Okręg Caraș-Severin: Różnice pomiędzy wersjami

Z Felczak story
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Linia 2: Linia 2:
 
[[Kategoria:Strony skompilowane]]
 
[[Kategoria:Strony skompilowane]]
 
[[Kategoria:Strony importowane z polskiej Wikipedii]]
 
[[Kategoria:Strony importowane z polskiej Wikipedii]]
 +
[[Kategoria:Strony przetłumaczone z angielskiej Wikipedii]]
 
[[Kategoria:Strony przetłumaczone z niemieckiej Wikipedii]]
 
[[Kategoria:Strony przetłumaczone z niemieckiej Wikipedii]]
 
[[Kategoria:Strony przetłumaczone z węgierskiej Wikipedii]]
 
[[Kategoria:Strony przetłumaczone z węgierskiej Wikipedii]]
Linia 8: Linia 9:
 
|autorzy = https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Okr%C4%99g_Cara%C8%99-Severin&action=history
 
|autorzy = https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Okr%C4%99g_Cara%C8%99-Severin&action=history
 
|nota    = polski
 
|nota    = polski
 +
}}
 +
{|
 +
|
 +
|}
 +
{{Uwaga|
 +
|strona  = https://en.wikipedia.org/wiki/Cara%C8%99-Severin_County
 +
|autorzy = https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Cara%C8%99-Severin_County&action=history
 +
|nota    = angielski
 
}}
 
}}
 
{|
 
{|
Linia 36: Linia 45:
 
  |
 
  |
  
−
[[Datei:Provinz Caras-Severin Romania CIA2006.png|mini|Karte des Kreises Caraș-Severin]]
+
[[Plik:Provinz Caras-Severin Romania CIA2006.png|thumb|left|Mapa okręgu Caraș-Severin]]
−
[[Datei:RSR Jud Caras-Severin.png|mini|150px|Wappen des Kreises Caraș-Severin, zur Zeit des [[Realsozialismus]]]]
 
−
[[Datei:Interbelic Caras County CoA.png|mini|150px|Wappen des Kreises Caraș-Severin, in der [[Zwischenkriegszeit]]]]
 
  
−
'''Krassó-Szörény megye''' (pol. ''Okręg Caraș-Severin'', rum. ''Județul Caraș-Severin'', serb. ''Okrug Karaš-Severin''/ ''Oкруг Караш Северин'') – [[Okręgi w Rumunii|okręg]] w południowo-zachodniej [[Rumunia|Rumunii]] ([[Banat (kraina)|Banat]]), ze stolicą w mieście [[Reșița]].  
+
 
 +
'''Krassó-Szörény megye''' (pol. ''Okręg Caraș-Severin'', rum. ''Județul Caraș-Severin'', serb. ''Okrug Karaš-Severin'' / ''Oкруг Караш Северин'', bułg. ''Караш-Северин'') – [[Okręgi w Rumunii|okręg]] w południowo-zachodniej [[Rumunia|Rumunii]] ([[Banat (kraina)|Banat]]), ze stolicą w mieście [[Reșița]].  
  
 
Okręg ma powierzchnię 8520 km² i w 2001 r. liczył 360 627 mieszkańców, gęstość zaludnienia 42 os/km².
 
Okręg ma powierzchnię 8520 km² i w 2001 r. liczył 360 627 mieszkańców, gęstość zaludnienia 42 os/km².
  
−
Miasta:
+
== Demografia ==
−
[[File:Resita_Sud_(centru),_in_departare_Resita_Nord,_1_nov_2008.jpg|thumb|[[Reșița]]]]
+
Okręg jest częścią euroregionu [https://en.wikipedia.org/wiki/Danube%E2%80%93Cri%C8%99%E2%80%93Mure%C8%99%E2%80%93Tisa_Euroregion Danube-Kris-Mureș-Tisza].
−
[[File:Caransebeș, Primăria.jpg|thumb|[[Caransebeș]]]]
 
−
[[File:Băile Herculane, katolika preĝejo, 1.jpeg|thumb|[[Băile Herculane]]]]
 
−
[[File:Primaria Bocsa.jpg|thumb|[[Bocșa]]]]
 
  
 +
W 2011 r. liczył 274 277 mieszkańców, a gęstość zaludnienia wynosiła 33.63 os./km<sup>2</sup>.
  
