Ludbregi Miklós: Różnice pomiędzy wersjami

Z Felczak story
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
m (Zastępowanie tekstu - "importowane z angielskiej" na "przetłumaczone z angielskiej")
 
(Nie pokazano 18 pośrednich wersji utworzonych przez tego samego użytkownika)
Linia 1: Linia 1:
[[Kategoria:2]]
+
[[Kategoria:0]]
 +
[[Kategoria:Strony przetłumaczone z angielskiej Wikipedii]]
 
{{Uwaga|
 
{{Uwaga|
 
|strona  = https://en.wikipedia.org/wiki/Nicholas_Ludbregi
 
|strona  = https://en.wikipedia.org/wiki/Nicholas_Ludbregi
Linia 14: Linia 15:
 
  |
 
  |
  
Nicholas Ludbregi (węgierski: Ludbregi Miklós; 1290s - 1357) był węgierskim szlachcicem, ziemianinem i żołnierzem w Slawonii w pierwszej połowie XIV wieku.
+
'''Ludbregi Miklós''' (pol. ''Mikołaj Ludbregi'') (* l.90 XIIIw., † 1357), węgierski szlachcic, właściciel ziemski i rycerz w Slawonii za panowania króla Węgier [[I. Károly|Karola Roberta]].
  
 
  <small><small>'''Nicholas Ludbregi''' ({{lang-hu|Ludbregi Miklós}}; 1290s – 1357) was a Hungarian noble, landowner and soldier in [[Slavonia]] in the first half of the 14th century. </small></small>
 
  <small><small>'''Nicholas Ludbregi''' ({{lang-hu|Ludbregi Miklós}}; 1290s – 1357) was a Hungarian noble, landowner and soldier in [[Slavonia]] in the first half of the 14th century. </small></small>
Linia 20: Linia 21:
 
== Rodzinne tło ==
 
== Rodzinne tło ==
  
Mikołaj urodził się w gałęzi Zala gen Péc w 1290 roku jako syn Petera Ludbregiego (lub „Piotra z Ludbreg”). Rodzina pochodziła z okręgu Győr, dziadkiem Mikołaja był George Péc, który został właścicielem Ludbreg przed 1248 r. [1] O castrum Ludbreg wspomniano po raz pierwszy w 1320 roku, najprawdopodobniej zbudowanym przez Piotra w drugiej połowie XIII wieku. Piotr przyjął także swoje nazwisko po centrum swoich ziem [2].
+
Miklós urodził się w rodzinie [[Zala]] rodu [[Péc]] jako syn Piotra (lub „Piotra z Ludbreg”). Rodzina pochodziła z komitatu [[Győr]], dziadkiem Miklósa był ''comes'' Gregorz, który został właścicielem Ludbregu przed 1248 r.<ref name="Engel">Engel, Pál (1996). ''Magyarország világi archontológiája, 1301–1457'', I. [Świecka archontologia Węgier, 1301–1457, Volume I] (po węgiersku). História, MTA Történettudományi Intézete. ISBN 963-8312-44-0.</ref> O ''castrum'' Ludbreg wspomniano po raz pierwszy w 1320 roku, najprawdopodobniej zbudowanym przez Piotra w drugiej połowie XIII wieku. Piotr przyjął także swoje nazwisko od siedziby centrum swoich ziem<ref name="Halász">B. Halász, Éva (2009). "Adalékok I. Károly király országegyesítő harcaihoz a Drávántúlon [Szczegóły na temat walk zjednoczeniowych Karola I na Za-Draviu]". In Körmendi, Tamás; Thoroczkay, Gábor (eds.). ''Auxilium Historiae. Tanulmányok a hetvenesztendős Bertényi Iván tiszteletére'' (po węgiersku). Faculty of Arts, Eötvös Loránd University. pp. 21–25. ISBN 978-963-284-105-2.</ref>.
  
 
  <small><small>Nicholas was born into the Zala branch of the [[Péc (genus)|''gens'' Péc]] in the 1290s as the son of Peter Ludbregi (or "Peter of Ludbreg"). The kindred originated from [[Győr County]], Nicholas' grandfather was ''comes'' [[George Péc]], who became the owner of [[Ludbreg]] before 1248.<ref>Engel: ''Genealógia'' (Genus Péc 1., Zala branch)</ref> The ''castrum'' Ludbreg was mentioned for the first time in 1320, most possibly built by Peter in the second half of the 13th century. Peter also adopted his surname after his lands' centre.{{sfn|B. Halász|2009|p=22}} </small></small>
 
  <small><small>Nicholas was born into the Zala branch of the [[Péc (genus)|''gens'' Péc]] in the 1290s as the son of Peter Ludbregi (or "Peter of Ludbreg"). The kindred originated from [[Győr County]], Nicholas' grandfather was ''comes'' [[George Péc]], who became the owner of [[Ludbreg]] before 1248.<ref>Engel: ''Genealógia'' (Genus Péc 1., Zala branch)</ref> The ''castrum'' Ludbreg was mentioned for the first time in 1320, most possibly built by Peter in the second half of the 13th century. Peter also adopted his surname after his lands' centre.{{sfn|B. Halász|2009|p=22}} </small></small>
Linia 26: Linia 27:
 
