Verőce: Różnice pomiędzy wersjami

Z Felczak story
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
 
(Nie pokazano 11 pośrednich wersji utworzonych przez tego samego użytkownika)
Linia 1: Linia 1:
 +
[[Kategoria:0]]
 +
[[Kategoria:Strony skompilowane]]
 +
[[Kategoria:Strony przetłumaczone z węgierskiej Wikipedii]]
 +
[[Kategoria:Strony przetłumaczone z angielskiej Wikipedii]]
 
{{Uwaga|
 
{{Uwaga|
 
|strona  = https://hu.wikipedia.org/wiki/Ver%C5%91ce_v%C3%A1rmegye
 
|strona  = https://hu.wikipedia.org/wiki/Ver%C5%91ce_v%C3%A1rmegye
Linia 4: Linia 8:
 
|nota    = węgierski
 
|nota    = węgierski
 
}}
 
}}
 +
{|
 +
|
 +
|}
 
{{Uwaga|
 
{{Uwaga|
−
|strona  = https://en.wikipedia.org/wiki/Brocca
+
|strona  = https://en.wikipedia.org/wiki/Virovitica_County
−
|autorzy = https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Brocca&action=history
+
|autorzy = https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Virovitica_County&action=history
 
|nota    = angielski
 
|nota    = angielski
 
}}
 
}}
Linia 17: Linia 24:
 
  |-style="vertical-align:top;"
 
  |-style="vertical-align:top;"
 
  |
 
  |
 +
{{Komitaty króla Stefana I}}
 +
{|
 +
|
 +
|}
  
−
[[Plik:Veroce_County_Map.jpg|thumb|left|Mapa terenu komitatu Virovitica]]
+
[[Plik:Veroce_County_Map.jpg|thumb|left|Mapa terenu županiji Virovitica]]
  
−
'''Verőce vármegye''' ([[horvát nyelv|horvátul]] ''Virovitica'', ''Virovitička županija'', [[német nyelv|németül]] ''Komitat Virovititz'', [[szlovák nyelv|szlovákul]] ''Virovitická župa'') közigazgatási egység volt a [[Magyar Királyság]] [[Horvát-Szlavónország|déli részében]]. Jelenleg [[Horvátország]] része.
+
'''Verőce vármegye''' (chor. ''Virovitica'', ''Virovitička županija'', niem. ''Komitat Virovititz'', słow. ''Virovitická župa'') był jednostką administracyjną w południowej części [[Królestwo|Królestwa Węgier]]. Obecnie jest częścią Chorwacji.
  
 
== Geografia ==
 
== Geografia ==
  
−
A vármegye területe nagyrészt síkság, csak délen nyúlnak be hegységek a vármegye területére. Legfontosabb folyója a [[Dráva]].
+
Obszar komitatu jest w dużej mierze równinny, tylko na południu na jego terytorium rozciągają się góry. Jego najważniejszą rzeką jest Drava.
 +
 
 +
== Lokalizacja ==
 +
 
 +
Graniczył z komitatami: od północy z [[Somogy]], [[Baranya]], od wschodu z [[Bács-Bodrog]], [[Szerém]], od południa z [[Pozsega]], a od zachodu z [[Belovár-Kőrös]].
 +
 
 +
== Historia ==
 +
 
 +
Terytorium powiatu znalazło się pod panowaniem węgierskim podczas podboju, a następnie stało się częścią węgierskiego systemu powiatu wraz z założeniem państwa. W latach 1526-1699 była częścią Imperium Osmańskiego, a następnie wróciła pod panowanie Korony Węgierskiej jako część słowiańskiego Banatu, ale znalazła się praktycznie pod panowaniem Habsburgów. Na mocy kompromisu chorwacko-węgierskiego z 1868 r. Strona węgierska na stałe zrzekła się swoich historycznych praw do terytorium, stając się tym samym częścią autonomicznego państwa chorwacko-słowiańskiego.
 +
 
 +
A vármegye területe, a [[honfoglalás]] során került magyar fennhatóság alá, majd az államalapítással betagozódott a magyar vármegyerendszerbe. [[1526]] és [[1699]] között az [[Oszmán Birodalom]] része volt, majd a [[Szlavón bánság]] részeként visszakerült a magyar korona fennhatósága alá, de gyakorlatilag Habsburg irányítás alá került. Az 1868-as [[horvát-magyar kiegyezés]] értelmében a magyar fél végleg lemondott a területre vonatkozó történelmi jogairól, ezzel az autonóm [[Horvát-Szlavónország]] része lett.
 +
 
 +
Od 1918 r. Terytorium powiatu zostało przyłączone do Królestwa Serbii-Chorwacji-Słowenii. A II. W czasie II wojny światowej terytorium powiatu należało do Chorwacji, a od 1945 roku ponownie do Jugosławii, w tym do chorwackiej republiki członkowskiej. Jest częścią niepodległej Chorwacji od 1991 roku.
  
