Okręg Sibiu: Różnice pomiędzy wersjami

Z Felczak story
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
(Usunięto przekierowanie do Okręg Sybin)
Znacznik: Usunięto przekierowanie
Linia 1: Linia 1:
−
 
 
[[Kategoria:2]]
 
[[Kategoria:2]]
 
[[Kategoria:Strony skompilowane]]
 
[[Kategoria:Strony skompilowane]]
 
[[Kategoria:Strony importowane z polskiej Wikipedii]]
 
[[Kategoria:Strony importowane z polskiej Wikipedii]]
 +
[[Kategoria:Strony przetłumaczone z angielskiej Wikipedii]]
 
[[Kategoria:Strony przetłumaczone z niemieckiej Wikipedii]]
 
[[Kategoria:Strony przetłumaczone z niemieckiej Wikipedii]]
 
[[Kategoria:Strony przetłumaczone z węgierskiej Wikipedii]]
 
[[Kategoria:Strony przetłumaczone z węgierskiej Wikipedii]]
Linia 10: Linia 10:
 
|nota    = polski
 
|nota    = polski
 
}}
 
}}
−
 
+
{|
 +
|
 +
|}
 +
{{Uwaga|
 +
|strona  = https://en.wikipedia.org/wiki/Sibiu_County
 +
|autorzy = https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sibiu_County&action=history
 +
|nota    = angielski
 +
}}
 
{|
 
{|
 
|
 
|
Linia 23: Linia 30:
 
|}
 
|}
 
{{Uwaga|
 
{{Uwaga|
−
|strona  = hhttps://hu.wikipedia.org/wiki/Szeben_megye
+
|strona  = https://hu.wikipedia.org/wiki/Szeben_megye
 
|autorzy = https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Szeben_megye&action=history
 
|autorzy = https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Szeben_megye&action=history
 
|nota    = węgierski
 
|nota    = węgierski
Linia 36: Linia 43:
 
  |
 
  |
  
−
[[Datei:Provinz Sibiu Romania CIA2006.png|mini|Karte von Sibiu]]
+
[[Plik:Provinz Sibiu Romania CIA2006.png|thumb|left|400px|Mapa okręgu Sibiu]]
−
[[Datei:RSR Jud Sibiu.png|mini|150px|Wappen des Kreises Sibiu, zur Zeit des [[Realsozialismus]]]]
+
 
−
[[Datei:Interbelic Sibiu County CoA.png|mini|150px|Wappen des Kreises Sibiu, in der [[Zwischenkriegszeit]]]]
+
[[Plik:Sibiu County Hungarians.png|thumb|300px|right|Odsetek Węgrów w okręgu Szeben według spisu z 2011 roku.
−
[[Datei:kleinregionen sb lt kreisrat.png|mini|Kleinregionen im Kreis Sibiu.]]
+
{{legend|#FFFF00|Węgierska mniejszość powyżej 20%}}
 +
{{legend|#9ADAEB|Węgierska mniejszość między 10-20%}}
 +
{{legend|#818181|Węgierska mniejszość poniżej 10%}}
 +
]]
  
−
'''Szeben megye''' (pol. ''Okręg Sybin'', rum. ''Județul Sibiu'') – [[Okręgi w Rumunii|okręg]] w środkowej [[Rumunia|Rumunii]] ([[Siedmiogród]]), ze stolicą w mieście [[Sybin]].  
+
[[Plik:kleinregionen sb lt kreisrat.png|thumb|left|Mały region w okręgu Sibiu.]]
 +
 
 +
'''Szeben megye''' (pol. ''okręg Sybin'', rum. ''Județul Sibiu'') – [[Okręgi w Rumunii|okręg]] w środkowej [[Rumunia|Rumunii]] ([[Siedmiogród]]), ze stolicą w mieście [[Sybin]].  
 
W 2011 roku liczył 375 992 mieszkańców<ref>[http://www.recensamantromania.ro/wp-content/uploads/2014/01/rpl_2011_populatia-pe-categorii-de-localitati.xls Populaţia stabilă pe judeţe, municipii, oraşe şi localităti componenete la RPL_2011] (rum.). Institutul Naţional de Statistică. [dostęp 2021-03-01].</ref>.
 
