Okręg Bistrița-Năsăud: Różnice pomiędzy wersjami

Z Felczak story
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Linia 2: Linia 2:
 
[[Kategoria:Strony skompilowane]]
 
[[Kategoria:Strony skompilowane]]
 
[[Kategoria:Strony importowane z polskiej Wikipedii]]
 
[[Kategoria:Strony importowane z polskiej Wikipedii]]
 +
[[Kategoria:Strony przetłumaczone z angielskiej Wikipedii]]
 
[[Kategoria:Strony przetłumaczone z niemieckiej Wikipedii]]
 
[[Kategoria:Strony przetłumaczone z niemieckiej Wikipedii]]
 
[[Kategoria:Strony przetłumaczone z węgierskiej Wikipedii]]
 
[[Kategoria:Strony przetłumaczone z węgierskiej Wikipedii]]
Linia 8: Linia 9:
 
|autorzy = https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Okr%C4%99g_Bistri%C8%9Ba-N%C4%83s%C4%83ud&action=history
 
|autorzy = https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Okr%C4%99g_Bistri%C8%9Ba-N%C4%83s%C4%83ud&action=history
 
|nota    = polski
 
|nota    = polski
 +
}}
 +
{|
 +
|
 +
|}
 +
{{Uwaga|
 +
|strona  = https://en.wikipedia.org/wiki/Bistri%C8%9Ba-N%C4%83s%C4%83ud_County
 +
|autorzy = https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bistri%C8%9Ba-N%C4%83s%C4%83ud_County&action=history
 +
|nota    = angielski
 
}}
 
}}
 
{|
 
{|
Linia 35: Linia 44:
 
  |
 
  |
  
−
[[Plik:Provinz Bistrita-Nasaud Romania CIA2006.png|thumb|Karte des Kreises Bistrița-Năsăud]]
+
[[Plik:Provinz Bistrita-Nasaud Romania CIA2006.png|thumb|left|Karte des Kreises Bistrița-Năsăud]]
−
[[Plik:RSR Jud Bistrita-Nasaud.png|Plik|Wappen des Kreises Bistrița-Năsăud, zur Zeit des [[Realsozialismus]]]]
+
 
 +
'''Beszterce-Naszód megye''' (pol. ''Okręg Bistrița-Năsăud'', rum. ''Județul Bistrița-Năsăud'', niem. ''Kreis Bistritz-Nassod'', słow. ''Bistrița-Năsăud'') – [[okręgi w Rumunii|okręg]] w północnej [[Rumunia|Rumunii]] ([[Siedmiogród]]), ze stolicą w mieście [[Bystrzyca (miasto w Rumunii)|Bystrzyca]].
  
−
'''Beszterce-Naszód megye''' (pol. ''Okręg Bistrița-Năsăud'', rum. ''Județul Bistrița-Năsăud'') – [[okręgi w Rumunii|okręg]] w północnej [[Rumunia|Rumunii]] ([[Siedmiogród]]), ze stolicą w mieście [[Bystrzyca (miasto w Rumunii)|Bystrzyca]]. W 2011 roku liczył 277 861 mieszkańców{{r|rpl}}.
+
W 2011 roku liczył 277 861 mieszkańców<ref>[http://www.recensamantromania.ro/wp-content/uploads/2014/01/rpl_2011_populatia-pe-categorii-de-localitati.xls Populaţia stabilă pe judeţe, municipii, oraşe şi localităti componenete la RPL_2011] (rum.). Institutul Naţional de Statistică. [dostęp 2021-02-15].</ref>.
  
 
Okręg ma powierzchnię 5355 km², a w 2002 gęstość zaludnienia wynosiła 61 os./km².
 
