Okręg Bihor: Różnice pomiędzy wersjami
m (Zastępowanie tekstu - "km<sup>2</sup>" na "km²") |
|||
| (Nie pokazano 54 pośrednich wersji utworzonych przez tego samego użytkownika) | |||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
[[Kategoria:2]] | [[Kategoria:2]] | ||
| + | [[Kategoria:Strony skompilowane]] | ||
[[Kategoria:Strony importowane z polskiej Wikipedii]] | [[Kategoria:Strony importowane z polskiej Wikipedii]] | ||
| + | [[Kategoria:Strony przetłumaczone z angielskiej Wikipedii]] | ||
| + | [[Kategoria:Strony przetłumaczone z niemieckiej Wikipedii]] | ||
| + | [[Kategoria:Strony przetłumaczone z węgierskiej Wikipedii]] | ||
{{Uwaga polska| | {{Uwaga polska| | ||
|strona = https://pl.wikipedia.org/wiki/Okr%C4%99g_Bihor | |strona = https://pl.wikipedia.org/wiki/Okr%C4%99g_Bihor | ||
|autorzy = https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Okr%C4%99g_Bihor&action=history | |autorzy = https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Okr%C4%99g_Bihor&action=history | ||
|nota = polski | |nota = polski | ||
| + | }} | ||
| + | {| | ||
| + | | | ||
| + | |} | ||
| + | {{Uwaga| | ||
| + | |strona = https://en.wikipedia.org/wiki/Bihor_County | ||
| + | |autorzy = https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bihor_County&action=history | ||
| + | |nota = angielski | ||
| + | }} | ||
| + | {| | ||
| + | | | ||
| + | |} | ||
| + | {{Uwaga| | ||
| + | |strona = https://de.wikipedia.org/wiki/Kreis_Bihor | ||
| + | |autorzy = https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Kreis_Bihor&action=history | ||
| + | |nota = niemiecki | ||
| + | }} | ||
| + | {| | ||
| + | | | ||
| + | |} | ||
| + | {{Uwaga| | ||
| + | |strona = https://hu.wikipedia.org/wiki/Bihar_megye | ||
| + | |autorzy = https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Bihar_megye&action=history | ||
| + | |nota = węgierski | ||
}} | }} | ||
| Linia 14: | Linia 42: | ||
|-style="vertical-align:top;" | |-style="vertical-align:top;" | ||
| | | | ||
| + | {| | ||
| + | | | ||
| + | |} | ||
| + | |||
| + | {| | ||
| + | |-style="vertical-align:top;" | ||
| + | | | ||
| + | |||
| + | [[Plik:Provinz Bihor Romania CIA2006.png|thumb|left|600px|Mapa okręgu Bihor]] | ||
| + | [[Plik:Bihor County Hungarians.png|thumb|300px|right|Odsetek Węgrów w okręgu Bihor według spisu ludności z 2011 roku. | ||
| + | {{legend|#FF0000|Węgierska większość powyżej 80%}} | ||
| + | {{legend|#FF813E|Węgierska większość między 50-79%}} | ||
| + | {{legend|#FFFF00|Węgierska mniejszość powyżej 20%}} | ||
| + | {{legend|#9ADAEB|Węgierska mniejszość poniżej 20%}} | ||
| + | {{legend|#818181|Węgierska mniejszość poniżej 10%}} | ||
| + | ]] | ||