== Kariera ==
 
== Kariera ==
  
Nicholas Ludbregi został po raz pierwszy wspomniany przez współczesne akta w 1317 roku, kiedy kupił majątek Goztouich w hrabstwie Kőrös. Podobnie jak inni członkowie jego klanu, od początku był lojalnym zwolennikiem Karola I Węgier, który rozpoczął wojnę zjednoczeniową przeciwko oligarchom, po czym w 1310 r. Został niekwestionowanym królem Węgier. Kiedy Augustin Kažotić, biskup zagrzebski późno wyjechał do Awinionu 1318, aby poprosić papieża Jana XXII o pomoc w trwających konfliktach z Karolem I, został wygnany z królestwa [2]. Korzystając z jego nieobecności, miejscowi wrogowie króla napadli i splądrowali ziemie diecezji. W odpowiedzi Charles polecił Ludbregiemu na początku 1319 roku, aby chronił zamek Béla, który należał do klasztoru Vrana i Zakonu Świętego Jana. Pomimo faktu, że Ludbregi wzmocnił mury zamku, zaopatrzył żołnierzy na własny koszt, zamek został zajęty przez wojska Kőszegi przy wsparciu najemników Habsburgów, z powodu „zaniedbania” jego kasztelana [3]. Jednak Charles zdławił bunt Kőszegis do maja 1319 r., A Ludbregi był w stanie odzyskać Bélę do klasztoru Vrana do końca roku [4], jak donosił wcześniej Filip z Gragnany w kwietniu 1320 r., Który również przekazał ziemię Czernechowi Ludbregi jako rekompensatę za poprzednie wydatki [3] Nicholas Ludbregi odzyskał swoją siedzibę Ludbreg z Kőszegis w 1320 r. [5]
+
Miklós został po raz pierwszy wspomniany przez współczesne mu akta w 1317 roku, gdy kupił majątek Goztouich w komitacie [[Kőrös]]. Podobnie jak inni członkowie jego rodziny, od początku był lojalnym stronnikiem króla Węgier Karola I , który rozpoczął wojnę zjednoczeniową przeciwko oligarchom, po czym w 1310 r. został niekwestionowanym królem Węgier. Gdy [[Augustin Kažotić]] (Gazotti Ágoston), [[biskup Zagrzebia]] nie zdążył wyjechać do Awinionu w 1318 roku, aby poprosić papieża [[Jan XXII|Jana XXII]] o pomoc w trwających konfliktach z Karolem I, został wygnany z królestwa<ref name="Halász" />. Korzystając z jego nieobecności, miejscowi wrogowie króla napadli i splądrowali ziemie diecezji. W odpowiedzi Karol polecił Ludbregiemu na początku 1319 roku, aby chronił zamek Béla, który należał do klasztoru Vrana i Zakonu Świętego Jana. Pomimo faktu, że Karol polecił Miklósowi wzmocnić mury zamku, zaopatrzyć żołnierzy na własny koszt, zamek został zajęty przez wojska [[Kőszegi]]ch przy wsparciu najemników habsburskich, z powodu „zaniedbania” jego kasztelana<ref name="Halász" />. Jednak Karol zdławił bunt Kőszegich do maja 1319 r., a Miklós był w stanie odzyskać '''Bélę do klasztoru Vrana'' do końca roku<ref name="Engel" />, jak donosił wcześniej Filip z Gragnany w kwietniu 1320 r. Król również przekazał ziemię Chernech Miklósowi jako rekompensatę za poprzednie wydatki.<ref name="Halász" /> Miklós odzyskał swoją siedzibę Ludbreg z rąk Kőszegich w 1320 r.<ref name="Engel" />
  
 
  <small><small>Nicholas Ludbregi was first mentioned by contemporary records in 1317, when bought the estate of Goztouich in Kőrös County. As other members of his clan, he was a loyal supporter of [[Charles I of Hungary]] from the beginning who launched a unification war against the oligarchs after became undisputed [[King of Hungary]] in 1310. When [[Augustin Kažotić]], the [[Bishop of Zagreb]] traveled to [[Avignon]] in late 1318 to seek [[Pope John XXII]]'s assistance in regard to ongoing conflicts with Charles I, found himself exiled from the kingdom.{{sfn|B. Halász|2009|p=22}} Taking advantage of his absence, the King's local enemies raided and plundered the lands of the diocese. In response, Charles instructed Ludbregi in early 1319 to protect Béla Castle which belonged to the [[Priory of Vrana]] and the [[Sovereign Military Order of Malta|Order of Saint John]]. Despite the fact that Ludbregi strengthened the castle walls, supplied the soldiers at his own expense, the castle was seized by the [[Kőszegi family|Kőszegi]] troops with the support of [[House of Habsburg|Habsburg]] mercenaries, due to the "negligent procedure" of its castellan.{{sfn|B. Halász|2009|p=23}} However Charles crushed the Kőszegis' rebellion by May 1319 and Ludbregi was able to recapture Béla for the Priory of Vrana by the end of the year,{{sfn|Engel|1996|p=276}} as prior Philip of Gragnana reported in April 1320, who also donated the land of Chernech to Ludbregi as compensation for his past expenditure.{{sfn|B. Halász|2009|p=23}} Nicholas Ludbregi recaptured his seat Ludbreg from the Kőszegis in 1320.{{sfn|Engel|1996|p=363}} </small></small>
 