−
* [[Anina]]
+
== Populacja ==
−
* [[Băile Herculane]]
+
* [[Romanians]] − 89.23%,
−
* [[Bocșa]]
+
* [[Romowie]] − 2.74%,
−
* [[Caransebeș]]
+
* [[Chorwaci]] − 1.88%,
−
* [[Moldova Nouă]]
+
* [[Niemcy]] <small>([[Banaccy Szwabowie]]</small> − 1.11%,
−
* [[Oravița]]
+
* [[Serbowie]] − 1.82%,
−
* [[Oțelu Roșu]]
+
* [[Węgrzy]] 1.19% i
−
* [[Reșița]]
+
* [[Ukraińcy]] − 0.94%.<ref>National Institute of Statistics, ''[http://www.recensamant.ro/pagini/tabele/t40a.pdf "Populația după etnie"] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20090816034908/http://www.recensamant.ro/pagini/tabele/t40a.pdf |date=16 August 2009 }}''</ref>
  
−
=== Legnagyobb települések ===
+
{| class="wikitable"
−
{| {{széptáblázat}}
+
! Rok
−
|-
+
! Ludność<ref>National Institute of Statistics, ''[http://www.insse.ro/rpl2002rezgen/18.pdf "Populația la recensămintele din anii 1948, 1956, 1966, 1977, 1992 și 2002"] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20060922081325/http://www.insse.ro/rpl2002rezgen/18.pdf |date=22 September 2006 }}''</ref>
−
! Település
 
−
! Lakosság (fő, 2011)
 
−
| rowspan="10" | [[Fájl:147 DCE.jpg|bélyegkép|középre|150px|Resicabánya]]
 
−
|-
 
−
| [[Resicabánya]]
 
−
| align="right" | 73 282
 
−
|-
 
−
| [[Karánsebes]]
 
−
| align="right" |24 689
 
−
|-
 
−
| [[Boksánbánya]]
 
−
| align="right" |15 842
 
 
|-
 
|-
−
| [[Újmoldova]]
+
| 1948
−
| align="right" |12 350
+
| 302,254
 
|-
 
|-
−
| [[Oravicabánya]]
+
| 1956
−
| align="right" |11 382
+
|{{increase}} 327,787
 
|-
 
|-
−
| [[Nándorhegy]]
+
| 1966
−
| align="right" |10 510
+
|{{increase}} 358,726
 
|-
 
|-
−
| [[Stájerlakanina]]
+
| 1977
−
| align="right" |7 485
+
|{{increase}} 385,577
 
|-
 
|-
−
| [[Herkulesfürdő]]
+
| 1992
−
| align="right" |5 008
+
|{{decrease}} 375,794
 
|-
 
|-
−
| [[Mehádia]]
+
| 2002
−
| align="right" |4 128
+
|{{decrease}} 333,219
 
|-
 
|-
−
| [[Teregova]]
+
| 2011
−
| align="right" |3 981
+
|{{decrease}} 274,277
 
|}
 
|}
  
−
=== Größte Orte ===
+
== Geografia  ==
 +
Z 8,514&nbsp;km<sup>2</sup>, to trzeci co do wielkości okrę w Rumunii po okręgach: [[Okręg Timiș|Timiș]] i [[Okręg Suceava|Suceava]]. It is also the county through which the river [[Danube]] enters Romania.
 +
 
 +
The mountains make up 67% of the county's surface, including the [[Southern Carpathians]] range, with [[Banat Mountains]], [[Țarcu Mountains|Țarcu-Godeanu Mountains]] and [[Cernei Mountains]] and elevations between 600 and 2100 meters. Transition hills between mountains and the [[Banat Plain]] lie in the western side of the county.
 +
 
 +
The [[Danube]] enters Romania in the vicinity of [[Baziaș]], bordering [[Serbia]]. [[Timiș (river)|Timiș]], [[Cerna (Danube)|Cerna]], [[Caraș River|Caraș]] and [[Nera (Danube)|Nera]] cross the county, some of them through spectacular valleys and gorges.
 +
 
 +
=== Neighbours ===
 +
{{Romanian counties map}}
 +
* [[Hunedoara County]] and [[Gorj County]] to the east.
 +
* [[Timiș County]] to the north.
 +
* [[Mehedinți County]] to the southeast.
 +
* [[Serbia]] to the southwest:
 +
** [[Vojvodina]] Autonomous Province to the west – [[South Banat District|South Banat okrug]].
 +
** [[Bor District]] and [[Braničevo District]] to the south.
 +
 