Okręg ma powierzchnię 5355 km², a w 2002 gęstość zaludnienia wynosiła 61 os./km².
 +
 +
== Nazwa ==
 +
 +
Nazwa jest identyczna z utworzonym w 1876 r. komitatem Beszterce-Naszód (rum. ''Comitatul Bistriţa-Năsăud'') w Królestwie Węgier (komitat został odtworzony w 1940 r. po [[Drugi arbitraż wiedeński|drugim arbitrażu wiedeńskim, ponieważ ponownie stał się częścią Węgier). Poza tym, jako część Rumunii, do 1925 r. istniały dawne organizacje administracyjne, kiedy wprowadzono nowy system '''powiatów'''. W latach 1925–1940 i 1945–1950 większość jego terytorium należała do '''hrabstwa''' Năsăud, a mniejsze do hrabstw Mureș, Cluj i Someș.
 +
 +
== Demografia ==
 +
W dniu 31 października 2011 r. liczył 277 861 mieszkańców, a gęstość zaludnienia wynosiła {{cvt|51|/km2}}.<ref>{{cite web|url=http://www.recensamantromania.ro/wp-content/uploads/2012/02/Comunicat_DATE_PROVIZORII_RPL_2011.pdf|title=COMUNICAT DE PRESĂ : 2 februarie 2012 privind rezultatele provizorii ale Recensământului Populaţiei şi Locuinţelor – 2011 |website=Recensamantromania.ro|access-date=11 April 2018}}</ref>
 +
 +
* [[Rumuni]] – 89.9%
 +
* [[Wegrzy]] – 5.3%
 +
* [[Romowie]] – 4.3%
 +
* [[Niemcy]] <small>([[Sasi]] Siedmiogrodzcy)</small> – 0.1%
 +
 +
83.1% of inhabitants were [[Romanian Orthodox]], 6.3% [[Pentecostal Union of Romania|Pentecostal]], 4.6% [[Reformed Church in Romania|Reformed]], 2.3% [[Romanian Church United with Rome, Greek-Catholic|Greek-Catholic]], 1.2% Roman Catholic, 0.8% [[Baptist Union of Romania|Baptist]], 0.7% belonged to "another religion", 0.5% [[Romanian Union Conference of Seventh-day Adventists|Seventh-day Adventist]] and 0.5% other or none.
 +
 +
{| class="wikitable"
 +
! Rok
 +
! Liczba ludności<ref>{{cite web | publisher=National Institute of Statistics | url=http://www.insse.ro/rpl2002rezgen/18.pdf | title=Populația la recensămintele din anii 1948, 1956, 1966, 1977, 1992, 2002 și 2011 | language=ro | archive-url=https://web.archive.org/web/20060922081325/http://www.insse.ro/rpl2002rezgen/18.pdf | archive-date=22 September 2006 | access-date=3 January 2018 }}</ref>
 +
|-
 +
| 1948
 +
| 233,650
 +
|-
 +
| 1956
 +
| 255,789
 +
|-
 +
| 1966
 +
| 269,954
 +
|-
 +
| 1977
 +
| 286,628
 +
|-
 +
| 1992
 +
| 327,238
 +
|-
 +
| 2002
 +
| 311,657
 +
|-
 +
| 2011
 +
| 277,861
 +
|}
 +
 +
==Geografia==
 +
 +
{{Romanian counties map}}
 +
 +
Okręg ma łączną powierzchnię{{cvt|5,355|km2}}. Jedna trzecia tej powierzchni to góry z grupy [[Keleti-Kárpátok]] (''Karpat Wschodnich''): [[Cibles-hegység|Cibles]] (rum. ''Țibleș''), [[Radnai-havasok]] (rum. ''Rodna''), [[Borgói-hegység]] (rum. ''Bârgău'') i [[Kelemen-havasok]] (rum. ''Călimani''). Reszta powierzchni reprezentuje północno-wschodnią stronę [[Erdélyi-medence]] (''płaskowyżu siedmiogrodzkiego'').
 +
 +
Główną rzeką przepływającą przez hrabstwo jest [[Nagy-Szamos]] (rum. ''Someșul Mare''). Na rzece [[Beszterce (folyó)|Beszterce]] (''Bistrița'') znajduje się duża tama i jezioro.
 +
 +
===Sąsiedzi===
 +
 +
* na wschodzie [[Okręg Suceava County]];
 +
* na zachodzie [[Okręg Cluj County]];
 +
* na północy [[Okręg Maramureș County]];
 +
* na południu [[Okręg Mureș County]].
  
 
=== Miasta: ===
 
=== Miasta: ===
Linia 95: Linia 160:
 
|style="text-align:center"| {{0}}5.329
 
|style="text-align:center"| {{0}}5.329
 
|-
 
|-
−
|colspan="2" style="background:#FFFFFF"| <small>(Stand: 20. Oktober 2011)</small><ref name="vz2011" />
+
|colspan="2" style="background:#FFFFFF"| <small>(Stand: 20. Oktober 2011)</small><ref>[http://www.recensamantromania.ro/wp-content/uploads/2014/01/rpl_2011_populatia-pe-categorii-de-localitati.xls Populaţia stabilă pe judeţe, municipii, oraşe şi localităti componenete la RPL_2011] (rum.). Institutul Naţional de Statistică. [dostęp 2021-02-15].</ref>
 
|}
 
|}
  
Linia 169: Linia 234:
 
|
 
|
 
{{Jednostka administracyjna infobox
 
{{Jednostka administracyjna infobox
−
  |nazwa                          = Beszterce-Naszód megye (węg.)<br>Okręg Bistrița-Năsăud
+
  |nazwa                          = Beszterce-Naszód megye (węg.)<br><small>Okręg Bistrița-Năsăud (pol.)<br>Kreis Bistritz-Nassod (niem.)<br> Bistrița-Năsăud (słow.)</small>
 
  |nazwa oryginalna                = Județul Bistrița-Năsăud (rum.)
 