  <small><small>Nicholas Ludbregi was first mentioned by contemporary records in 1317, when bought the estate of Goztouich in Kőrös County. As other members of his clan, he was a loyal supporter of [[Charles I of Hungary]] from the beginning who launched a unification war against the oligarchs after became undisputed [[King of Hungary]] in 1310. When [[Augustin Kažotić]], the [[Bishop of Zagreb]] traveled to [[Avignon]] in late 1318 to seek [[Pope John XXII]]'s assistance in regard to ongoing conflicts with Charles I, found himself exiled from the kingdom.{{sfn|B. Halász|2009|p=22}} Taking advantage of his absence, the King's local enemies raided and plundered the lands of the diocese. In response, Charles instructed Ludbregi in early 1319 to protect Béla Castle which belonged to the [[Priory of Vrana]] and the [[Sovereign Military Order of Malta|Order of Saint John]]. Despite the fact that Ludbregi strengthened the castle walls, supplied the soldiers at his own expense, the castle was seized by the [[Kőszegi family|Kőszegi]] troops with the support of [[House of Habsburg|Habsburg]] mercenaries, due to the "negligent procedure" of its castellan.{{sfn|B. Halász|2009|p=23}} However Charles crushed the Kőszegis' rebellion by May 1319 and Ludbregi was able to recapture Béla for the Priory of Vrana by the end of the year,{{sfn|Engel|1996|p=276}} as prior Philip of Gragnana reported in April 1320, who also donated the land of Chernech to Ludbregi as compensation for his past expenditure.{{sfn|B. Halász|2009|p=23}} Nicholas Ludbregi recaptured his seat Ludbreg from the Kőszegis in 1320.{{sfn|Engel|1996|p=363}} </small></small>
  
Pomimo stłumienia buntu Kőszegisów, ataki na wioski diecezji zagrzebskiej były kontynuowane, podczas gdy papież Jan XXII wezwał biskupów Peczu, Bośni i Knina do ekskomunikowania napastników dekretem z 1 października 1319 r. Głównym organizatorem tych nalotów był Hector Gárdony w służbie Ban John Babonić. Hector zawarł sojusz z szpitalami okręgu Kőrös (Križevci), aby zaatakować dzielnice Čazma i Dubrava należące do diecezji, niszcząc jego ziemie, grabiąc towary i chwytając jeńców. [3] Ludbregi i jego armia weszli do Kriżewci i uwolnili jeńców. Następnie jego żołnierze splądrowali ziemię Blezna, która należała do Petres, rodziny Hektora Gárdony. Sam Petres został ranny i uwięziony. [6] W maju 1322 r. Hector, obecnie jako ispán hrabstwa Kőrös, zaatakował jedną z posiadłości Ludbregi i zniszczył miejscowy klasztor pod wezwaniem św. Klemensa w Rzymie. Po serii działań plądrujących na pobliskich wioskach Hector zebrał swoją armię, oblegając i zdobywając Zamek Ludbreg podczas krótkiej potyczki. [6] Nicholas Ludbregi wniósł pozew przeciwko Hectorowi Gárdoniemu przed sędzią Lampertem Hermánem w październiku 1322 r. Tymczasem patron Hektora, John Babonić, został zwolniony i utracił wszelkie wpływy polityczne. Nicholas Ludbregi był w stanie odzyskać swoje miejsce do końca roku, podczas gdy Hector Gárdony został skazany na śmierć zaocznie, ale później uniewinniony przez Karola, pomimo protestu Ludbregiego [7].
+
Pomimo stłumienia buntu Kőszegichw, ataki na wioski diecezji zagrzebskiej były kontynuowane, podczas gdy papież Jan XXII wezwał biskupów Peczu, Bośni i Knina do ekskomunikowania napastników dekretem z 1 października 1319 r. Głównym organizatorem tych napadów był [[Gárdony Hektor|Hektor Gárdony]] w służbie bana [[Ivan I. Babonić|Jana I Babonić]]ia. Hektor zawarł sojusz z '''''hospes''''' komitatu [[Kőrös]] (Križevci), aby zaatakować [[Čazma]] i [[Dubrava]] należące do diecezji, niszcząc jej ziemie, grabiąc towary i chwytając jeńców.<ref name="Halász" /> Miklós i jego armia weszli do Kriżewci i uwolnili jeńców. Następnie jego żołnierze splądrowali ziemię Blezna, która należała do Petres, ''familiarisa'' Hektora Gárdony. Sam Petres został ranny i uwięziony.<ref name="Halász" /> W maju 1322 r. Hektor, obecnie jako [[ispán]] komitatu [[Kőrös]], zaatakował jedną z posiadłości Miklósa i zniszczył miejscowy klasztor pod wezwaniem św. Klemensa Rzymskiego. Po serii działań plądrujących w pobliskich wioskach Hektor zebrał swoją armię, oblegając i zdobywając zamek Ludbreg podczas krótkiej potyczki.<ref name="Halász" /> Miklós wniósł pozew przeciwko Hektorowi Gárdoniemu przed sędzią [[Hermán Lampert|Lampertem Hermánem]] w październiku 1322 r. Tymczasem patron Hektora, Jan Babonić, został zwolniony i utracił wszelkie wpływy polityczne. Miklós był w stanie odzyskać swoje posiadłości do końca roku, podczas gdy Hektor Gárdony został skazany na śmierć zaocznie, ale później uniewinniony przez Karola, pomimo protestu Miklósa<ref name="Halász" />.
  