 +
=== Największe miasta ===
 +
[[File:Resita_Sud_(centru),_in_departare_Resita_Nord,_1_nov_2008.jpg|thumb|[[Reșița]]]]
 +
[[Plik:147 DCE.jpg|thumb|[[Reșița]]]]
 +
[[File:Caransebeș, Primăria.jpg|thumb|[[Caransebeș]]]]
 +
[[File:Băile Herculane, katolika preĝejo, 1.jpeg|thumb|[[Băile Herculane]]]]
 +
[[File:Primaria Bocsa.jpg|thumb|[[Bocșa]]]]
 +
 
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
|- class="hintergrundfarbe6"
 
|- class="hintergrundfarbe6"
−
! Stadt/Gemeinde
+
! Nazwa rumuńska
−
! Einwohner
+
! Nazwa niemiecka
 +
! Nazwa węgierska
 +
! Ludność
 
|-
 
|-
−
|[[Reșița]] ([[Deutsche Sprache|dt.]] ''Reschitza'', [[Ungarische Sprache|ung.]] ''Resicabánya'')
+
|[[Reșița]] || [[Reschitza]], || [[Resicabánya]]
 
|style="text-align:center"| 73.282
 
|style="text-align:center"| 73.282
 
|-
 
|-
−
|[[Caransebeș]] (dt. ''Karansebesch'', ung. ''Karánsebes'')
+
|[[Caransebeș]] || [[Karansebesch]] || [[Karánsebes]]
 
|style="text-align:center"| 24.689
 
|style="text-align:center"| 24.689
 
|-
 
|-
−
|[[Bocșa]] (dt. ''Bokschan'', ung. ''Boksánbánya'')
+
|[[Bocșa]] || [[Bokschan]] || [[Boksánbánya]]
 
|style="text-align:center"| 15.842
 
|style="text-align:center"| 15.842
 
|-
 
|-
−
|[[Moldova-Nouă]] (dt. ''Neumoldowa'', ung. ''Újmoldova'')
+
|[[Moldova-Nouă]] || [[Neumoldowa]] || [[Újmoldova]]
 
|style="text-align:center"| 12.350
 
|style="text-align:center"| 12.350
 
|-
 
|-
−
|[[Oravița]] (dt. ''Orawitz'', ung. ''Oravica'')
+
|[[Oravița]] || [[Orawitz]] || [[Oravica]]
 
|style="text-align:center"| 11.382
 
|style="text-align:center"| 11.382
 
|-
 
|-
−
|[[Oțelu Roșu]] (dt. ''Ferdinandsberg'', ung. ''Nándorhegy'')
+
|[[Oțelu Roșu]] || [[Ferdinandsberg]] || [[Nándorhegy]]
 
|style="text-align:center"| 10.510
 
|style="text-align:center"| 10.510
 
|-
 
|-
−
|[[Anina]] (dt. ''Steierdorf'' ung. ''Stájerlakanina'')
+
|[[Anina]] || [[Steierdorf]] || [[Stájerlakanina]]
 
|style="text-align:center"| {{0}}7.485
 
|style="text-align:center"| {{0}}7.485
 
|-
 
|-
−
|[[Băile Herculane]] (dt. ''Herkulesbad'', ung. ''Herkulesfürdő'')
+
|[[Băile Herculane]] || [[Herkulesbad]] || [[Herkulesfürdő]]
 
|style="text-align:center"| {{0}}5.008
 
|style="text-align:center"| {{0}}5.008
 
|-
 
|-
−
|[[Teregova]] (dt. ''Teregowa'', ung. ''Teregova'')
+
|[[Teregova]] || [[Teregowa]] || [[Teregova]]
 
|style="text-align:center"| {{0}}3.981
 
|style="text-align:center"| {{0}}3.981
 
|-
 
|-
−
|[[Zăvoi (Caraș-Severin)|Zăvoi]] (ung. ''Závoly'')
+
|[[Zăvoi (Caraș-Severin)|Zăvoi]] || || [[Závoly]]
 
|style="text-align:center"| {{0}}3.946
 
|style="text-align:center"| {{0}}3.946
 
|-
 
|-
−
|[[Berzovia]] (ung. ''Zsidovin'')
+
|[[Berzovia]] || || [[Zsidovin]]
 
|style="text-align:center"| {{0}}3.891
 
|style="text-align:center"| {{0}}3.891
 
|-
 
|-
−
|[[Turnu Ruieni]] (ung. ''Sebesrom'')
+
|[[Turnu Ruieni]] || || [[Sebesrom]]
 
