Okręg Sibiu: Różnice pomiędzy wersjami
(Usunięto przekierowanie do Okręg Sybin) Znacznik: Usunięto przekierowanie |
|||
| (Nie pokazano 13 pośrednich wersji utworzonych przez tego samego użytkownika) | |||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
| − | |||
[[Kategoria:2]] | [[Kategoria:2]] | ||
[[Kategoria:Strony skompilowane]] | [[Kategoria:Strony skompilowane]] | ||
[[Kategoria:Strony importowane z polskiej Wikipedii]] | [[Kategoria:Strony importowane z polskiej Wikipedii]] | ||
| + | [[Kategoria:Strony przetłumaczone z angielskiej Wikipedii]] | ||
[[Kategoria:Strony przetłumaczone z niemieckiej Wikipedii]] | [[Kategoria:Strony przetłumaczone z niemieckiej Wikipedii]] | ||
[[Kategoria:Strony przetłumaczone z węgierskiej Wikipedii]] | [[Kategoria:Strony przetłumaczone z węgierskiej Wikipedii]] | ||
| Linia 10: | Linia 10: | ||
|nota = polski | |nota = polski | ||
}} | }} | ||
| − | + | {| | |
| + | | | ||
| + | |} | ||
| + | {{Uwaga| | ||
| + | |strona = https://en.wikipedia.org/wiki/Sibiu_County | ||
| + | |autorzy = https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sibiu_County&action=history | ||
| + | |nota = angielski | ||
| + | }} | ||
{| | {| | ||
| | | | ||
| Linia 23: | Linia 30: | ||
|} | |} | ||
{{Uwaga| | {{Uwaga| | ||
| − | |strona = | + | |strona = https://hu.wikipedia.org/wiki/Szeben_megye |
|autorzy = https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Szeben_megye&action=history | |autorzy = https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Szeben_megye&action=history | ||
|nota = węgierski | |nota = węgierski | ||
| Linia 36: | Linia 43: | ||
| | | | ||
| − | [[ | + | [[Plik:Provinz Sibiu Romania CIA2006.png|thumb|left|400px|Mapa okręgu Sibiu]] |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | '''Szeben megye''' (pol. '' | + | [[Plik:Sibiu County Hungarians.png|thumb|300px|right|Odsetek Węgrów w okręgu Szeben według spisu z 2011 roku. |
| + | {{legend|#FFFF00|Węgierska mniejszość powyżej 20%}} | ||
| + | {{legend|#9ADAEB|Węgierska mniejszość między 10-20%}} | ||
| + | {{legend|#818181|Węgierska mniejszość poniżej 10%}} | ||
| + | ]] | ||
| + | |||
| + | [[Plik:kleinregionen sb lt kreisrat.png|thumb|left|Mały region w okręgu Sibiu.]] | ||
| + | |||
| + | '''Szeben megye''' (pol. ''okręg Sybin'', rum. ''Județul Sibiu'') – [[Okręgi w Rumunii|okręg]] w środkowej [[Rumunia|Rumunii]] ([[Siedmiogród]]), ze stolicą w mieście [[Sybin]]. | ||
W 2011 roku liczył 375 992 mieszkańców<ref>[http://www.recensamantromania.ro/wp-content/uploads/2014/01/rpl_2011_populatia-pe-categorii-de-localitati.xls Populaţia stabilă pe judeţe, municipii, oraşe şi localităti componenete la RPL_2011] (rum.). Institutul Naţional de Statistică. [dostęp 2021-03-01].</ref>. | W 2011 roku liczył 375 992 mieszkańców<ref>[http://www.recensamantromania.ro/wp-content/uploads/2014/01/rpl_2011_populatia-pe-categorii-de-localitati.xls Populaţia stabilă pe judeţe, municipii, oraşe şi localităti componenete la RPL_2011] (rum.). Institutul Naţional de Statistică. [dostęp 2021-03-01].</ref>. | ||
Okręg ma powierzchnię 5432 km², a jego gęstość zaludnienia wynosiła w 2002 roku 82 os./km². | Okręg ma powierzchnię 5432 km², a jego gęstość zaludnienia wynosiła w 2002 roku 82 os./km². | ||