 
  <small><small>Despite the Kőszegis' revolt was crushed, attacks against the villages of the Diocese of Zagreb continued as Pope John XXII urged the bishops of Pécs, Bosnia and Knin to excommunicate the attackers in a decree on 1 October 1319. The main organizator of these raids was [[Hector Gárdony]] in the service of Ban [[John Babonić]]. Hector made alliance with ''hospes'' of Kőrös (Križevci) County to attack the [[Čazma]] and [[Dubrava, Zagreb County|Dubrava]] districts belonged to the diocese by ravaging its lands, looting goods and capturing prisoners.{{sfn|B. Halász|2009|p=23}} Ludbregi and his army entered [[Križevci, Croatia|Križevci]] and freed the captives. Following that his troops plundered the land of Blezna which belonged to Petres, a familial of Hector Gárdony. Petres himself was wounded and imprisoned.{{sfn|B. Halász|2009|p=24}} In May 1322, Hector, now as ''[[ispán]]'' of Kőrös County, attacked one of Ludbregi's estates and destroyed the local monastery dedicated to [[Pope Clement I|Saint Clement of Rome]]. After a series of plundering actions against the nearby villages, Hector gathered his army and besieged and captured Ludbreg Castle during a brief skirmish.{{sfn|B. Halász|2009|p=24}} Nicholas Ludbregi filed a lawsuit against Hector Gárdony before [[judge royal]] [[Lampert Hermán]] in October 1322. Meanwhile, Hector's patron John Babonić was dismissed and lost all political influence. Nicholas Ludbregi was able to recapture his seat by the end of the year, while Hector Gárdony was sentenced to death ''[[in absentia]]'', but later acquitted by Charles, despite Ludbregi's protest.{{sfn|B. Halász|2009|p=25}} </small></small>
 
  <small><small>Despite the Kőszegis' revolt was crushed, attacks against the villages of the Diocese of Zagreb continued as Pope John XXII urged the bishops of Pécs, Bosnia and Knin to excommunicate the attackers in a decree on 1 October 1319. The main organizator of these raids was [[Hector Gárdony]] in the service of Ban [[John Babonić]]. Hector made alliance with ''hospes'' of Kőrös (Križevci) County to attack the [[Čazma]] and [[Dubrava, Zagreb County|Dubrava]] districts belonged to the diocese by ravaging its lands, looting goods and capturing prisoners.{{sfn|B. Halász|2009|p=23}} Ludbregi and his army entered [[Križevci, Croatia|Križevci]] and freed the captives. Following that his troops plundered the land of Blezna which belonged to Petres, a familial of Hector Gárdony. Petres himself was wounded and imprisoned.{{sfn|B. Halász|2009|p=24}} In May 1322, Hector, now as ''[[ispán]]'' of Kőrös County, attacked one of Ludbregi's estates and destroyed the local monastery dedicated to [[Pope Clement I|Saint Clement of Rome]]. After a series of plundering actions against the nearby villages, Hector gathered his army and besieged and captured Ludbreg Castle during a brief skirmish.{{sfn|B. Halász|2009|p=24}} Nicholas Ludbregi filed a lawsuit against Hector Gárdony before [[judge royal]] [[Lampert Hermán]] in October 1322. Meanwhile, Hector's patron John Babonić was dismissed and lost all political influence. Nicholas Ludbregi was able to recapture his seat by the end of the year, while Hector Gárdony was sentenced to death ''[[in absentia]]'', but later acquitted by Charles, despite Ludbregi's protest.{{sfn|B. Halász|2009|p=25}} </small></small>
  