|style="text-align:center"| {{0}}3.342
 
|style="text-align:center"| {{0}}3.342
 
|-
 
|-
−
|colspan="2" style="background:#FFFFFF"|<small>(Stand: 20. Oktober 2011)</small><ref name="vz2011" />
+
|colspan="2" style="background:#FFFFFF"|<small>(Stand: 20. Oktober 2011)</small><ref>[http://www.recensamantromania.ro/wp-content/uploads/2013/07/sR_Tab_8.xls Volkszählung 2011 in Rumänien] (MS Excel; 1,3 MB)</ref>
 
|}
 
|}
−
 
−
 
  
 
|
 
|
 
{{Jednostka administracyjna infobox
 
{{Jednostka administracyjna infobox
−
  |nazwa                          = Krassó-Szörény megye (węg.)<br><small>Okręg Caraș-Severin (pol.)<br>Okrug Karaš-Severin (serb.)<br>Oкруг Караш Северин (serb.)</small>
+
  |nazwa                          = Krassó-Szörény megye (węg.)<br><small>Okręg Caraș-Severin (pol.)<br>Okrug Karaš-Severin (serb.)<br>Oкруг Караш Северин (serb.)<br>Караш-Северин (bułg.)</small>
 
  |nazwa oryginalna                = Județul Caraș-Severin (rum.)
 
  |nazwa oryginalna                = Județul Caraș-Severin (rum.)
 
  |dopełniacz nazwy                =  
 
  |dopełniacz nazwy                =  
 
  |jednostka                      = [[Podział administracyjny Rumunii|okręg]]
 
  |jednostka                      = [[Podział administracyjny Rumunii|okręg]]
−
  |zdjęcie                        =  
+
  |zdjęcie                        = Jud_Caraş-Severin.jpg
−
  |opis zdjęcia                    =  
+
  |opis zdjęcia                    = Charakterystyczne obiekty
 
  |herb                            = Actual Caras-Severin county CoA.png
 
  |herb                            = Actual Caras-Severin county CoA.png
 
|opis herbu = Herb
 
|opis herbu = Herb
Linia 183: Linia 199:
 
}}
 
}}
 
{{CS infobox térkép}}
 
{{CS infobox térkép}}
 +
[[Plik:RSR Jud Caras-Severin.png|mini|150px|Herb hrabstwa Caraș-Severin z czasów realnego socjalizmu]]
 +
[[Plik:Interbelic Caras County CoA.png|mini|150px|Herb powiatu Caraș-Severin, w okresie międzywojennym]]
 
|}
 
|}
  
−
[[Kategoria:Okręgi Rumunii|C]]
+
[[Kategoria:Geografia]]
−
[[Kategoria:Okręg Caraș-Severin]]
+
[[Kategoria:Geografia Siedmiogrodu]]
 +
[[Kategoria:Okręgi Siedmiogrodu]]
 +
[[Kategoria:Okręgi Rumunii]]

Wersja z 11:39, 4 mar 2021

Strona Autorzy Nota
[1] [2] Ten artykuł pochodzi z Wikipedii w języku polskim. Treści pochodzące z Wikipedii w języku polskim są oparte na licencji Creative Commons 3.0 – Uznanie Autorstwa – Na tych samych warunkach. Kopiując je lub tłumacząc, należy podać ich autorów i udostępnić na tych samych warunkach.
Strona Autorzy Nota
[3] [4] Ten artykuł został przetłumaczony z Wikipedii w języku angielskim. Treści pochodzące z Wikipedii w języku angielskim są oparte na licencji Creative Commons 3.0 – Uznanie Autorstwa – Na tych samych warunkach. Kopiując je lub tłumacząc, należy podać ich autorów i udostępnić na tych samych warunkach.
Strona Autorzy Nota
[5] [6] Ten artykuł został przetłumaczony z Wikipedii w języku niemieckim. Treści pochodzące z Wikipedii w języku niemieckim są oparte na licencji Creative Commons 3.0 – Uznanie Autorstwa – Na tych samych warunkach. Kopiując je lub tłumacząc, należy podać ich autorów i udostępnić na tych samych warunkach.