| − | '''Bihar megye''' (pol. ''Bihor'', rum. ''Bihor'') – [[Okręgi w Rumunii|okręg]] w [[Rumunia|Rumunii]], obejmujący północną część [[Kriszana|Kriszany]], ze stolicą w mieście [[Oradea]]. Znajduje się w [[Region Północno-zachodni|regionie północno-zachodnim]] i graniczy z [[Węgry|Węgrami]] oraz z okręgami [[Okręg Satu Mare|Satu Mare]], [[Okręg Sălaj|Sǎlaj]], [[Okręg Kluż|Kluż]], [[Okręg Alba|Alba]] i [[Okręg Arad|Arad]]. | + | '''Bihar megye''' (pol. ''okręg Bihor'', rum. ''Județul Bihor'') – [[Okręgi w Rumunii|okręg]] w [[Rumunia|Rumunii]], obejmujący północną część [[Kriszana|Kriszany]], ze stolicą w mieście [[Oradea]]. Znajduje się w [[Region Północno-zachodni|regionie północno-zachodnim]] i graniczy z [[Węgry|Węgrami]] oraz z okręgami [[Okręg Satu Mare|Satu Mare]], [[Okręg Sălaj|Sǎlaj]], [[Okręg Kluż|Kluż]], [[Okręg Alba|Alba]] i [[Okręg Arad|Arad]]. |
Okręg ma powierzchnię 7544 km² i w 2000 r. liczył 600 223 mieszkańców, gęstość zaludnienia wynosiła 80 os./km². | Okręg ma powierzchnię 7544 km² i w 2000 r. liczył 600 223 mieszkańców, gęstość zaludnienia wynosiła 80 os./km². | ||
| + | {{clear}} | ||
| + | |||
| + | == Toponimia == | ||
| + | |||
| + | Pochodzenie nazwy Bihor jest niepewne, z wyjątkiem tego, że prawdopodobnie pochodzi od starożytnej fortecy w obecnej gminie Biharia. Prawdopodobnie pochodzi od vihor, serbskiego i ukraińskiego słowa oznaczającego „wicher” (''вихор'') lub słowiańskiego słowa biela hora oznaczającego „białą górę”<sup>[[potrzebne źródło]]</sup>. Inna teoria głosi, że Biharea ma etymologię [https://en.wikipedia.org/wiki/Classification_of_Thracian#Daco-Thracian dako-tracką] − (''bi'' znaczy "dwa" i ''harati'' "wziąć" lub "prowadzic"), prawdopodobnie oznaczające dwie posiadłości ziemskie w księstwie [https://pl.wikipedia.org/wiki/Menumorut Menumorut]. Inna teoria mówi, że nazwa pochodzi od ''bour'', rumuńskiego określenia tura (od łacińskiego słowa ''bubalus''). Zwierzę zamieszkiwało niegdyś ziemie północno-zachodniej Rumunii. Zgodnie z tą kontrowersyjną teorią nazwa zmieniła się z ''buar'' na ''buhar'' oraz na Bihar i Bihor.<ref>[http://www.oradeamea.com/numele-bihorului-etimologie-si-controverse/ "Numele Bihorului. Etimologie şi controverse"]. Oradea Mea. 23 lipca 2011. [dostep: 2017-10-21].</ref> | ||
| + | |||
| + | == Geografia == | ||
| + | [[File:Judetul Bihor 3D map.jpg|300px|left]] | ||
| + | [[Plik:Rivers_Romania.png|right|500px]] | ||
| + | |||
| + | Okręg to ma łączną powierzchnię 7 544 km². We wschodniej części znajdują się [[Erdélyi-középhegység]] (''Góry Zachodniorumuńskie'') o wysokości do 1800 m (5906 stóp). Wysokość zmniejsza się w kierunku zachodnim, przechodząc przez wzgórza, kończąc się na ''Rumuńskiej Nizinie Zachodniej'' − wschodniej stronie [[Kárpát-medence]] (''Niziny Panońskiej''). | ||
| + | Okręg to głównie basen hydrograficzny [[Körös]] (rum. ''Criș''), którego głównymi są rzeki: [[Sebes-Körös]] (rum. ''Crișul Repede''), [[Fekete-Körös]] (rum. ''Crișul Negru'') i [[Berettyó]] (rum. ''Barcău''). | ||
| + | {{clear}} | ||
| + | |||
| + | === Sąsiedzi === | ||
| + | {{Romanian counties map}} | ||
| + | |||
| + | * na wschodzie okręgi: [[okręg Sălaj|Sălaj]], [[okręg Cluj|Cluj]] i [[okręg Alba|Alba]] in the East. | ||