  |nazwa oryginalna                = Județul Bistrița-Năsăud (rum.)
 
  |dopełniacz nazwy                =  
 
  |dopełniacz nazwy                =  
Linia 205: Linia 270:
 
}}
 
}}
 
{{BN infobox térkép}}
 
{{BN infobox térkép}}
 +
{|
 +
|
 +
|}
 +
[[Plik:RSR Jud Bistrita-Nasaud.png|Plik|Herb okręgu Bistrița-Năsăud, w czasach realnego socjalizmu]]
 
|}
 
|}
  
 
[[Kategoria:Okręgi Rumunii|Bistriţa]]
 
[[Kategoria:Okręgi Rumunii|Bistriţa]]
 
[[Kategoria:Okręg Bistrița-Năsăud]]
 
[[Kategoria:Okręg Bistrița-Năsăud]]

Wersja z 06:49, 4 mar 2021

Strona Autorzy Nota
[1] [2] Ten artykuł pochodzi z Wikipedii w języku polskim. Treści pochodzące z Wikipedii w języku polskim są oparte na licencji Creative Commons 3.0 – Uznanie Autorstwa – Na tych samych warunkach. Kopiując je lub tłumacząc, należy podać ich autorów i udostępnić na tych samych warunkach.
Strona Autorzy Nota
[3] [4] Ten artykuł został przetłumaczony z Wikipedii w języku angielskim. Treści pochodzące z Wikipedii w języku angielskim są oparte na licencji Creative Commons 3.0 – Uznanie Autorstwa – Na tych samych warunkach. Kopiując je lub tłumacząc, należy podać ich autorów i udostępnić na tych samych warunkach.
Strona Autorzy Nota
[5] [6] Ten artykuł został przetłumaczony z Wikipedii w języku niemieckim. Treści pochodzące z Wikipedii w języku niemieckim są oparte na licencji Creative Commons 3.0 – Uznanie Autorstwa – Na tych samych warunkach. Kopiując je lub tłumacząc, należy podać ich autorów i udostępnić na tych samych warunkach.
Strona Autorzy Nota
[7] [8] Ten artykuł został przetłumaczony z Wikipedii w języku węgierskim. Treści pochodzące z Wikipedii w języku węgierskim są oparte na licencji Creative Commons 3.0 – Uznanie Autorstwa – Na tych samych warunkach. Kopiując je lub tłumacząc, należy podać ich autorów i udostępnić na tych samych warunkach.


Plik:Provinz Bistrita-Nasaud Romania CIA2006.png
Karte des Kreises Bistrița-Năsăud

Beszterce-Naszód megye (pol. Okręg Bistrița-Năsăud, rum. Județul Bistrița-Năsăud, niem. Kreis Bistritz-Nassod, słow. Bistrița-Năsăud) – okręg w północnej Rumunii (Siedmiogród), ze stolicą w mieście Bystrzyca.

W 2011 roku liczył 277 861 mieszkańców[1].

Okręg ma powierzchnię 5355 km², a w 2002 gęstość zaludnienia wynosiła 61 os./km².

Nazwa

Nazwa jest identyczna z utworzonym w 1876 r. komitatem Beszterce-Naszód (rum. Comitatul Bistriţa-Năsăud) w Królestwie Węgier (komitat został odtworzony w 1940 r. po [[Drugi arbitraż wiedeński|drugim arbitrażu wiedeńskim, ponieważ ponownie stał się częścią Węgier). Poza tym, jako część Rumunii, do 1925 r. istniały dawne organizacje administracyjne, kiedy wprowadzono nowy system powiatów. W latach 1925–1940 i 1945–1950 większość jego terytorium należała do hrabstwa Năsăud, a mniejsze do hrabstw Mureș, Cluj i Someș.