Nicholas Ludbregi ożenił się z Tetis Bednyai, wcześniej także żoną Władysława Visnyei, a po raz pierwszy wspomniano o nim w 1351 r. Nicholas Ludbregi zmarł bez męskich spadkobierców w 1357 r., Więc jego rodzina wyginęła po dwóch pokoleniach. Jego ziemie powróciły do ​​Królewskiej Korony. Węgierski król Ludwik I przekazał swoje wioski w hrabstwie Zala Benedyktowi Debrentei w 1358 r. [2], podczas gdy Ban John Csúz otrzymał majątek Ludbreg, Bistrica i Zelina 19 stycznia 1359 r. Następnie jego rodzina została również nazwana „Ludbregi” [ 2] [8]
+
Miklós ożenił się z Tetis Bednyai, wcześniej także żoną Władysława Visnyei, a po raz pierwszy wspomniano o '''nim''' w 1351 r. Miklós Ludbregi zmarł bez męskich spadkobierców w 1357 r., więc jego rodzina wyginęła po dwóch pokoleniach. Jego ziemie powróciły do Korony. Węgierski król [[I. Lajos|Ludwik I]] przekazał swoje wioski w komitacie [[Zala]] Benedyktowi Debrentei w 1358 r.<ref name="Halász" />, podczas gdy ban [[Csúz János|Jan Csúz]] otrzymał majątek Ludbreg, Bistrica i Zelina 19 stycznia 1359 r. Następnie jego rodzina została również nazwana „Ludbregi”<ref name="Halász" /><ref name="Engel" />
  
 
  <small><small>Nicholas Ludbregi married Tetis Bednyai, formerly also a wife of Ladislaus Visnyei, and was first mentioned by a charter in 1351. Nicholas Ludbregi died without male heirs in 1357, thus his family became extinct after two generations. His lands reverted to the Royal Crown. King [[Louis I of Hungary]] donated his villages in [[Zala County (former)|Zala County]] to Benedict Debrentei in 1358,{{sfn|B. Halász|2009|p=22}} while Ban [[John Csúz]] received the estates of Ludbreg, [[Bistrica, Croatia|Bistrica]] and [[Sveti Ivan Zelina|Zelina]] on 19 January 1359. After that his family was also called "Ludbregi".{{sfn|B. Halász|2009|p=22}}{{sfn|Engel|1996|p=281}} </small></small>
 
  <small><small>Nicholas Ludbregi married Tetis Bednyai, formerly also a wife of Ladislaus Visnyei, and was first mentioned by a charter in 1351. Nicholas Ludbregi died without male heirs in 1357, thus his family became extinct after two generations. His lands reverted to the Royal Crown. King [[Louis I of Hungary]] donated his villages in [[Zala County (former)|Zala County]] to Benedict Debrentei in 1358,{{sfn|B. Halász|2009|p=22}} while Ban [[John Csúz]] received the estates of Ludbreg, [[Bistrica, Croatia|Bistrica]] and [[Sveti Ivan Zelina|Zelina]] on 19 January 1359. After that his family was also called "Ludbregi".{{sfn|B. Halász|2009|p=22}}{{sfn|Engel|1996|p=281}} </small></small>
  
==References==
+
== Przypisy ==
{{reflist|2}}
+
{{izvori}}
  
==Sources==
+
== Źródła ==
{{Refbegin}}
+
 
* {{cite book |last=B. Halász |first=Éva |editor1-last=Körmendi |editor1-first=Tamás |editor2-last=Thoroczkay |editor2-first=Gábor |title=Auxilium Historiae. Tanulmányok a hetvenesztendős Bertényi Iván tiszteletére |publisher=Faculty of Arts, [[Eötvös Loránd University]] |year=2009 |pages=21–25 |chapter=Adalékok I. Károly király országegyesítő harcaihoz a Drávántúlon [Details on The Unification Struggles of Charles I in Trans-Drava] |isbn=978-963-284-105-2 |language=hu |ref=harv}}
+
* B. Halász, Éva (2009). "Adalékok I. Károly király országegyesítő harcaihoz a Drávántúlon [Szczegóły na temat walk zjednoczeniowych Karola I na Za-Draviu]". In Körmendi, Tamás; Thoroczkay, Gábor (eds.). ''Auxilium Historiae. Tanulmányok a hetvenesztendős Bertényi Iván tiszteletére'' (po węgiersku). Faculty of Arts, Eötvös Loránd University. pp. 21–25. ISBN 978-963-284-105-2.
* {{cite book |last=Engel |first=Pál |authorlink=Pál Engel |year=1996 |title=Magyarország világi archontológiája, 1301&ndash;1457, I. ''[Secular Archontology of Hungary, 1301&ndash;1457, Volume I]'' |publisher=História, MTA Történettudományi Intézete |isbn=963-8312-44-0 |language=hu |ref=harv}}
+
* Engel, Pál (1996). ''Magyarország világi archontológiája, 1301–1457'', I. [Świecka Archontologia Węgier, 1301–1457, Volume I] (po węgiersku). História, MTA Történettudományi Intézete. ISBN 963-8312-44-0.
{{Refend}}
 
