynod Bánffyhunyad 009.346
Gilău Gela Gyalu 008.300
Aghireșu Erldorf Egeres 007.116
Viișoara Erlenmarkt Aranyosegerbegy 005.493
Mihai Viteazu 005.423
(tan na 20 października 2011)[4]

Youtube

Kolozs megye (węg.)
Okręg Kluż
Județul Cluj (rum.)

— okręg —
100x130px
 [[Plik:{{|{{{opis flagi}}}|1|mainsnak|datavalue|value}}|100x130px|border| alt=Flaga|center]]
Herb Flaga
Państwo 22x20px Rumunia
Siedziba Kluż-Napoka
Powierzchnia 6674 km²
  • liczba ludności 684 383
  • gęstość zaludnienia 105 os./km²
Nr kierunkowy 64
Tablice rejestracyjne CJ
Strona internetowa

Położenie na mapie

Commons Multimedia w Wikimedia Commons
Plik:RSR Jud Cluj.png
Herb dystryktu Cluj, w czasach rea;mego socjalizmu
Plik:Interbelic Cluj County CoA.png
Herb hrabstwa Cluj, w okresie międzywojennym
  1. ↑ Popa, Dan: Populația României la 1 ianuarie 2015. 14 detalii pe care probabil că nu le știai (via Institutul Național de Statistică) (română nyelven). HotNews.ro, 30 April 2015
  2. ↑ Rezultate definitive ale Recensământului Populației și al Locuințelor – 2011 (caracteristici demografice ale populației) (română nyelven). National Institute of Statistics
  3. ↑ Populația stabilă după etnie – județe, municipii, orașe, comune (română nyelven). National Institute of Statistics
  4. ↑ Błąd rozszerzenia cite: Błąd w składni elementu <ref>. Brak tekstu w przypisie o nazwie vz2011
Źródło: „http://natusiewicz.pl/felczak/index.php?title=Okręg_Cluj&oldid=51467”