| + | * na zachodzie Węgry – okręgi: [[okręg Hajdú-Bihar|Hajdú-Bihar]] i [[okręg Békés|Békés]] | ||
| + | * na północy [[okręg Satu Mare]]; | ||
| + | * na południu [[okręg Arad]]. | ||
| + | {{clear}} | ||
| + | |||
| + | == Demografia == | ||
| + | |||
| + | W 2002 r. Bihor liczył 600 246 mieszkańców, a gęstość zaludnienia wynosiła 79,56/km². 48,6% ludności mieszka na obszarach miejskich, czyli poniżej średniej rumuńskiej.<ref>[http://www.edrc.ro/recensamant.jsp?regiune_id=2140&judet_id=2141&localitate_id=0 Romanian 2002 Census]</ref><ref>National Institute of Statistics, ''[http://www.recensamant.ro/pagini/tabele/t40a.pdf "Populaţia după etnie"]]'' (pdf). [https://web.archive.org/web/20090816034908/http://www.recensamant.ro/pagini/tabele/t40a.pdf Zarchiwizowano] (pdf) 21 października 2017 na ''[https://en.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine Wayback Machine]''.</ref> | ||
| + | |||
| + | *[[Rumuni]] - 67.38% | ||
| + | *[[Węgrzy]] - 25.96% | ||
| + | *[[Romowie]] - 5.01% | ||
| + | *[[Słowacy]] - 1.22% | ||
| + | *[[Niemcy]] (<small>[[Szatmarscy Szwabowie]]</small>) - 0.19% | ||
| + | |||
| + | W dniu 31 października 2011 r. Bihor liczył 575 398 mieszkańców, a gęstość zaludnienia wynosiła {{convert|72|PD/sqkm|PD/sqmi|0|abbr=on}}.<ref>[http://www.recensamantromania.ro/wp-content/uploads/2013/07/sR_Tab_8.xls Recensamantul Populatiei si Locuintelor 2011: Populația stabilă după etnie – județe, municipii, orașe, comune]</ref> | ||
| + | |||
| + | *[[Rumuni]] – 66.96% | ||
| + | *[[Węgrzy]] – 25.27% | ||
| + | *[[Romowie]] – 6.33% | ||
| + | *[[Słowacy]] – 1.1% | ||
| + | *[[Niemcy]] (<small>[[Szatmarscy Szwabowie]]</small>) – 0.13% | ||
== Struktura demograficzna == | == Struktura demograficzna == | ||
| Linia 37: | Linia 121: | ||
* [[Ormianie]] – 11 | * [[Ormianie]] – 11 | ||
* [[Chorwaci]] – 3. | * [[Chorwaci]] – 3. | ||
| + | |||
| + | === Wyznawcy === | ||
| + | 99,4% ludności okręgu to chrześcijanie<ref>Romania and Bihor County Census, 2002, (po węgiersku) ''[http://nepszamlalas.adatbank.transindex.ro/?pg=9&id=4]''</ref> and of these: | ||
| + | |||
| + | * [[Rumuńscy ortodoksi]] – 59.7% | ||
| + | * [[Reformowani]] – 18.1%; | ||
| + | * Katolicy – 11.5% : | ||
| + | ** [[Rumuńscy katolicy]] – 9.2% i | ||
| + | ** [[Rumuńscy grekokatolicy]] – 2.3%; | ||
| + | *[[Pentecostalism|Pentecostal]] – 5.7%; | ||
| + | *[[Baptyści]] – 3.7%; | ||
| + | *[[Adwentyści]] – 0.3%. | ||
| + | |||
| + | {| class="wikitable" | ||
| + | ! Rok | ||
| + | ! Liczba ludności<ref>National Institute of Statistics, ''[http://www.insse.ro/rpl2002rezgen/18.pdf "Populația la recensămintele din anii 1948, 1956, 1966, 1977, 1992, 2002 și 2011"]'' (pdf). [https://web.archive.org/web/20060922081325/http://www.insse.ro/rpl2002rezgen/18.pdf Zarchiwizowano] (pdf) 16 sierpnia 2009 na ''[https://en.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine Wayback Machine]''.</ref> | ||
| + | |- | ||
| + | | 1948 | ||
| + | | 536,323 | ||
| + | |- | ||