W 2011 roku liczył 375 992 mieszkańców<ref>[http://www.recensamantromania.ro/wp-content/uploads/2014/01/rpl_2011_populatia-pe-categorii-de-localitati.xls Populaţia stabilă pe judeţe, municipii, oraşe şi localităti componenete la RPL_2011] (rum.). Institutul Naţional de Statistică. [dostęp 2021-03-01].</ref>.
  
 
Okręg ma powierzchnię 5432&nbsp;km², a jego gęstość zaludnienia wynosiła w 2002 roku 82 os./km².
 
Okręg ma powierzchnię 5432&nbsp;km², a jego gęstość zaludnienia wynosiła w 2002 roku 82 os./km².
 +
 +
{{clear}}
 +
 +
== Nazwa ==
 +
 +
Komitat o tej samej nazwie [[Szeben]] (rum. ''Comitatul Sibiu'') powstał w 1876 roku.
 +
 +
== Demografia ==
 +
 +
W 2011 r. liczył 375 992 mieszkańców, a gęstość zaludnienia wynosiła 78 os./km².
 +
 +
W spisie powszechnym z 2011 roku okręg ma następujące wskaźniki ludności:
 +
 +
* [[Rumuni]] − 91.25% (lub 340 836)<ref>National Institute of Statistics, ''[http://www.recensamant.ro/pagini/tabele/t40a.pdf "Populația după etnie"] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090816034908/http://www.recensamant.ro/pagini/tabele/t40a.pdf |date=2009-08-16 }}''</ref>
 +
* [[Romowie]] − 4.76% (lub 17,901)
 +
* [[Węgrzy]] − 2.89% (lub 10,893)
 +
* [[Niemcy]] <small>([[Sasi]] Siedmiogrodzcy)</small> − 1.09% (lub 4,117)
 +
* inni − 0.1% (lub 640)
 +
 +
Religia:
 +
* [[rumuńscy ortodoksi]] - 90.9%
 +
* [[grekokatolicy]] - 2.3%
 +
* [[reformowani]] - 2.0%
 +
* [[rzymscy katolicy]] - 1.5%
 +
* [[Rumuńska Unia Zielonoświątkowa]] - 1.1%
 +
* [[baptyści]] 0.9%
 +
* Inni - 1.3%
 +
 +
Urbanizacja - 5. najbardziej zurbanizowany okręg w Rumunii:
 +
 +
* Mieszkańcy miast: 277 574 (lub 65,8%)
 +
* Mieszkańcy wsi: 144 150 (lub 34,2%)
 +
 +
Tradycyjnie największą mniejszością w okręgu byli Niemcy, ale ich liczba zmniejszyła się od czasu II wojny światowej, a zwłaszcza rewolucji rumuńskiej w 1989 roku.
 +
 +
Południowa część okręgu, bliżej gór była zamieszkana głównie przez Rumunów ([[Mărginimea Sibiului]]), a północna część kraju − [[Erdélyi-medence]] (''Płaskowyż Siedmiogrodzki'') był równomiernie zamieszkany przez Niemców i Rumunów, ale obecnie saskie wioski są teraz opuszczone. Ludność romska, głównie z południowej Rumunii, została umieszczona w pobliżu wiosek w okresie komunistycznym i od tego czasu zwiększyła swoją liczebność.
 +
 +
{| class="wikitable"
 +
! Rok
 +
! Ludność<ref>National Institute of Statistics, ''[http://www.insse.ro/rpl2002rezgen/18.pdf "Populația la recensămintele din anii 1948, 1956, 1966, 1977, 1992 și 2002"]''</ref>
 +
|-
 +
| 1948
 +
|{{increase}} 335,116
 +
|-
 +
| 1956
 +
|{{increase}} 372,687
 +
|-
 +
| 1966
 +
|{{increase}} 414,756
 +
|-
 +
| 1977
 +
|{{increase}} 481,645
 +
|-
 +
| 1992
 +
|{{decrease}} 452,820
 +
|-
 +
| 2002
 +
|{{decrease}} 421,724
 +
|-
 +
| 2004
 +
|{{increase}} 423,535
 +
|-
 +
| 2007
 +
|{{increase}} 424,855
 +
|-
 +
| 2011
 +
|{{decrease}} 375,992
 +
|}
 +
 +
== Geografia ==
 +
 +
Okręg ten ma łączną powierzchnię 5 432 km².
 +
 +
W części południowej znajdują się [[Déli-Kárpátok]] (''Karpaty Południowe'') − [[Fogarasi-havasok]] (''góry Fogaraskie'') o wysokości ponad 2500 m (8200 stóp), [[Munții Lotrului]] (''Lotru'') i [[Szebeni-havasok]] (''Cindrel''), które stanowią do 30% powierzchni okręgu. Rzeka [[Olt]] (rum. ''Aluta'') przecina góry na południe Rumunii w okręgu Sibiu, tworząc jedno z najbardziej dostępnych połączeń między [[Siedmiogrod]]em a [[Wołoszczyzn]]ą. Po stronie północnej znajduje się [[Erdélyi-medence]] (''Płaskowyż Siedmiogrodu'').
 +
 +
Najważniejszymi rzekami przepływającymi przez okręg są [[Olt]] na południu z [[Szeben (folyó)|Szeben]] (rum. ''Cibin) − jego głównym odpływem oraz [[Küküllő]] (rum. ''Tarnava'') na północy.
 +
 +
=== Sąsiedzi ===
 +
 +
{{Romanian counties map}}
 +
 +
* na wschodzie [[Okręg Brașov]];
 +
* na zachodzie [[Okręg Alba]];
 +
* na północy [[Okręg Mureș]];
 +
* na południu [[Okręg Vâlcea]];
 +
* na południowy wschodzie [[Okręg Argeș]].
 +
{{clear}}
  