  
 
|
 
|
{{Infobox nobility
+
{{Urzędnik infobox
| name         = Nicholas Ludbregi
+
|urzędnik         = Ludbregi Miklós (węg.)<br>Mikołaj Ludbregi (pol.)
| native name  =
+
|imiona            =
| title         =
+
|tytulatura        =
| image        =
+
|grafika          =
| caption       =
+
|opis grafiki      =
| succession   =
+
|herb              =
| reign        =
+
|opis herbu        =  
| coronation    =
+
|faksymile         =  
| predecessor   =
+
|opis faksymile    =
| successor    =
+
|dewiza            =
| regent        =
+
 
| spouse        = Tetis Bednyai
+
|1. tytuł          =
| issue          =
+
|1. od            =
| noble family  = House of Ludbregi
+
|1. do            =
| father         = Peter Ludbregi
+
|1. powołanie      =
| mother        =
+
|1. poprzednik    =
| birth_date = 1290s
+
|1. następca      =
| birth_place =  
+
 
| death_date = 1357
+
|2. tytuł          =
| death_place =
+
|2. od            =
| place of burial=  
+
|2. do            =
|signature =  
+
|2. powołanie      =
 +
|2. poprzednik    =
 +
|2. następca      =
 +
 
 +
|klan              =
 +
|ród              =
 +
|rodzina          = [[Ludbregi]]
 +
|pochodzenie       = węgierskie
 +
|państwo          = [[Królestwo Węgier]]
 +
|data urodzenia   = l.90. XIII w.
 +
|miejsce urodzenia =  
 +
|data śmierci      = 1357
 +
|miejsce śmierci   =  
 +
|przyczyna śmierci =
 +
|miejsce spoczynku =
 +
|ojciec            = Ludbregi Péter
 +
|matka            =
 +
|rodzeństwo        =  
 +
|1. związek        = żona
 +
|1. związek z      = Bednyai Tetis
 +
|1. związek od    =  
 +
|1. związek do    =  
 +
|1. dzieci         =  
 +
 
 +
|2. związek        =
 +
|2. związek z      =  
 +
|2. związek od    =
 +
  |2. związek do    =  
 +
|2. dzieci        =  
 +
 
 +
|dokonania        =
 +
  |odznaczenia      =  
 +
|commons          =  
 +
|wikiźródła        =  
 +
|wikicytaty        =  
 
}}
 
}}
 
|}
 
|}
  
 +
{{SORTUJ:Ludbregi, Miklos}}
  
{{DEFAULTSORT:Ludbregi, Nicholas}}
+
[[Kategoria:Ludbregi]]
[[Category:1290s births]]
+
[[Kategoria:Péc]]
[[Category:1357 deaths]]
+
[[Kategoria:Węgierscy rycerze]]
[[Category:14th-century Hungarian people]]
+
[[Kategoria:Nieznana data urodzenia]]
[[Category:Péc (genus)]]
+
[[Kategoria:Urodzeni w XIII wieku]]
[[Category:Medieval Hungarian soldiers]]
+
[[Kategoria:Zmarli w 1357]]
 +
[[Kategoria:Zmarli w XIII wieku]]

Aktualna wersja na dzień 16:22, 7 mar 2021

Ludbregi Miklós (pol. Mikołaj Ludbregi) (* l.90 XIIIw., † 1357), węgierski szlachcic, właściciel ziemski i rycerz w Slawonii za panowania króla Węgier Karola Roberta.

Nicholas Ludbregi (; 1290s – 1357) was a Hungarian noble, landowner and soldier in Slavonia in the first half of the 14th century. 

Rodzinne tło

Miklós urodził się w rodzinie Zala rodu Péc jako syn Piotra (lub „Piotra z Ludbreg”). Rodzina pochodziła z komitatu Győr, dziadkiem Miklósa był comes Gregorz, który został właścicielem Ludbregu przed 1248 r.[1] O castrum Ludbreg wspomniano po raz pierwszy w 1320 roku, najprawdopodobniej zbudowanym przez Piotra w drugiej połowie XIII wieku. Piotr przyjął także swoje nazwisko od siedziby centrum swoich ziem[2].

