Varasd: Różnice pomiędzy wersjami

Z Felczak story
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
 
(Nie pokazano 26 pośrednich wersji utworzonych przez tego samego użytkownika)
Linia 1: Linia 1:
−
[[Kategoria:Redak]]
+
[[Kategoria:0]]
 +
[[Kategoria:Strony przetłumaczone z węgierskiej Wikipedii]]
 
{{Uwaga|
 
{{Uwaga|
 
|strona  = https://hu.wikipedia.org/wiki/Varasd_v%C3%A1rmegye
 
|strona  = https://hu.wikipedia.org/wiki/Varasd_v%C3%A1rmegye
Linia 8: Linia 9:
 
|
 
|
 
|}
 
|}
 +
{|
 +
|-style="vertical-align:top;"
 +
|
 +
{|
 +
|
 +
|}
 +
{{Komitaty króla Stefana I}}
 +
{|
 +
|
 +
|}
 +
 +
[[Plik:Varasd_County_Map.jpg|thumb|left|Mapa terenu Komitatu/żupanii Varazdin]]
 +
[[Plik:Hrvatski skolski muzej zup Varazdinska 00109.jpg|thumb|290px|Stara mapa komitatu Varaždin]]
  
−
[[Plik:KoH-CS-Varasd.svg|thumb|left|Mapa komitatu/żupanii Varazdin]]
+
'''Varasd vármegye''' (pol. ''komitat ''Varasd'', chor. ''Varaždin'' lub Varaždinska županija''; niem. ''Komitat Warasdin'', słow. ''Varaždínska župa'') – jednostka administracyjna na południowych obszarach Królestwa Węgier. Od 1991 roku część Chorwacji.
  
−
Okręg Varazdin (chorwacki: Varaždin, Varaždinska županija, niemiecki: Komitat Warasdin, słowacki: Varaždínska župa) był jednostką administracyjną na południowych obszarach Królestwa Węgier. Jest częścią Chorwacji od 1991 roku.
+
== Historia ==
 +
 
 +
Terytorium powiatu stało się częścią Królestwa Węgier w XII wieku, ponieważ wtedy powstała węgiersko-chorwacka unia personalna. Od 1526 r. Należała do imperium Habsburgów. Jest częścią Jugosławii od 1918 roku, a niezależną Chorwacją od 1991 roku.
 +
 
 +
A vármegye területe a [[12. század]]ban lett a [[Magyar Királyság]] része, mert ekkor jött létre a [[Magyarország|magyar]]-[[Horvátország|horvát]] perszonálunió. [[1526]]-tól a [[Habsburg Birodalom]] része volt. [[1918]]-tól [[Jugoszlávia]], majd [[1991]]-től a független [[Horvátország]] része.
 +
 
 +
|
 +
{{Węgierskie komitaty w Chorwacji}}
 +
{|
 +
|
 +
|}
 +
{{Infobox Županija
 +
|Nazwa        = Varaždinska
 +
<small>''Varasd vármegye (węg.)
 +
|Rok          = 1910
 +
|Herb        = Coa_Hungary_County_Varasd_(history).svg
 +
|Siedziba    = Varasd
 +
|Powierzchnia = 2 507
 +
|Ludność      = 307 010
 +
|Narodowości  = 98 % Chorwatów<br>1 % Serbów<br>1 % inni (Słoweńcy, Niemcy, Węgrzy)
 +
|Utworzony    = 1868
 +
|Zlikwidowany = 4.06.1920<br>([[Traktat z Trianon]])
 +
|Mapa        = KoH-CS-Varasd.svg
 +
}}
 +
|}
  
−
<small><small>'''Varasd vármegye''' (horvátul: ''Varaždin'', ''Varaždinska županija'', németül: ''Komitat Warasdin'', szlovákul: ''Varaždínska župa'') közigazgatási egység volt a [[Magyar Királyság]] [[Horvát-Szlavónország|déli területein]]. Területe 1991 óta [[Horvátország]] része. </small></small>
+
== Przypisy ==
 +
{{izvori}}
  
−
[[Plik:Varasd_County_Map.jpg|thumb|left|Mapa terenu hrabstwa Varazdin]]
+
{{SORTUJ:Komitaty, Varasd}}
  