Demografia

W dniu 31 października 2011 r. liczył 277 861 mieszkańców, a gęstość zaludnienia wynosiła {{safesubst:#invoke:convert|convert|abbr=on always|warnings=1}}.[2]

83.1% of inhabitants were Romanian Orthodox, 6.3% Pentecostal, 4.6% Reformed, 2.3% Greek-Catholic, 1.2% Roman Catholic, 0.8% Baptist, 0.7% belonged to "another religion", 0.5% Seventh-day Adventist and 0.5% other or none.

Rok Liczba ludności[3]
1948 233,650
1956 255,789
1966 269,954
1977 286,628
1992 327,238
2002 311,657
2011 277,861

Geografia

Romanian Counties

Okręg ma łączną powierzchnię{{safesubst:#invoke:convert|convert|abbr=on always|warnings=1}}. Jedna trzecia tej powierzchni to góry z grupy Keleti-Kárpátok (Karpat Wschodnich): Cibles (rum. Țibleș), Radnai-havasok (rum. Rodna), Borgói-hegység (rum. Bârgău) i Kelemen-havasok (rum. Călimani). Reszta powierzchni reprezentuje północno-wschodnią stronę Erdélyi-medence (płaskowyżu siedmiogrodzkiego).

Główną rzeką przepływającą przez hrabstwo jest Nagy-Szamos (rum. Someșul Mare). Na rzece Beszterce (Bistrița) znajduje się duża tama i jezioro.

Sąsiedzi

Miasta:

Plik:Biserica evanghelică.C.A.JPG
Bistrița
Plik:Church in Beclean.jpg
Beclean
Plik:RO BN Nasaud 2016 (11).jpg
Entrance from the west, in Năsăud
Plik:RO BN Sangeorz Bai 2018 (3).jpg
Sângeorz-Băi

Größte Orte

Stadt/Gemeinde Einwohner
Bistrița (dt. Bistritz, ung. Besztercze) 75.076
Beclean (dt. Betlen, ung. Bethlen) 10.628
Sângeorz-Băi (dt. Sankt Georgen, ung. Oláhszentgyörgy) 09.679
Năsăud (dt. Nussdorf, ung. Naszód) 09.587
Feldru (dt. Felden, ung. Földra) 07.669
Maieru (dt. Maier, ung. Major) 07.089
Telciu (dt. Teltsch, ung. Telcs) 05.798
Rodna (dt. Altrodenau, ung. Óradna) 05.777
Tiha Bârgăului (ung. Borgótiha) 05.722
Lechința (dt. Lechnitz, ung. Szászlekence) 05.678
Prundu Bârgăului (dt. Burgau, ung. Borgóprund) 05.633
Teaca (dt. Tekendorf, ung. Teke) 05.329
(Stand: 20. Oktober 2011)[4]

Gminy:

Przypisy

  1. ↑ Populaţia stabilă pe judeţe, municipii, oraşe şi localităti componenete la RPL_2011 (rum.). Institutul Naţional de Statistică. [dostęp 2021-02-15].
  2. ↑ COMUNICAT DE PRESĂ : 2 februarie 2012 privind rezultatele provizorii ale Recensământului Populaţiei şi Locuinţelor – 2011. Recensamantromania.ro
  3. ↑ Populația la recensămintele din anii 1948, 1956, 1966, 1977, 1992, 2002 și 2011 (română nyelven). National Institute of Statistics. [2006. wrzesień 22-i dátummal az eredetiből archiválva].
  4. ↑ Populaţia stabilă pe judeţe, municipii, oraşe şi localităti componenete la RPL_2011 (rum.). Institutul Naţional de Statistică. [dostęp 2021-02-15].

Yputube

Beszterce-Naszód megye (węg.)
Okręg Bistrița-Năsăud (pol.)
Kreis Bistritz-Nassod (niem.)
Bistrița-Năsăud (słow.)
Județul Bistrița-Năsăud (rum.)

— okręg —
Plik:Prezentare Judet Bistrita-Nasaud.jpg
100x130px
 [[Plik:{{|{{{opis flagi}}}|1|mainsnak|datavalue|value}}|100x130px|border| alt=Flaga|center]]
Herb Flaga
Państwo 22x20px Rumunia
Siedziba Bystrzyca
Powierzchnia 5355 km²
  • liczba ludności 277 861
  • gęstość zaludnienia 58 os./km²
Nr kierunkowy 63
Tablice rejestracyjne BN
Strona internetowa

Położenie na mapie Rumunii

Multimedia w Wikimedia Commons

Herb okręgu Bistrița-Năsăud, w czasach realnego socjalizmu

Źródło: „http://natusiewicz.pl/felczak/index.php?title=Okręg_Bistrița-Năsăud&oldid=51398”