−
A vármegyét északról [[Somogy]], [[Baranya]], keletről [[Bács-Bodrog]], [[Szerém]], délről [[Pozsega]], nyugatról pedig [[Belovár-Kőrös]] határolta.
+
[[1918]]-tól a vármegye területét a [[Jugoszlávia|Szerb-Horvát-Szlovén Királysághoz]] csatolták. A [[Második világháború|II. világháború]] alatt a vármegye területe az usztasa [[Horvátország]]hoz tartozott, majd [[1945]]-től újra Jugoszláviához ezen belül a horvát tagköztársasághoz. [[1991]]-óta a független [[Horvátország]] része.
  
 +
 +
|
 +
{{Węgierskie komitaty w Chorwacji}}
 +
{|
 
|
 
|
−
{{Infobox Komitat
+
|}
−
|Nazwa        = Verőce
+
{{Historia komitatu
 +
|tytuł = Komitat Pozsony
 +
|grafika =
 +
|opis grafiki =
 +
|okres 0 = Okres
 +
|forma 0 = Podmiot polityczny
 +
|okres 1 = ok.1000-1526
 +
|forma 1 = [[Królestwo|Królestwo Węgier]]
 +
|okres 2 =
 +
|forma 2 =
 +
|okres 3 =
 +
|forma 3 =
 +
|okres 4 =
 +
|forma 4 =
 +
|okres 5 =
 +
|forma 5 =
 +
|okres 6 =
 +
|forma 6 =
 +
|okres 7 =
 +
|forma 7 =
 +
|okres 8 = 
 +
|forma 8 =
 +
|okres 9 =
 +
|forma 9 =
 +
|okres 10 =
 +
|forma 10 =
 +
}}
 +
{|
 +
|
 +
|}
 +
{{Infobox Županija
 +
|Nazwa        = Virovitička
 
<small>
 
<small>
−
''Virovitička županija
+
''Verőce vármegye (węg.)
 
|Rok          = 1910
 
|Rok          = 1910
 
|Herb        = Coa_Hungary_County_Verőce_(history).svg
 
|Herb        = Coa_Hungary_County_Verőce_(history).svg
Linia 44: Linia 102:
 
}}
 
}}
 
|}
 
|}
 +
 +
== Przypisy ==
 +
{{izvori}}
 +
 +
{{SORTUJ:Komitaty, Verőce}}
  
 
[[Kategoria:Komitaty]]
 
[[Kategoria:Komitaty]]
−
[[Kategoria:Żupanaty]]
+
[[Kategoria:Komitaty XII wiek]]
 +
[[Kategoria:Komitaty zlikwidowane 1920]]
 +
[[Kategoria:Historia]]
 +
[[Kategoria:Historia Królestwa Węgier]]
 +
[[Kategoria:Historia Królestwa Chorwacji]]
 +
[[Kategoria:Županije]]

Aktualna wersja na dzień 08:30, 13 kwi 2021

Strona Autorzy Nota
[1] [2] Ten artykuł został przetłumaczony z Wikipedii w języku węgierskim. Treści pochodzące z Wikipedii w języku węgierskim są oparte na licencji Creative Commons 3.0 – Uznanie Autorstwa – Na tych samych warunkach. Kopiując je lub tłumacząc, należy podać ich autorów i udostępnić na tych samych warunkach.
Strona Autorzy Nota
[3] [4] Ten artykuł został przetłumaczony z Wikipedii w języku angielskim. Treści pochodzące z Wikipedii w języku angielskim są oparte na licencji Creative Commons 3.0 – Uznanie Autorstwa – Na tych samych warunkach. Kopiując je lub tłumacząc, należy podać ich autorów i udostępnić na tych samych warunkach.
18px Komitaty króla Stefana I