| − | == | + | {{clear}} |
| − | [[ | + | |
| + | == Nazwa == | ||
| + | |||
| + | Komitat o tej samej nazwie [[Szeben]] (rum. ''Comitatul Sibiu'') powstał w 1876 roku. | ||
| + | {{clear}} | ||
| + | |||
| + | == Geografia == | ||
| + | [[File:Judetul Sibiu 3D map.jpg|300px|left]] | ||
| + | |||
| + | Okręg ten ma łączną powierzchnię 5 432 km². | ||
| + | |||
| + | W części południowej znajdują się [[Déli-Kárpátok]] (''Karpaty Południowe'') − [[Fogarasi-havasok]] (''góry Fogaraskie'') o wysokości ponad 2500 m (8200 stóp), [[Munții Lotrului]] (''Lotru'') i [[Szebeni-havasok]] (''Cindrel''), które stanowią do 30% powierzchni okręgu. Rzeka [[Olt]] (rum. ''Aluta'') przecina góry na południe Rumunii w okręgu Sibiu, tworząc jedno z najbardziej dostępnych połączeń między [[Siedmiogrod]]em a [[Wołoszczyzn]]ą. Po stronie północnej znajduje się [[Erdélyi-medence]] (''Płaskowyż Siedmiogrodu''). | ||
| + | |||
| + | Najważniejszymi rzekami przepływającymi przez okręg są [[Olt]] na południu z [[Szeben (folyó)|Szeben]] (rum. ''Cibin'') − jego głównym odpływem oraz [[Küküllő]] (rum. ''Tarnava'') na północy. | ||
| + | {{clear}} | ||
| + | |||
| + | === Sąsiedzi === | ||
| + | |||
| + | {{Romanian counties map}} | ||
| + | |||
| + | * na wschodzie [[Okręg Brașov]]; | ||
| + | * na zachodzie [[Okręg Alba]]; | ||
| + | * na północy [[Okręg Mureș]]; | ||
| + | * na południu [[Okręg Vâlcea]]; | ||
| + | * na południowy wschodzie [[Okręg Argeș]]. | ||
| + | {{clear}} | ||
| + | |||
| + | == Demografia == | ||
| + | |||
| + | W 2011 r. liczył 375 992 mieszkańców, a gęstość zaludnienia wynosiła 78 os./km². | ||
| + | |||
| + | W spisie powszechnym z 2011 roku okręg ma następujące wskaźniki ludności: | ||
| + | |||
| + | * [[Rumuni]] − 91.25% (lub 340 836)<ref>National Institute of Statistics, ''[http://www.recensamant.ro/pagini/tabele/t40a.pdf "Populația după etnie"]''. ''[https://web.archive.org/web/20090816034908/http://www.recensamant.ro/pagini/tabele/t40a.pdf Zarchiwizowano]'' 16 sierpnia 2009 na ''[https://en.wikipedia.org/wiki/Wayback_Machine Wayback Machine]''.</ref> | ||
| + | * [[Romowie]] − 4.76% (lub 17,901) | ||
| + | * [[Węgrzy]] − 2.89% (lub 10,893) | ||
| + | * [[Niemcy]] <small>([[Sasi]] Siedmiogrodzcy)</small> − 1.09% (lub 4,117) | ||
| + | * inni − 0.1% (lub 640) | ||
| + | |||
| + | Religia: | ||
| + | * [[rumuńscy ortodoksi]] - 90.9% | ||
| + | * [[grekokatolicy]] - 2.3% | ||
| + | * [[reformowani]] - 2.0% | ||
| + | * [[rzymscy katolicy]] - 1.5% | ||
| + | * [[Rumuńska Unia Zielonoświątkowa]] - 1.1% | ||
| + | * [[baptyści]] 0.9% | ||
| + | * Inni - 1.3% | ||
| + | |||
| + | Urbanizacja - 5. najbardziej zurbanizowany okręg w Rumunii: | ||
| + | |||
| + | * Mieszkańcy miast: 277 574 (lub 65,8%) | ||
| + | * Mieszkańcy wsi: 144 150 (lub 34,2%) | ||
| + | |||
| + | Tradycyjnie największą mniejszością w okręgu byli Niemcy, ale ich liczba zmniejszyła się od czasu II wojny światowej, a zwłaszcza rewolucji rumuńskiej w 1989 roku. | ||
| + | |||