Strona Autorzy Nota
[7] [8] Ten artykuł został przetłumaczony z Wikipedii w języku węgierskim. Treści pochodzące z Wikipedii w języku węgierskim są oparte na licencji Creative Commons 3.0 – Uznanie Autorstwa – Na tych samych warunkach. Kopiując je lub tłumacząc, należy podać ich autorów i udostępnić na tych samych warunkach.
Plik:Provinz Caras-Severin Romania CIA2006.png
Mapa okręgu Caraș-Severin


Krassó-Szörény megye (pol. Okręg Caraș-Severin, rum. Județul Caraș-Severin, serb. Okrug Karaš-Severin / Oкруг Караш Северин, bułg. Караш-Северин) – okręg w południowo-zachodniej Rumunii (Banat), ze stolicą w mieście Reșița.

Okręg ma powierzchnię 8520 km² i w 2001 r. liczył 360 627 mieszkańców, gęstość zaludnienia 42 os/km².

Demografia

Okręg jest częścią euroregionu Danube-Kris-Mureș-Tisza.

W 2011 r. liczył 274 277 mieszkańców, a gęstość zaludnienia wynosiła 33.63 os./km2.

Populacja

Rok Ludność[2]
1948 302,254
1956 Increase 327,787
1966 Increase 358,726
1977 Increase 385,577
1992 Decrease 375,794
2002 Decrease 333,219
2011 Decrease 274,277

Geografia

Z 8,514 km2, to trzeci co do wielkości okrę w Rumunii po okręgach: Timiș i Suceava. It is also the county through which the river Danube enters Romania.

The mountains make up 67% of the county's surface, including the Southern Carpathians range, with Banat Mountains, Țarcu-Godeanu Mountains and Cernei Mountains and elevations between 600 and 2100 meters. Transition hills between mountains and the Banat Plain lie in the western side of the county.

The Danube enters Romania in the vicinity of Baziaș, bordering Serbia. Timiș, Cerna, Caraș and Nera cross the county, some of them through spectacular valleys and gorges.

Neighbours

Romanian Counties

Największe miasta

Plik:Resita Sud (centru), in departare Resita Nord, 1 nov 2008.jpg
Reșița
Plik:147 DCE.jpg
Reșița
Plik:Caransebeș, Primăria.jpg
Caransebeș
Plik:Băile Herculane, katolika preĝejo, 1.jpeg
Băile Herculane
Plik:Primaria Bocsa.jpg
Bocșa
Nazwa rumuńska Nazwa niemiecka Nazwa węgierska Ludność
Reșița Reschitza, Resicabánya 73.282
Caransebeș Karansebesch Karánsebes 24.689
Bocșa Bokschan Boksánbánya 15.842
Moldova-Nouă Neumoldowa Újmoldova 12.350
Oravița Orawitz Oravica 11.382
Oțelu Roșu Ferdinandsberg Nándorhegy 10.510
Anina Steierdorf Stájerlakanina 07.485
Băile Herculane Herkulesbad Herkulesfürdő 05.008
Teregova Teregowa Teregova 03.981
Zăvoi Závoly 03.946
Berzovia Zsidovin 03.891
Turnu Ruieni Sebesrom 03.342
(Stand: 20. Oktober 2011)[3]

Krassó-Szörény megye (węg.)
Okręg Caraș-Severin (pol.)
Okrug Karaš-Severin (serb.)
Oкруг Караш Северин (serb.)
Караш-Северин (bułg.)
Județul Caraș-Severin (rum.)

— okręg —
Charakterystyczne obiekty
Charakterystyczne obiekty
100x130px
 [[Plik:{{|{{{opis flagi}}}|1|mainsnak|datavalue|value}}|100x130px|border| alt=Flaga|center]]
Herb Flaga
Państwo 22x20px Rumunia
Siedziba Reșița
Powierzchnia 8 514 km²
  • liczba ludności 333 219
  • gęstość zaludnienia 39 os./km²
Nr kierunkowy 55
Tablice rejestracyjne CS
Strona internetowa

Położenie na mapie

Commons Multimedia w Wikimedia Commons

Herb hrabstwa Caraș-Severin z czasów realnego socjalizmu Herb powiatu Caraș-Severin, w okresie międzywojennym

  1. ↑ National Institute of Statistics, "Populația după etnie" Szablon:Webarchive
  2. ↑ National Institute of Statistics, "Populația la recensămintele din anii 1948, 1956, 1966, 1977, 1992 și 2002" Szablon:Webarchive
  3. ↑ Volkszählung 2011 in Rumänien (MS Excel; 1,3 MB)
Źródło: „http://natusiewicz.pl/felczak/index.php?title=Okręg_Caraș-Severin&oldid=51436”