| + | | 1956 | ||
| + | |{{increase}} 574,488 | ||
| + | |- | ||
| + | | 1966 | ||
| + | |{{increase}} 586,460 | ||
| + | |- | ||
| + | | 1977 | ||
| + | |{{increase}} 633,094 | ||
| + | |- | ||
| + | | 1992 | ||
| + | |{{increase}} 634,093 | ||
| + | |- | ||
| + | | 2002 | ||
| + | |{{decrease}} 600,246 | ||
| + | |- | ||
| + | | 2011 | ||
| + | |{{decrease}} 575,398 | ||
| + | |} | ||
== Podział terytorialny == | == Podział terytorialny == | ||
Okręg Bihor dzieli się na 4 gminy miejskie (''municipiu''), 6 miast (''oraș'') i 90 gmin (''comună''). | Okręg Bihor dzieli się na 4 gminy miejskie (''municipiu''), 6 miast (''oraș'') i 90 gmin (''comună''). | ||
| + | |||
| + | |||
| + | === Największe miejscowości === | ||
| + | {| class="wikitable" | ||
| + | |- class="hintergrundfarbe6" | ||
| + | ! Nazwa rumuńska | ||
| + | ! Nazwa niemiecka | ||
| + | ! Nazwa węgierska | ||
| + | ! Ludność | ||
| + | |- | ||
| − | === | + | |[[Oradea]] || [[Großwardein]] || [[Nagyvárad]] |
| − | + | |style="text-align:center"| 196.367 | |
| − | + | |- | |
| − | + | |[[Salonta]] || [[Großsalontha]] || [[Nagyszalonta]] | |
| − | + | |style="text-align:center"| {{0}}17.735 | |
| − | + | |- | |
| − | === | + | |[[Marghita]] || [[Margarethen]] || [[Margitta]] |
| − | + | |style="text-align:center"| {{0}}15.770 | |
| − | + | |- | |
| − | + | |[[Săcueni]] || [[Zickelhid]] || [[Székelyhíd]] | |
| − | + | |style="text-align:center"| {{0}}11.526 | |
| − | + | |- | |
| − | + | |[[Beiuș]] || || [[Belényes]] | |
| + | |style="text-align:center"| {{0}}10.667 | ||
| + | |- | ||
| + | |[[Aleșd]] || || [[Élesd]] | ||
| + | |style="text-align:center"| {{0}}10.066 | ||
| + | |- | ||
| + | |[[Valea lui Mihai]] || || [[Érmihályfalva]] | ||
| + | |style="text-align:center"| {{0|00}}9.902 | ||
| + | |- | ||
| + | |[[Sânmartin (Bihor)|Sânmartin]] || || [[Váradszentmárton]] | ||
| + | |style="text-align:center"| {{0|00}}9.572 | ||
| + | |- | ||
| + | |[[Tinca (Bihor)|Tinca]] || || [[Tenke]] | ||
| + | |style="text-align:center"| {{0|00}}7.793 | ||
| + | |- | ||
| + | |[[Popești (Bihor)|Popești]] || || [[Papfalva]] | ||
| + | |style="text-align:center"| {{0|00}}7.362 | ||
| + | |- | ||
| + | |[[Tileagd]] || || [[Mezőtelegd]] | ||
| + | |style="text-align:center"| {{0|00}}6.968 | ||
| + | |- | ||
| + | |[[Diosig]] || || [[Bihardiószeg]] | ||
| + | |style="text-align:center"| {{0|00}}6.816 | ||
| + | |- | ||
| + | |[[Ștei]] || || [[Vaskohsziklás]] | ||
| + | |style="text-align:center"| {{0|00}}6.529 | ||
| + | |- | ||
| + | |[[Nucet]] || || [[Diófás]] | ||
| + | |style="text-align:center"| {{0|00}}2.148 | ||
| + | |- | ||
| + | |[[Vașcău]] || || [[Vaskoh]] | ||
| + | |style="text-align:center"| {{0|00}}2.291 | ||
| + | |- | ||
| + | |colspan="2" style="background:#FFFFFF"| <small>(Stan na 20 października 2011)</small><ref>[http://www.recensamantromania.ro/wp-content/uploads/2013/07/sR_Tab_8.xls Volkszählung 2011 in Rumänien] (MS Excel; 1,3 MB)</ref> | ||