| + | Południowa część okręgu, bliżej gór była zamieszkana głównie przez Rumunów ([[Mărginimea Sibiului]]), a północna część kraju − [[Erdélyi-medence]] (''Płaskowyż Siedmiogrodzki'') był równomiernie zamieszkany przez Niemców i Rumunów, ale obecnie saskie wioski są teraz opuszczone. Ludność romska, głównie z południowej Rumunii, została umieszczona w pobliżu wiosek w okresie komunistycznym i od tego czasu zwiększyła swoją liczebność. | ||
| + | |||
| + | {| class="wikitable" | ||
| + | ! Rok | ||
| + | ! Ludność<ref>National Institute of Statistics, ''[http://www.insse.ro/rpl2002rezgen/18.pdf "Populația la recensămintele din anii 1948, 1956, 1966, 1977, 1992 și 2002"]''</ref> | ||
| + | |- | ||
| + | | 1948 | ||
| + | |{{increase}} 335,116 | ||
| + | |- | ||
| + | | 1956 | ||
| + | |{{increase}} 372,687 | ||
| + | |- | ||
| + | | 1966 | ||
| + | |{{increase}} 414,756 | ||
| + | |- | ||
| + | | 1977 | ||
| + | |{{increase}} 481,645 | ||
| + | |- | ||
| + | | 1992 | ||
| + | |{{decrease}} 452,820 | ||
| + | |- | ||
| + | | 2002 | ||
| + | |{{decrease}} 421,724 | ||
| + | |- | ||
| + | | 2004 | ||
| + | |{{increase}} 423,535 | ||
| + | |- | ||
| + | | 2007 | ||
| + | |{{increase}} 424,855 | ||
| + | |- | ||
| + | | 2011 | ||
| + | |{{decrease}} 375,992 | ||
| + | |} | ||
| + | |||
| + | == Populacja == | ||
| − | [[ | + | [[Plik:Szeben megye mai határai az 1914-es vármegyebeosztással.png|thumb|700px|Dzisiejsze granice okręgu Szeben ze wskazaniem podziału komitatu [[1914]] |
{| width="100%" style="background:transparent;" | {| width="100%" style="background:transparent;" | ||
| valign="top" width="50%" | | | valign="top" width="50%" | | ||
| − | {{ | + | {{legend|#808000|[[Alsó-Fehér vármegye]]}} |
| − | {{ | + | {{legend|#004080|[[Szeben vármegye]]}} |
| − | {{ | + | {{legend|#008000|[[Fogaras vármegye]]}} |
| valign="top" width="50%" | | | valign="top" width="50%" | | ||
| − | {{ | + | {{legend|#804000|[[Kis-Küküllő vármegye]]}} |
| − | {{ | + | {{legend|#0080C0|[[Nagy-Küküllő vármegye]]}} |
|} | |} | ||
]] | ]] | ||
{| class="toccolours" style="margin: 0 1em 0 1em; width:500px" | {| class="toccolours" style="margin: 0 1em 0 1em; width:500px" | ||
|- | |- | ||
| − | ! align="center" colspan="16" style="background:#ccccff" | ''' | + | ! align="center" colspan="16" style="background:#ccccff" | '''Skład etniczna''' (2002) |
|- | |- | ||
| − | ! align="center" | ''' | + | ! align="center" | '''Całkowicie''' |
| − | ! align="center" | [[ | + | ! align="center" | [[Rumuni]] |
| − | ! align="center" | [[ | + | ! align="center" | [[Romowie)]] |
| − | ! align="center" | [[ | + | ! align="center" | [[Węgrzy]] |
| − | ! align="center" | [[ | + | ! align="center" | [[Niemcy]] |
| − | ! align="center" | | + | ! align="center" | Inni |
|- | |- | ||
| align="center" |'''421 724''' | | align="center" |'''421 724''' | ||
| Linia 85: | Linia 186: | ||
| align="center" | 0,1% | | align="center" | 0,1% | ||
|} | |} | ||
| − | + | {| | |
| + | | | ||
| + | |} | ||
{| class="toccolours" style="margin: 0 1em 0 1em;" width="500px" | {| class="toccolours" style="margin: 0 1em 0 1em;" width="500px" | ||
|- | |- | ||
| − | ! align="center" colspan="16" style="background:#ccccff" | ''' | + | ! align="center" colspan="16" style="background:#ccccff" | '''Skład wyznaniowy''' (2002) |
|- | |- | ||
