Berislavići Grabarski: Różnice pomiędzy wersjami

Z Felczak story
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
(Utworzono nową stronę "https://en.wikipedia.org/wiki/Berislavi%C4%87_family_of_Graberje The '''Berislavić family of Graberje''' ({{lang-hr|Berislavići Grabarski}}, also known as ''Berislavi...")
 
Linia 1: Linia 1:
 
https://en.wikipedia.org/wiki/Berislavi%C4%87_family_of_Graberje
 
https://en.wikipedia.org/wiki/Berislavi%C4%87_family_of_Graberje
 +
 +
== Historia po chorwacku ==
 +
 +
Berislavici Grabarski lub Doborski (łac. Berislaus nobiles de Grabarya, mgr. Beriszló), chorwacka szlachecka rodzina ze Slawonii, nazwana na cześć posiadłości Grabarje w powiecie Požega, a czasem Doborski według miasta Dobor, które jest własnością tego rodzaju od 1470 r.
 +
 +
Zgodnie z tradycją rodzinną potomkowie XII-wiecznego bośniackiego bana Borica [1] Są one wymienione w źródłach pochodzących z XIII wieku i można je prześledzić nieprzerwanie od XV do pierwszej połowy XVI wieku, kiedy to rodzina wyginęła [2].
 +
Historia
 +
 +
Pierwsza wzmianka o rodzinie to Berislav z Dubovika (1250. W XV wieku odgrywali oni już ważne role polityczne w Chorwacji, w tym czasie posiadali majątki w powiecie Požega (Grabarje, Brod, Dubočac, Kobaš, Svinjar, Dubovik, Daranovac) i w mniejszym stopniu w powiecie Vukovar (Vinkovci, Petrovci), a później ich przejęcia to Mikanovci, Satnica, Sarvas, Koprivna, Niemcy, Vrba, Rušćica, Vranovci, Slobodnica, Otvorci, Ruševo, Bukovlje, Tomica, Završje, Slatinikos, Paka, Susanjevac . [3]
 +
 +
Pierwszym wybitnym członkiem rodziny był Benedykt (około 1450–1464), a jego następcami byli jego synowie: Mikołaj, Desha, Jan i Marcin. Martin zaczyna nazywać siebie Berislavic. Francis, syn Johna i John, syn Martina, są najbardziej znaczącymi przedstawicielami rodzaju. Franjo Berislavić († 1517) brał udział w bitwie pod Krbavem w 1493 r., Wyróżniał się jako Sztandar Jajce (1494–1496 i 1499– 1503), a także był obchodzony w bitwie pod Dubicą w 1513 r. Ze swoim kuzynem Banem Piotrem z Trogiru. Kuzyn Franjin, Ivan (Ivaniš) († 1514) był zakazem złotnictwa w 1494 r. I zakazem składania jaj w latach 1511–1513. Za namową chorwacko-węgierskiego króla Władysława II. (1490-1516) poślubił wdowę po serbskim despocie Jovanie Brankovicu, Jelenie Jaksic, po czym został nazwany nowym tytułem serbskim despotą [4].
 +
 +
Syn Iwana, Stjepan Berislavić († 1535) był tytułowym despotycznym despotą i ostatnim męskim członkiem rodziny Grabarskich Berislavić. Najpierw zgodził się ze słowiańską szlachtą wzdłuż Zapolja, a później z Habsburgami. Przez pewien czas był w służbie tureckiej w Slawonii. Został zabity przez Husrew-błagającego, gdy próbował pogodzić się z Ferdynandem z Habsburga (1526-1564) i zerwał sojusz z Turkami.
  
 
The '''Berislavić family of Graberje''' ({{lang-hr|Berislavići Grabarski}}, also known as ''Berislavići Doborski''), was a Croatian noble family from the [[Požega County]] of [[Slavonia]], allegedly originating from [[Ban Borić]]. The family served as [[Serbian Despotate|Despots of Serbia]] until 1535 when the Ottomans executed [[prince]] [[Stjepan Berislavić]].<ref name=mkarbic>Marija Karbić. Rod Borića bana: primjer plemićkog roda u srednjovjekovnoj Požeškoj županiji. Doktorska disertacija, Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu, Hrvatska 2005.</ref><ref name="karbic-2014">{{cite journal | url = http://hrcak.srce.hr/126554?lang=en | journal = Historical Contributions | publisher = Croatian Institute of History | location = Zagreb  | |date=July 2014 | title = Plemićki rod Borića bana, Slavonski Brod, Hrvatski institut za povijest – Podružnica za povijest Slavonije, Srijema i Baranje, 2013., 222 stranice | first = Marija | last = Karbić | language = Croatian | pages = 403-405 | format = PDF}}</ref>
 