♦ Abaúj ♦ Bács ♦ Baranya ♦ Békés ♦ Bihar ♦ Bodrog ♦ Borsod ♦ Csanád ♦ Csongrád ♦ Doboka ♦ Esztergom ♦ Fehér ♦ Fejér ♦ Gömör ♦ Győr ♦ Háromszék ♦ Heves ♦ Hunyad ♦ (Karakó) ♦ Keve ♦ Kolozs ♦ Komárom ♦ Kovinska ♦ Krassó ♦ Küküllő ♦ Moson ♦ Nógrád ♦ Nyitra ♦ Pest ♦ Pilis ♦ Pozsony ♦ Somogy ♦ Sopron ♦ Szabolcs ♦ Szatmár ♦ Szepes ♦ Szerém ♦ Szolnok ♦ Temes ♦ Tolna ♦ Torda ♦ Újvár ♦ Ung ♦ Valkó ♦ Varasd ♦ Vas ♦ Verőce ♦ Veszprém ♦ Visegrád ♦ Zala ♦ Zaránd ♦ Zemplén ♦ Zólyom

Plik:Veroce County Map.jpg
Mapa terenu županiji Virovitica

Verőce vármegye (chor. Virovitica, Virovitička županija, niem. Komitat Virovititz, słow. Virovitická župa) był jednostką administracyjną w południowej części Królestwa Węgier. Obecnie jest częścią Chorwacji.

Geografia

Obszar komitatu jest w dużej mierze równinny, tylko na południu na jego terytorium rozciągają się góry. Jego najważniejszą rzeką jest Drava.

Lokalizacja

Graniczył z komitatami: od północy z Somogy, Baranya, od wschodu z Bács-Bodrog, Szerém, od południa z Pozsega, a od zachodu z Belovár-Kőrös.

Historia

Terytorium powiatu znalazło się pod panowaniem węgierskim podczas podboju, a następnie stało się częścią węgierskiego systemu powiatu wraz z założeniem państwa. W latach 1526-1699 była częścią Imperium Osmańskiego, a następnie wróciła pod panowanie Korony Węgierskiej jako część słowiańskiego Banatu, ale znalazła się praktycznie pod panowaniem Habsburgów. Na mocy kompromisu chorwacko-węgierskiego z 1868 r. Strona węgierska na stałe zrzekła się swoich historycznych praw do terytorium, stając się tym samym częścią autonomicznego państwa chorwacko-słowiańskiego. 

A vármegye területe, a honfoglalás során került magyar fennhatóság alá, majd az államalapítással betagozódott a magyar vármegyerendszerbe. 1526 és 1699 között az Oszmán Birodalom része volt, majd a Szlavón bánság részeként visszakerült a magyar korona fennhatósága alá, de gyakorlatilag Habsburg irányítás alá került. Az 1868-as horvát-magyar kiegyezés értelmében a magyar fél végleg lemondott a területre vonatkozó történelmi jogairól, ezzel az autonóm Horvát-Szlavónország része lett.

Od 1918 r. Terytorium powiatu zostało przyłączone do Królestwa Serbii-Chorwacji-Słowenii. A II. W czasie II wojny światowej terytorium powiatu należało do Chorwacji, a od 1945 roku ponownie do Jugosławii, w tym do chorwackiej republiki członkowskiej. Jest częścią niepodległej Chorwacji od 1991 roku. 

1918-tól a vármegye területét a Szerb-Horvát-Szlovén Királysághoz csatolták. A II. világháború alatt a vármegye területe az usztasa Horvátországhoz tartozott, majd 1945-től újra Jugoszláviához ezen belül a horvát tagköztársasághoz. 1991-óta a független Horvátország része.


Plik:Hungary Arms.svg 21px 18px Węgierskie komitaty
w Chorwacji 20px

♦ Belovár-Kőrös (Bjelovar-Križevci) ♦ Lika-Korbava (Lika-Krbava) ♦ Modrus-Fiume ♦ Pozsega (Požeška) ♦ Szerém (Srijem) ♦ Varasd (Varaždin) ♦ Verőce (Virovitica) ♦ Zágráb

Komitat Pozsony

Okres Podmiot polityczny
ok.1000-1526 Królestwo Węgier
Županija Virovitička

Verőce vármegye (węg.)
(1910)

Herb von Virovitička Verőce vármegye (węg.)
Siedziba: Eszék
Powierzchnia: 4 867 km²
Ludność: 272 430[1]
Narodowości: 50 % Chorwacy
17 % Serbowie
15 % Niemcy
14 % Węgrzy
1 % Słowacy
3 % inni
(Słoweńcy, Rusini)[2]
Utworzony: XII wiek
Zlikwidowany: 4.06.1920
(Traktat z Trianon)
Verőce

Przypisy

  1. ↑ A magyar szent korona országainak 1910. évi népszámlálása. Budapest 1912, S. 12 ff.
  2. ↑ A magyar szent korona országainak 1910. évi népszámlálása. Budapest 1912, S. 22 ff. (Spis ludności z 1910)
Źródło: „http://natusiewicz.pl/felczak/index.php?title=Verőce&oldid=55282”