| − | ! align="center" | ''' | + | ! align="center" | '''Całkowicie''' |
| − | ! align="center" | [[ | + | ! align="center" | [[Ortodoksi]] |
| − | ! align="center" | [[ | + | ! align="center" | [[Grekokatolicy]] |
| − | ! align="center" | [[ | + | ! align="center" | [[Reformowani]] |
| − | ! align="center" | [[ | + | ! align="center" | [[Rzymscy katolicy]] |
| − | ! align="center" | | + | ! align="center" | Inni |
|- | |- | ||
| align="center" |'''421 724''' | | align="center" |'''421 724''' | ||
| Linia 105: | Linia 208: | ||
|} | |} | ||
| − | + | === Zestawienia === | |
| − | + | {| {{széptáblázat}} style="text-align:center" | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | === | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | {| {{széptáblázat}} style="text-align:center" | ||
|- | |- | ||
! | ! | ||
| − | ! | + | ! Nazwa |
| − | ! | + | ! Ranga |
| − | ! | + | ! Ludność (osoby, 2011) |
| − | |||
|- | |- | ||
| 1. | | 1. | ||
| align="left" | [[Nagyszeben]] | | align="left" | [[Nagyszeben]] | ||
| − | | [[ | + | | [[miasto na prawach powiatu]] |
| 147 245 | | 147 245 | ||
|- | |- | ||
| 2. | | 2. | ||
| align="left" | [[Medgyes]] | | align="left" | [[Medgyes]] | ||
| − | | [[ | + | | [[miasto na prawach powiatu]] |
| 47 204 | | 47 204 | ||
|- | |- | ||
| 3. | | 3. | ||
| align="left" | [[Nagydisznód]] | | align="left" | [[Nagydisznód]] | ||
| − | | | + | | miasto |
| 14 282 | | 14 282 | ||
|- | |- | ||
| 4. | | 4. | ||
| align="left" | [[Felek]] | | align="left" | [[Felek]] | ||
| − | | | + | | miasto |
| 12 815 | | 12 815 | ||
|- | |- | ||
| 5. | | 5. | ||
| align="left" | [[Szentágota]] | | align="left" | [[Szentágota]] | ||
| − | | | + | | miasto |
| 8 732 | | 8 732 | ||
|- | |- | ||
| 6. | | 6. | ||
| align="left" | [[Erzsébetváros (Románia)|Erzsébetváros]] | | align="left" | [[Erzsébetváros (Románia)|Erzsébetváros]] | ||
| − | | | + | | miasto |
| 7 388 | | 7 388 | ||
|- | |- | ||
| 7. | | 7. | ||
| align="left" | [[Nagytalmács]] | | align="left" | [[Nagytalmács]] | ||
| − | | | + | | miasto |
| 6 905 | | 6 905 | ||
|- | |- | ||
| 8. | | 8. | ||
| align="left" | [[Szelistye (Szeben megye)|Szelistye]] | | align="left" | [[Szelistye (Szeben megye)|Szelistye]] | ||
| − | | | + | | miasto |
| 5 421 | | 5 421 | ||
|- | |- | ||
| 9. | | 9. | ||
| align="left" | [[Kiskapus]] | | align="left" | [[Kiskapus]] | ||
| − | | | + | | miasto |
| 5 404 | | 5 404 | ||
|- | |- | ||
| 10. | | 10. | ||
| align="left" | [[Szerdahely (Románia)|Szerdahely]] | | align="left" | [[Szerdahely (Románia)|Szerdahely]] | ||
| − | | | + | | miasto |
| 3 910 | | 3 910 | ||
|- | |- | ||
| 11. | | 11. | ||
| align="left" | [[Vízakna]] | | align="left" | [[Vízakna]] | ||
| − | | | + | | miasto |
| 3 562 | | 3 562 | ||
|} | |} | ||
| − | === | + | === Największe miejscowości === |
{| class="wikitable sortable" | {| class="wikitable sortable" | ||
|- class="hintergrundfarbe6" | |- class="hintergrundfarbe6" | ||
| − | ! | + | ! Nazwa rumuńska |
| − | ! | + | ! Nazwa niemiecka |
| − | ! | + | ! Nazwa węgierska |
| − | ! | + | ! Ludność<ref>[http://www.recensamantromania.ro/wp-content/uploads/2013/07/sR_Tab_8.xls Volkszählung 2011 in Rumänien] (MS Excel; 1,3 MB).</ref> |