Nicholas was born into the Zala branch of the gens Péc in the 1290s as the son of Peter Ludbregi (or "Peter of Ludbreg"). The kindred originated from Győr County, Nicholas' grandfather was comes George Péc, who became the owner of Ludbreg before 1248.[3] The castrum Ludbreg was mentioned for the first time in 1320, most possibly built by Peter in the second half of the 13th century. Peter also adopted his surname after his lands' centre.{{#invoke:Footnotes|sfn|template=sfn}} 

Kariera

Miklós został po raz pierwszy wspomniany przez współczesne mu akta w 1317 roku, gdy kupił majątek Goztouich w komitacie Kőrös. Podobnie jak inni członkowie jego rodziny, od początku był lojalnym stronnikiem króla Węgier Karola I , który rozpoczął wojnę zjednoczeniową przeciwko oligarchom, po czym w 1310 r. został niekwestionowanym królem Węgier. Gdy Augustin Kažotić (Gazotti Ágoston), biskup Zagrzebia nie zdążył wyjechać do Awinionu w 1318 roku, aby poprosić papieża Jana XXII o pomoc w trwających konfliktach z Karolem I, został wygnany z królestwa[2]. Korzystając z jego nieobecności, miejscowi wrogowie króla napadli i splądrowali ziemie diecezji. W odpowiedzi Karol polecił Ludbregiemu na początku 1319 roku, aby chronił zamek Béla, który należał do klasztoru Vrana i Zakonu Świętego Jana. Pomimo faktu, że Karol polecił Miklósowi wzmocnić mury zamku, zaopatrzyć żołnierzy na własny koszt, zamek został zajęty przez wojska Kőszegich przy wsparciu najemników habsburskich, z powodu „zaniedbania” jego kasztelana[2]. Jednak Karol zdławił bunt Kőszegich do maja 1319 r., a Miklós był w stanie odzyskać 'Bélę do klasztoru Vrana do końca roku[1], jak donosił wcześniej Filip z Gragnany w kwietniu 1320 r. Król również przekazał ziemię Chernech Miklósowi jako rekompensatę za poprzednie wydatki.[2] Miklós odzyskał swoją siedzibę Ludbreg z rąk Kőszegich w 1320 r.[1]

Nicholas Ludbregi was first mentioned by contemporary records in 1317, when bought the estate of Goztouich in Kőrös County. As other members of his clan, he was a loyal supporter of Charles I of Hungary from the beginning who launched a unification war against the oligarchs after became undisputed King of Hungary in 1310. When Augustin Kažotić, the Bishop of Zagreb traveled to Avignon in late 1318 to seek Pope John XXII's assistance in regard to ongoing conflicts with Charles I, found himself exiled from the kingdom.{{#invoke:Footnotes|sfn|template=sfn}} Taking advantage of his absence, the King's local enemies raided and plundered the lands of the diocese. In response, Charles instructed Ludbregi in early 1319 to protect Béla Castle which belonged to the Priory of Vrana and the Order of Saint John. Despite the fact that Ludbregi strengthened the castle walls, supplied the soldiers at his own expense, the castle was seized by the Kőszegi troops with the support of Habsburg mercenaries, due to the "negligent procedure" of its castellan.{{#invoke:Footnotes|sfn|template=sfn}} However Charles crushed the Kőszegis' rebellion by May 1319 and Ludbregi was able to recapture Béla for the Priory of Vrana by the end of the year,{{#invoke:Footnotes|sfn|template=sfn}} as prior Philip of Gragnana reported in April 1320, who also donated the land of Chernech to Ludbregi as compensation for his past expenditure.{{#invoke:Footnotes|sfn|template=sfn}} Nicholas Ludbregi recaptured his seat Ludbreg from the Kőszegis in 1320.{{#invoke:Footnotes|sfn|template=sfn}} 

Pomimo stłumienia buntu Kőszegichw, ataki na wioski diecezji zagrzebskiej były kontynuowane, podczas gdy papież Jan XXII wezwał biskupów Peczu, Bośni i Knina do ekskomunikowania napastników dekretem z 1 października 1319 r. Głównym organizatorem tych napadów był Hektor Gárdony w służbie bana Jana I Babonićia. Hektor zawarł sojusz z hospes komitatu Kőrös (Križevci), aby zaatakować Čazma i Dubrava należące do diecezji, niszcząc jej ziemie, grabiąc towary i chwytając jeńców.[2] Miklós i jego armia weszli do Kriżewci i uwolnili jeńców. Następnie jego żołnierze splądrowali ziemię Blezna, która należała do Petres, familiarisa Hektora Gárdony. Sam Petres został ranny i uwięziony.[2] W maju 1322 r. Hektor, obecnie jako ispán komitatu Kőrös, zaatakował jedną z posiadłości Miklósa i zniszczył miejscowy klasztor pod wezwaniem św. Klemensa Rzymskiego. Po serii działań plądrujących w pobliskich wioskach Hektor zebrał swoją armię, oblegając i zdobywając zamek Ludbreg podczas krótkiej potyczki.[2] Miklós wniósł pozew przeciwko Hektorowi Gárdoniemu przed sędzią Lampertem Hermánem w październiku 1322 r. Tymczasem patron Hektora, Jan Babonić, został zwolniony i utracił wszelkie wpływy polityczne. Miklós był w stanie odzyskać swoje posiadłości do końca roku, podczas gdy Hektor Gárdony został skazany na śmierć zaocznie, ale później uniewinniony przez Karola, pomimo protestu Miklósa[2].