| + | |} | ||
=== Gminy === | === Gminy === | ||
| Linia 151: | Linia 317: | ||
|} | |} | ||
| + | |||
| + | == '''Dane etniczne w tabeli''' == | ||
| + | {| class="toccolours" style="margin: 0 1em 0 1em;" width="90%" | ||
| + | |- | ||
| + | ! align="center" colspan="17" style="background:#ccccff" | '''Struktura etniczna''' (2002) | ||
| + | |- | ||
| + | ! <small>align="center" | <small>'''Całkowicie''' | ||
| + | ! align="center" | <small>[[Rumuni]] | ||
| + | ! align="center" | <small>[[Węgrzy]] | ||
| + | ! align="center" | <small>[[Romowie]] | ||
| + | ! align="center" | <small>[[Słowacy]] | ||
| + | ! align="center" | <small>[[Niemcy]] | ||
| + | ! align="center" | <small>[[Żydzi]] | ||
| + | ! align="center" | <small>[[Ukraińcy]] | ||
| + | ! align="center" | <small>[[Grecy]] | ||
| + | ! align="center" | <small>[[Rosjanie]] | ||
| + | ! align="center" | <small>[[Bułgarzy]] | ||
| + | ! align="center" | <small>[[Serbowie]] | ||
| + | ! align="center" | <small>[[Polacy]] | ||
| + | ! align="center" | <small>[[Turcy]] | ||
| + | ! align="center" | <small>[[Czesi]] | ||
| + | ! align="center" | <small>[[Ormianie]] | ||
| + | ! align="center" | <small>[[Chorwaci]] | ||
| + | |- | ||
| + | | align="center" |'''600223''' | ||
| + | | align="center" | 404537 | ||
| + | | align="center" | 155554 | ||
| + | | align="center" | 30237 | ||
| + | | align="center" | 7361 | ||
| + | | align="center" | 1137 | ||
| + | | align="center" | 242 | ||
| + | | align="center" | 174 | ||
| + | | align="center" | 71 | ||
| + | | align="center" | 63 | ||
| + | | align="center" | 31 | ||
| + | | align="center" | 31 | ||
| + | | align="center" | 21 | ||
| + | | align="center" | 15 | ||
| + | | align="center" | 14 | ||
| + | | align="center" | 11 | ||
| + | | align="center" | 3 | ||
| + | |- | ||
| + | | align="center" | '''100%''' | ||
| + | | align="center" | 67.40% | ||
| + | | align="center" | 25.91% | ||
| + | | align="center" | 5.00% | ||
| + | | align="center" | 1.22% | ||
| + | | align="center" | 0.19% | ||
| + | | align="center" | | ||
| + | | align="center" | | ||
| + | |} | ||
| + | |||
| + | == '''Tabela danych religijnych''' == | ||
| + | {| class="toccolours" style="margin: 0 1em 0 1em;" width="90%" | ||
| + | |- | ||
| + | ! align="center" colspan="16" style="background:#ccccff" | '''Skład wyznaniowy''' (2002) | ||
| + | |- | ||
| + | ! align = "center" | <small>'''Całkowicie''' | ||
| + | ! align = "center" | <small>[[Prawosławni]] | ||
| + | ! align = "center" | <small>[[Reformowani]] | ||
| + | ! align = "center" | <small>[[Rzymskokatolicy]] | ||
| + | ! align = "center" | <small>[[Sabatarianizm]] | ||
| + | ! align = "center" | <small>[[Baptyści]] | ||
| + | ! align = "center" | <small>[[Grekokatolicy]] | ||
| + | ! align = "center" | <small>[[Adwentyści]] | ||
| + | ! align = "center" | <small>[[Ateiści]] | ||
| + | ! align = "center" | <small>[[Mozaiści]] | ||
| + | ! align = "center" | <small>[[Muzułmanie]] | ||