 
== Népesség ==
 
== Népesség ==
−
[[Fájl:Sibiu County Hungarians.png|thumb|200px|right|A magyar nemzetiségűek aránya Szeben megyében a 2011-es népszámlálás adatai szerint. Citromsárga = magyar kisebbség 20% felett, kék = magyar kisebbség 10 - 20% között, szürke = magyar kisebbség 10% alatt.]]
 
  
−
[[Fájl:Szeben megye mai határai az 1914-es vármegyebeosztással.png|bélyegkép|jobbra|250px|Szeben megye mai határai az [[1914]]-es vármegyebeosztás feltüntetésével
+
[[Plik:Szeben megye mai határai az 1914-es vármegyebeosztással.png|bélyegkép|jobbra|250px|Dzisiejsze granice okręgu Szeben ze wskazaniem podziału komitatu [[1914]]
 
{| width="100%" style="background:transparent;"
 
{| width="100%" style="background:transparent;"
 
| valign="top" width="50%" |
 
| valign="top" width="50%" |
−
{{jelmagyarázat|#808000|[[Alsó-Fehér vármegye]]}}
+
{{legend|#808000|[[Alsó-Fehér vármegye]]}}
−
{{jelmagyarázat|#004080|[[Szeben vármegye]]}}
+
{{legend||#004080|[[Szeben vármegye]]}}
−
{{jelmagyarázat|#008000|[[Fogaras vármegye]]}}
+
{{legend|#008000|[[Fogaras vármegye]]}}
 
| valign="top" width="50%" |
 
| valign="top" width="50%" |
−
{{jelmagyarázat|#804000|[[Kis-Küküllő vármegye]]}}
+
{{legend|#804000|[[Kis-Küküllő vármegye]]}}
−
{{jelmagyarázat|#0080C0|[[Nagy-Küküllő vármegye]]}}
+
{{legend|#0080C0|[[Nagy-Küküllő vármegye]]}}
 
|}
 
|}
 
]]
 
]]
Linia 125: Linia 223:
 
|-
 
|-
 
!  
 