The '''Berislavić family of Graberje''' ({{lang-hr|Berislavići Grabarski}}, also known as ''Berislavići Doborski''), was a Croatian noble family from the [[Požega County]] of [[Slavonia]], allegedly originating from [[Ban Borić]]. The family served as [[Serbian Despotate|Despots of Serbia]] until 1535 when the Ottomans executed [[prince]] [[Stjepan Berislavić]].<ref name=mkarbic>Marija Karbić. Rod Borića bana: primjer plemićkog roda u srednjovjekovnoj Požeškoj županiji. Doktorska disertacija, Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu, Hrvatska 2005.</ref><ref name="karbic-2014">{{cite journal | url = http://hrcak.srce.hr/126554?lang=en | journal = Historical Contributions | publisher = Croatian Institute of History | location = Zagreb  | |date=July 2014 | title = Plemićki rod Borića bana, Slavonski Brod, Hrvatski institut za povijest – Podružnica za povijest Slavonije, Srijema i Baranje, 2013., 222 stranice | first = Marija | last = Karbić | language = Croatian | pages = 403-405 | format = PDF}}</ref>

Wersja z 17:25, 6 sty 2020

https://en.wikipedia.org/wiki/Berislavi%C4%87_family_of_Graberje

Historia po chorwacku

Berislavici Grabarski lub Doborski (łac. Berislaus nobiles de Grabarya, mgr. Beriszló), chorwacka szlachecka rodzina ze Slawonii, nazwana na cześć posiadłości Grabarje w powiecie Požega, a czasem Doborski według miasta Dobor, które jest własnością tego rodzaju od 1470 r.

Zgodnie z tradycją rodzinną potomkowie XII-wiecznego bośniackiego bana Borica [1] Są one wymienione w źródłach pochodzących z XIII wieku i można je prześledzić nieprzerwanie od XV do pierwszej połowy XVI wieku, kiedy to rodzina wyginęła [2]. Historia

Pierwsza wzmianka o rodzinie to Berislav z Dubovika (1250. W XV wieku odgrywali oni już ważne role polityczne w Chorwacji, w tym czasie posiadali majątki w powiecie Požega (Grabarje, Brod, Dubočac, Kobaš, Svinjar, Dubovik, Daranovac) i w mniejszym stopniu w powiecie Vukovar (Vinkovci, Petrovci), a później ich przejęcia to Mikanovci, Satnica, Sarvas, Koprivna, Niemcy, Vrba, Rušćica, Vranovci, Slobodnica, Otvorci, Ruševo, Bukovlje, Tomica, Završje, Slatinikos, Paka, Susanjevac . [3]

Pierwszym wybitnym członkiem rodziny był Benedykt (około 1450–1464), a jego następcami byli jego synowie: Mikołaj, Desha, Jan i Marcin. Martin zaczyna nazywać siebie Berislavic. Francis, syn Johna i John, syn Martina, są najbardziej znaczącymi przedstawicielami rodzaju. Franjo Berislavić († 1517) brał udział w bitwie pod Krbavem w 1493 r., Wyróżniał się jako Sztandar Jajce (1494–1496 i 1499– 1503), a także był obchodzony w bitwie pod Dubicą w 1513 r. Ze swoim kuzynem Banem Piotrem z Trogiru. Kuzyn Franjin, Ivan (Ivaniš) († 1514) był zakazem złotnictwa w 1494 r. I zakazem składania jaj w latach 1511–1513. Za namową chorwacko-węgierskiego króla Władysława II. (1490-1516) poślubił wdowę po serbskim despocie Jovanie Brankovicu, Jelenie Jaksic, po czym został nazwany nowym tytułem serbskim despotą [4].

Syn Iwana, Stjepan Berislavić († 1535) był tytułowym despotycznym despotą i ostatnim męskim członkiem rodziny Grabarskich Berislavić. Najpierw zgodził się ze słowiańską szlachtą wzdłuż Zapolja, a później z Habsburgami. Przez pewien czas był w służbie tureckiej w Slawonii. Został zabity przez Husrew-błagającego, gdy próbował pogodzić się z Ferdynandem z Habsburga (1526-1564) i zerwał sojusz z Turkami.

The Berislavić family of Graberje (, also known as Berislavići Doborski), was a Croatian noble family from the Požega County of Slavonia, allegedly originating from Ban Borić. The family served as Despots of Serbia until 1535 when the Ottomans executed prince Stjepan Berislavić.[1][2]

Origin

According to the family tradition Ban Borić of Bosnia, ruled from 1154 until c.1167, was an ancestor of the family.[3]

Notable members

See also

Źródła

C. Tóth, Norbert; Horváth, Richárd; Neumann, Tibor; Pálosfalvi, Tamás (2016). Magyarország világi archontológiája, 1458-1526, I: Főpapok és bárók '[Świecka Archeologia Węgier / Secular Archontology of Hungary, 1301–1457, Volume I: Prelates and Barons]. MTA Bölcsészettudományi Kutatóközpont, Történettudományi Intézet. ISBN 978-963-416-035-9.

Przypisy

  1. ↑ Marija Karbić. Rod Borića bana: primjer plemićkog roda u srednjovjekovnoj Požeškoj županiji. Doktorska disertacija, Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu, Hrvatska 2005.
  2. ↑ {{#invoke:Citation/CS1|citation |CitationClass=journal }}
  3. ↑ {{#invoke:Citation/CS1|citation |CitationClass=journal }}

Further reading



Szablon:BosniaHerzegovina-hist-stub Szablon:Croatia-hist-stub

Źródło: „http://natusiewicz.pl/felczak/index.php?title=Berislavići_Grabarski&oldid=16882”