| + | ! align = "center" | <small>[[Luteranie]] | ||
| + | |- | ||
| + | | align="center" |'''600223''' | ||
| + | | align="center" | 357996 | ||
| + | | align="center" | 107817 | ||
| + | | align="center" | 55555 | ||
| + | | align="center" | 34460 | ||
| + | | align="center" | 22366 | ||
| + | | align="center" | 14086 | ||
| + | | align="center" | 1858 | ||
| + | | align="center" | 1155 | ||
| + | | align="center" | 210 | ||
| + | | align="center" | 175 | ||
| + | | align="center" | ''166501'' | ||
| + | |- | ||
| + | | align="center" | '''100%''' | ||
| + | | align="center" | 59,6% | ||
| + | | align="center" | 18,0% | ||
| + | | align="center" | 9,3% | ||
| + | | align="center" | 5,7% | ||
| + | | align="center" | 3,7% | ||
| + | | align="center" | 2,3% | ||
| + | | align="center" | 0,3% | ||
| + | | align="center" | 0,2% | ||
| + | | align="center" | | ||
| + | | align="center" | | ||
| + | | align="center" | ''27,7%'' | ||
| + | |} | ||
| + | |||
| + | == '''Odsetek Węgrów według miast''' == | ||
| + | [[Plik:Oradea City Hall.jpg|thumb|[[Nagyvárad]], a városháza a [[Sebes-Körös]] partján]] | ||
| + | * [[Nagyvárad]]: 44 892 osób (24,5%) | ||
| + | * [[Belényes]]: 704 osoby (7%) | ||
| + | * [[Margitta]]: 6675 osób (44,1%) | ||
| + | * [[Nagyszalonta]]: 9903 osoby (58,1%) | ||
| + | * [[Érmihályfalva]]: 7851 osoby (81%) | ||
| + | * [[Székelyhíd]]: 8612 osoby (77,4%) | ||
| + | * [[Élesd]]: 1543 osoby (16%) | ||
| + | * [[Diófás (Bihar megye)|Diófás]]: 74 osoby (3,4%) | ||
| + | * [[Vaskohsziklás]]: 177 osób (2,8%) | ||
| + | * [[Vaskoh]]: 13 osób (0,5%) | ||
| + | |||
| + | == Galeria == | ||
| + | <gallery> | ||
| + | File:Piata_Unirii_Oradea.jpg|Oradea | ||
| + | File:Református templom Margittán.JPG|Marghita | ||
| + | File:Csonkatorony Arany Palota.jpg|Salonta | ||
| + | File:Beius_centru_din_aer.jpg|Beiuș | ||
| + | </gallery> | ||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
* [http://www.oradea-bihor.ro/ Oradea i Bihor] | * [http://www.oradea-bihor.ro/ Oradea i Bihor] | ||
| + | |||
| + | == Przypisy == | ||
| + | {{izvori}} | ||
| + | |||
| + | == Youtube == | ||
| + | |||
| + | * [https://www.youtube.com/watch?v=-m8bq4NjS9s&feature=emb_logo Bihor county — The western gate of Transylvania] | ||
| | | | ||
{{Jednostka administracyjna infobox | {{Jednostka administracyjna infobox | ||
| − | |nazwa = Bihar megye (węg.)<br>Bihor | + | |nazwa = Bihar megye (węg.)<br><small>okręg Bihor</small> |
| − | |nazwa oryginalna = Bihor (rum.) | + | |nazwa oryginalna = Județul Bihor (rum.) |
|dopełniacz nazwy = | |dopełniacz nazwy = | ||
|jednostka = [[Podział administracyjny Rumunii|okręg]] | |jednostka = [[Podział administracyjny Rumunii|okręg]] | ||
| − | |zdjęcie = | + | |zdjęcie = Oradea_(Nagyvárad)_-_piaţa_Unirii.JPG |
| − | |opis zdjęcia = | + | |opis zdjęcia = Nagyvárad, stolica okręgu |
|herb = Actual Bihor county CoA.png | |herb = Actual Bihor county CoA.png | ||
|opis herbu = | |opis herbu = | ||