Despite the Kőszegis' revolt was crushed, attacks against the villages of the Diocese of Zagreb continued as Pope John XXII urged the bishops of Pécs, Bosnia and Knin to excommunicate the attackers in a decree on 1 October 1319. The main organizator of these raids was Hector Gárdony in the service of Ban John Babonić. Hector made alliance with hospes of Kőrös (Križevci) County to attack the Čazma and Dubrava districts belonged to the diocese by ravaging its lands, looting goods and capturing prisoners.{{#invoke:Footnotes|sfn|template=sfn}} Ludbregi and his army entered Križevci and freed the captives. Following that his troops plundered the land of Blezna which belonged to Petres, a familial of Hector Gárdony. Petres himself was wounded and imprisoned.{{#invoke:Footnotes|sfn|template=sfn}} In May 1322, Hector, now as ispán of Kőrös County, attacked one of Ludbregi's estates and destroyed the local monastery dedicated to Saint Clement of Rome. After a series of plundering actions against the nearby villages, Hector gathered his army and besieged and captured Ludbreg Castle during a brief skirmish.{{#invoke:Footnotes|sfn|template=sfn}} Nicholas Ludbregi filed a lawsuit against Hector Gárdony before judge royal Lampert Hermán in October 1322. Meanwhile, Hector's patron John Babonić was dismissed and lost all political influence. Nicholas Ludbregi was able to recapture his seat by the end of the year, while Hector Gárdony was sentenced to death in absentia, but later acquitted by Charles, despite Ludbregi's protest.{{#invoke:Footnotes|sfn|template=sfn}} 

Miklós ożenił się z Tetis Bednyai, wcześniej także żoną Władysława Visnyei, a po raz pierwszy wspomniano o nim w 1351 r. Miklós Ludbregi zmarł bez męskich spadkobierców w 1357 r., więc jego rodzina wyginęła po dwóch pokoleniach. Jego ziemie powróciły do Korony. Węgierski król Ludwik I przekazał swoje wioski w komitacie Zala Benedyktowi Debrentei w 1358 r.[2], podczas gdy ban Jan Csúz otrzymał majątek Ludbreg, Bistrica i Zelina 19 stycznia 1359 r. Następnie jego rodzina została również nazwana „Ludbregi”[2][1]

Nicholas Ludbregi married Tetis Bednyai, formerly also a wife of Ladislaus Visnyei, and was first mentioned by a charter in 1351. Nicholas Ludbregi died without male heirs in 1357, thus his family became extinct after two generations. His lands reverted to the Royal Crown. King Louis I of Hungary donated his villages in Zala County to Benedict Debrentei in 1358,{{#invoke:Footnotes|sfn|template=sfn}} while Ban John Csúz received the estates of Ludbreg, Bistrica and Zelina on 19 January 1359. After that his family was also called "Ludbregi".{{#invoke:Footnotes|sfn|template=sfn}}{{#invoke:Footnotes|sfn|template=sfn}} 

Przypisy

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 Engel, Pál (1996). Magyarország világi archontológiája, 1301–1457, I. [Świecka archontologia Węgier, 1301–1457, Volume I] (po węgiersku). História, MTA Történettudományi Intézete. ISBN 963-8312-44-0.
  2. 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 2,7 2,8 2,9 B. Halász, Éva (2009). "Adalékok I. Károly király országegyesítő harcaihoz a Drávántúlon [Szczegóły na temat walk zjednoczeniowych Karola I na Za-Draviu]". In Körmendi, Tamás; Thoroczkay, Gábor (eds.). Auxilium Historiae. Tanulmányok a hetvenesztendős Bertényi Iván tiszteletére (po węgiersku). Faculty of Arts, Eötvös Loránd University. pp. 21–25. ISBN 978-963-284-105-2.
  3. Engel: Genealógia (Genus Péc 1., Zala branch)

Źródła

  • B. Halász, Éva (2009). "Adalékok I. Károly király országegyesítő harcaihoz a Drávántúlon [Szczegóły na temat walk zjednoczeniowych Karola I na Za-Draviu]". In Körmendi, Tamás; Thoroczkay, Gábor (eds.). Auxilium Historiae. Tanulmányok a hetvenesztendős Bertényi Iván tiszteletére (po węgiersku). Faculty of Arts, Eötvös Loránd University. pp. 21–25. ISBN 978-963-284-105-2.
  • Engel, Pál (1996). Magyarország világi archontológiája, 1301–1457, I. [Świecka Archontologia Węgier, 1301–1457, Volume I] (po węgiersku). História, MTA Történettudományi Intézete. ISBN 963-8312-44-0.

Ludbregi Miklós (węg.)
Mikołaj Ludbregi (pol.)

Dane biograficzne
Rodzina Ludbregi
Pochodzenie węgierskie
Państwo Królestwo Węgier
Urodziny l.90. XIII w.
Śmierć 1357
Ojciec Ludbregi Péter
Żona Bednyai Tetis