−
[[Kategória:Horvát-Szlavónország vármegyéi]]
+
[[Kategoria:Komitaty]]
 +
[[Kategoria:Komitaty 1868]]
 +
[[Kategoria:Komitaty zlikwidowane 1920]]
 +
[[Kategoria:Historia]]
 +
[[Kategoria:Historia Królestwa Węgier]]
 +
[[Kategoria:Historia Królestwa Chorwacji]]
 +
[[Kategoria:Županije]]

Aktualna wersja na dzień 08:28, 13 kwi 2021

Strona Autorzy Nota
[1] [2] Ten artykuł został przetłumaczony z Wikipedii w języku węgierskim. Treści pochodzące z Wikipedii w języku węgierskim są oparte na licencji Creative Commons 3.0 – Uznanie Autorstwa – Na tych samych warunkach. Kopiując je lub tłumacząc, należy podać ich autorów i udostępnić na tych samych warunkach.
18px Komitaty króla Stefana I

♦ Abaúj ♦ Bács ♦ Baranya ♦ Békés ♦ Bihar ♦ Bodrog ♦ Borsod ♦ Csanád ♦ Csongrád ♦ Doboka ♦ Esztergom ♦ Fehér ♦ Fejér ♦ Gömör ♦ Győr ♦ Háromszék ♦ Heves ♦ Hunyad ♦ (Karakó) ♦ Keve ♦ Kolozs ♦ Komárom ♦ Kovinska ♦ Krassó ♦ Küküllő ♦ Moson ♦ Nógrád ♦ Nyitra ♦ Pest ♦ Pilis ♦ Pozsony ♦ Somogy ♦ Sopron ♦ Szabolcs ♦ Szatmár ♦ Szepes ♦ Szerém ♦ Szolnok ♦ Temes ♦ Tolna ♦ Torda ♦ Újvár ♦ Ung ♦ Valkó ♦ Varasd ♦ Vas ♦ Verőce ♦ Veszprém ♦ Visegrád ♦ Zala ♦ Zaránd ♦ Zemplén ♦ Zólyom

Plik:Varasd County Map.jpg
Mapa terenu Komitatu/żupanii Varazdin
Plik:Hrvatski skolski muzej zup Varazdinska 00109.jpg
Stara mapa komitatu Varaždin

Varasd vármegye (pol. komitat Varasd, chor. Varaždin lub Varaždinska županija; niem. Komitat Warasdin, słow. Varaždínska župa) – jednostka administracyjna na południowych obszarach Królestwa Węgier. Od 1991 roku część Chorwacji.

Historia

Terytorium powiatu stało się częścią Królestwa Węgier w XII wieku, ponieważ wtedy powstała węgiersko-chorwacka unia personalna. Od 1526 r. Należała do imperium Habsburgów. Jest częścią Jugosławii od 1918 roku, a niezależną Chorwacją od 1991 roku. 

A vármegye területe a 12. században lett a Magyar Királyság része, mert ekkor jött létre a magyar-horvát perszonálunió. 1526-tól a Habsburg Birodalom része volt. 1918-tól Jugoszlávia, majd 1991-től a független Horvátország része.
Plik:Hungary Arms.svg 21px 18px Węgierskie komitaty
w Chorwacji 20px

♦ Belovár-Kőrös (Bjelovar-Križevci) ♦ Lika-Korbava (Lika-Krbava) ♦ Modrus-Fiume ♦ Pozsega (Požeška) ♦ Szerém (Srijem) ♦ Varasd (Varaždin) ♦ Verőce (Virovitica) ♦ Zágráb

Županija Varaždinska

Varasd vármegye (węg.)
(1910)

Herb von Varaždinska Varasd vármegye (węg.)
Siedziba: Varasd
Powierzchnia: 2 507 km²
Ludność: 307 010[1]
Narodowości: 98 % Chorwatów
1 % Serbów
1 % inni (Słoweńcy, Niemcy, Węgrzy)[2]
Utworzony: 1868
Zlikwidowany: 4.06.1920
(Traktat z Trianon)
Varasd

Przypisy

  1. ↑ A magyar szent korona országainak 1910. évi népszámlálása. Budapest 1912, S. 12 ff.
  2. ↑ A magyar szent korona országainak 1910. évi népszámlálása. Budapest 1912, S. 22 ff. (Spis ludności z 1910)
Źródło: „http://natusiewicz.pl/felczak/index.php?title=Varasd&oldid=55280”