|- | |- | ||
|Sibiu ([[Munizipium (Rumänien)|Munizipium]]) | |Sibiu ([[Munizipium (Rumänien)|Munizipium]]) | ||
| Linia 199: | Linia 285: | ||
|style="text-align:center"| 147.245 | |style="text-align:center"| 147.245 | ||
|- | |- | ||
| − | |[[Mediaș]] (Munizipium) | + | |[[Mediaș]] (Munizipium) |
|Mediasch | |Mediasch | ||
|Medgyes | |Medgyes | ||
| Linia 269: | Linia 355: | ||
|style="text-align:center"| {{0|00}}3.769 | |style="text-align:center"| {{0|00}}3.769 | ||
|} | |} | ||
| + | * [[Ocna Sibiului]] (węg. ''Vízakna'') | ||
| + | * [[Biertan]] (węg. ''Berethalom''). | ||
| − | Gminy: | + | == Gminy: == |
{{Układ wielokolumnowy|liczba=3| | {{Układ wielokolumnowy|liczba=3| | ||
* [[Alma (gmina)|Alma]] | * [[Alma (gmina)|Alma]] | ||
| Linia 336: | Linia 424: | ||
| | | | ||
{{Jednostka administracyjna infobox | {{Jednostka administracyjna infobox | ||
| − | |nazwa = Szeben megye (węg.)<br> | + | |nazwa = Szeben megye (węg.)<br><small>okręg Sybin (pol.)</small> |
|nazwa oryginalna = Județul Sibiu (rum.) | |nazwa oryginalna = Județul Sibiu (rum.) | ||
|dopełniacz nazwy = | |dopełniacz nazwy = | ||
|jednostka = [[Podział administracyjny Rumunii|okręg]] | |jednostka = [[Podział administracyjny Rumunii|okręg]] | ||
|zdjęcie = Colaj_Judetul_Sibiu.jpg | |zdjęcie = Colaj_Judetul_Sibiu.jpg | ||
| − | |opis zdjęcia = | + | |opis zdjęcia = Charakterystyczne obiekty |
|herb = Sibiu county coat of arms.png | |herb = Sibiu county coat of arms.png | ||
|opis herbu = Herb | |opis herbu = Herb | ||
| Linia 372: | Linia 460: | ||
}} | }} | ||
{{SB infobox térkép}} | {{SB infobox térkép}} | ||
| + | [[File: RSR Jud Sibiu.png|thumb|right|150px|Herb dystryktu Sybin w czasach realnego socjalizmu]] | ||
| + | [[File: Interbelic Sibiu County CoA.png|thumb|right|150px|Herb Okręgu Sybin w okresie międzywojennym]] | ||
|} | |} | ||
| − | [[Kategoria:Okręgi | + | [[Kategoria:Geografia]] |
| − | [[Kategoria: | + | [[Kategoria:Geografia Siedmiogrodu]] |
| + | [[Kategoria:Okręgi Siedmiogrodu]] | ||
| + | [[Kategoria:Okręgi Rumunii]] | ||
Aktualna wersja na dzień 16:38, 7 mar 2021
| Strona | Autorzy | Nota |
| [1] | [2] | Ten artykuł pochodzi z Wikipedii w języku polskim. Treści pochodzące z Wikipedii w języku polskim są oparte na licencji Creative Commons 3.0 – Uznanie Autorstwa – Na tych samych warunkach. Kopiując je lub tłumacząc, należy podać ich autorów i udostępnić na tych samych warunkach. |
| Strona | Autorzy | Nota |
| [3] | [4] | Ten artykuł został przetłumaczony z Wikipedii w języku angielskim. Treści pochodzące z Wikipedii w języku angielskim są oparte na licencji Creative Commons 3.0 – Uznanie Autorstwa – Na tych samych warunkach. Kopiując je lub tłumacząc, należy podać ich autorów i udostępnić na tych samych warunkach. |
| Strona | Autorzy | Nota |
| [5] | [6] | Ten artykuł został przetłumaczony z Wikipedii w języku niemieckim. Treści pochodzące z Wikipedii w języku niemieckim są oparte na licencji Creative Commons 3.0 – Uznanie Autorstwa – Na tych samych warunkach. Kopiując je lub tłumacząc, należy podać ich autorów i udostępnić na tych samych warunkach. |
| Strona | Autorzy | Nota |