| Linia 187: | Linia 477: | ||
|Położenie na mapie 2 = Położenie na mapie Rumunii | |Położenie na mapie 2 = Położenie na mapie Rumunii | ||
|2. mapa = Bihor.png | |2. mapa = Bihor.png | ||
| − | |nazwa 2. mapy = | + | |nazwa 2. mapy = '''Mapa okręgu Bihar''' |
|współrzędne = | |współrzędne = | ||
|commons = Category:Bihor County | |commons = Category:Bihor County | ||
|www = http://www.prefecturabihor.rdsor.ro/ | |www = http://www.prefecturabihor.rdsor.ro/ | ||
}} | }} | ||
| + | {{BH infobox térkép}} | ||
| + | {| | ||
| + | | | ||
| + | |} | ||
| + | [[Plik:BihorSolnocCrasnaCountyJosephinischeLandesaufnahme.jpg|thumb|right|280px|Dawny komitat Bihar stał się okręgiem Hajdú-Bihar na Węgrzech i okręgiem Bihor w Rumunii]] | ||
| + | [[Plik:RSR Jud Bihor.png|thumb|right|150px|Herb dystryktu Bihor, w czasach realnego socjalizmu]] | ||
| + | [[Plik:Interbelic Bihor County CoA.png|thumb|right|150px|Herb hrabstwa Bihor, w okresie międzywojennym]] | ||
|} | |} | ||
| − | [[Kategoria: | + | [[Kategoria:Geografia]] |
| − | [[Kategoria:Okręgi Rumunii | + | [[Kategoria:Geografia Siedmiogrodu]] |
| + | [[Kategoria:Okręgi Siedmiogrodu]] | ||
| + | [[Kategoria:Okręgi Rumunii]] | ||
Aktualna wersja na dzień 16:42, 7 mar 2021
| Strona | Autorzy | Nota |
| [2] | [3] | Ten artykuł pochodzi z Wikipedii w języku polskim. Treści pochodzące z Wikipedii w języku polskim są oparte na licencji Creative Commons 3.0 – Uznanie Autorstwa – Na tych samych warunkach. Kopiując je lub tłumacząc, należy podać ich autorów i udostępnić na tych samych warunkach. |
| Strona | Autorzy | Nota |
| [4] | [5] | Ten artykuł został przetłumaczony z Wikipedii w języku angielskim. Treści pochodzące z Wikipedii w języku angielskim są oparte na licencji Creative Commons 3.0 – Uznanie Autorstwa – Na tych samych warunkach. Kopiując je lub tłumacząc, należy podać ich autorów i udostępnić na tych samych warunkach. |
| Strona | Autorzy | Nota |
| [6] | [7] | Ten artykuł został przetłumaczony z Wikipedii w języku niemieckim. Treści pochodzące z Wikipedii w języku niemieckim są oparte na licencji Creative Commons 3.0 – Uznanie Autorstwa – Na tych samych warunkach. Kopiując je lub tłumacząc, należy podać ich autorów i udostępnić na tych samych warunkach. |
| Strona | Autorzy | Nota |
| [8] | [9] | Ten artykuł został przetłumaczony z Wikipedii w języku węgierskim. Treści pochodzące z Wikipedii w języku węgierskim są oparte na licencji Creative Commons 3.0 – Uznanie Autorstwa – Na tych samych warunkach. Kopiując je lub tłumacząc, należy podać ich autorów i udostępnić na tych samych warunkach. |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
- Strony z odwołaniami do nieistniejących plików
- 2
- Strony skompilowane
- Strony importowane z polskiej Wikipedii
- Strony przetłumaczone z angielskiej Wikipedii
- Strony przetłumaczone z niemieckiej Wikipedii
- Strony przetłumaczone z węgierskiej Wikipedii
- Geografia
- Geografia Siedmiogrodu
- Okręgi Siedmiogrodu
- Okręgi Rumunii