| [7] | [8] | Ten artykuł został przetłumaczony z Wikipedii w języku węgierskim. Treści pochodzące z Wikipedii w języku węgierskim są oparte na licencji Creative Commons 3.0 – Uznanie Autorstwa – Na tych samych warunkach. Kopiując je lub tłumacząc, należy podać ich autorów i udostępnić na tych samych warunkach. |
|
Plik:Provinz Sibiu Romania CIA2006.png Mapa okręgu Sibiu Plik:Sibiu County Hungarians.png Odsetek Węgrów w okręgu Szeben według spisu z 2011 roku. Węgierska mniejszość powyżej 20% Węgierska mniejszość między 10-20% Węgierska mniejszość poniżej 10% Plik:Kleinregionen sb lt kreisrat.png Mały region w okręgu Sibiu. Szeben megye (pol. okręg Sybin, rum. Județul Sibiu) – okręg w środkowej Rumunii (Siedmiogród), ze stolicą w mieście Sybin. W 2011 roku liczył 375 992 mieszkańców[1]. Okręg ma powierzchnię 5432 km², a jego gęstość zaludnienia wynosiła w 2002 roku 82 os./km². Spis treściNazwaKomitat o tej samej nazwie Szeben (rum. Comitatul Sibiu) powstał w 1876 roku. GeografiaOkręg ten ma łączną powierzchnię 5 432 km². W części południowej znajdują się Déli-Kárpátok (Karpaty Południowe) − Fogarasi-havasok (góry Fogaraskie) o wysokości ponad 2500 m (8200 stóp), Munții Lotrului (Lotru) i Szebeni-havasok (Cindrel), które stanowią do 30% powierzchni okręgu. Rzeka Olt (rum. Aluta) przecina góry na południe Rumunii w okręgu Sibiu, tworząc jedno z najbardziej dostępnych połączeń między Siedmiogrodem a Wołoszczyzną. Po stronie północnej znajduje się Erdélyi-medence (Płaskowyż Siedmiogrodu). Najważniejszymi rzekami przepływającymi przez okręg są Olt na południu z Szeben (rum. Cibin) − jego głównym odpływem oraz Küküllő (rum. Tarnava) na północy. Sąsiedzi
DemografiaW 2011 r. liczył 375 992 mieszkańców, a gęstość zaludnienia wynosiła 78 os./km². W spisie powszechnym z 2011 roku okręg ma następujące wskaźniki ludności:
Religia:
Urbanizacja - 5. najbardziej zurbanizowany okręg w Rumunii:
Tradycyjnie największą mniejszością w okręgu byli Niemcy, ale ich liczba zmniejszyła się od czasu II wojny światowej, a zwłaszcza rewolucji rumuńskiej w 1989 roku. Południowa część okręgu, bliżej gór była zamieszkana głównie przez Rumunów (Mărginimea Sibiului), a północna część kraju − Erdélyi-medence (Płaskowyż Siedmiogrodzki) był równomiernie zamieszkany przez Niemców i Rumunów, ale obecnie saskie wioski są teraz opuszczone. Ludność romska, głównie z południowej Rumunii, została umieszczona w pobliżu wiosek w okresie komunistycznym i od tego czasu zwiększyła swoją liczebność.
PopulacjaPlik:Szeben megye mai határai az 1914-es vármegyebeosztással.png Dzisiejsze granice okręgu Szeben ze wskazaniem podziału komitatu 1914
Zestawienia
Największe miejscowości
Gminy:
Przypisy
Youtube |
Plik:RSR Jud Sibiu.png Herb dystryktu Sybin w czasach realnego socjalizmu Plik:Interbelic Sibiu County CoA.png Herb Okręgu Sybin w okresie międzywojennym | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
- 2
- Strony skompilowane
- Strony importowane z polskiej Wikipedii
- Strony przetłumaczone z angielskiej Wikipedii
- Strony przetłumaczone z niemieckiej Wikipedii
- Strony przetłumaczone z węgierskiej Wikipedii
- Strony z odwołaniami do nieistniejących plików
- Geografia
- Geografia Siedmiogrodu
- Okręgi Siedmiogrodu
- Okręgi Rumunii