!  
−
! Név
+
! Nazwa
−
! Rang
+
! Ranga
−
! Lakosság (fő, 2011)
+
! Ludność (osoby, 2011)
−
| rowspan ="12" | [[Fájl:Sb-kl-ring.jpg|bélyegkép|középre|160px|Nagyszeben]][[Fájl:Iarna196.JPG|bélyegkép|középre|160px|Medgyes]]
+
center
 
|-
 
|-
 
| 1.
 
| 1.
Linia 186: Linia 284:
 
|}
 
|}
  
−
=== Größte Orte ===
+
=== największe miejscowości ===
 
{| class="wikitable sortable"
 
{| class="wikitable sortable"
 
|- class="hintergrundfarbe6"
 
|- class="hintergrundfarbe6"
−
! Stadt/Gemeinde
+
! Nazwa rumuńska
−
! Deutsche Sprache|Deutscher Name
+
! Nazwa niemiecka
−
! Ungarische Sprache|Ungarischer Name
+
! Nazwa węgierska
−
! Einwohner<ref name="vz2011" />
+
! Ludność<ref name="vz2011" />
 
|-
 
|-
 
|Sibiu ([[Munizipium (Rumänien)|Munizipium]])
 
|Sibiu ([[Munizipium (Rumänien)|Munizipium]])
Linia 199: Linia 297:
 
|style="text-align:center"| 147.245
 
|style="text-align:center"| 147.245
 
|-
 
|-
−
|[[Mediaș]] (Munizipium)
+
|[[Mediaș]] (Munizipium)  
 
|Mediasch
 
|Mediasch
 
|Medgyes
 
|Medgyes
Linia 336: Linia 434:
 
|
 
|
 
{{Jednostka administracyjna infobox
 
{{Jednostka administracyjna infobox
−
  |nazwa                          = Szeben megye (węg.)<br>Okręg Sybin
+
  |nazwa                          = Szeben megye (węg.)<br><small>okręg Sybin</small>
 
  |nazwa oryginalna                = Județul Sibiu (rum.)
 
  |nazwa oryginalna                = Județul Sibiu (rum.)
 
  |dopełniacz nazwy                =  
 
  |dopełniacz nazwy                =  
Linia 372: Linia 470:
 
}}
 
}}
 
{{SB infobox térkép}}
 
{{SB infobox térkép}}
 +
[[File: RSR Jud Sibiu.png|thumb|right|150px|Herb dystryktu Sybin w czasach realnego socjalizmu]]
 +
[[File: Interbelic Sibiu County CoA.png|thumb|right|150px|Herb Okręgu Sybin w okresie międzywojennym]]
 
|}
 
|}
  
−
[[Kategoria:Okręgi Rumunii|S]]
+
[[Kategoria:Geografia]]
−
[[Kategoria:Okręg Sybin| ]]
+
[[Kategoria:Geografia Siedmiogrodu]]
 +
[[Kategoria:Okręgi Siedmiogrodu]]
 +
[[Kategoria:Okręgi Rumunii]]

Wersja z 08:19, 5 mar 2021

Strona Autorzy Nota
[1] [2] Ten artykuł pochodzi z Wikipedii w języku polskim. Treści pochodzące z Wikipedii w języku polskim są oparte na licencji Creative Commons 3.0 – Uznanie Autorstwa – Na tych samych warunkach. Kopiując je lub tłumacząc, należy podać ich autorów i udostępnić na tych samych warunkach.
Strona Autorzy Nota
[3] [4] Ten artykuł został przetłumaczony z Wikipedii w języku angielskim. Treści pochodzące z Wikipedii w języku angielskim są oparte na licencji Creative Commons 3.0 – Uznanie Autorstwa – Na tych samych warunkach. Kopiując je lub tłumacząc, należy podać ich autorów i udostępnić na tych samych warunkach.
Strona Autorzy Nota
[5] [6] Ten artykuł został przetłumaczony z Wikipedii w języku niemieckim. Treści pochodzące z Wikipedii w języku niemieckim są oparte na licencji Creative Commons 3.0 – Uznanie Autorstwa – Na tych samych warunkach. Kopiując je lub tłumacząc, należy podać ich autorów i udostępnić na tych samych warunkach.
Strona Autorzy Nota
[7] [8] Ten artykuł został przetłumaczony z Wikipedii w języku węgierskim. Treści pochodzące z Wikipedii w języku węgierskim są oparte na licencji Creative Commons 3.0 – Uznanie Autorstwa – Na tych samych warunkach. Kopiując je lub tłumacząc, należy podać ich autorów i udostępnić na tych samych warunkach.
Plik:Provinz Sibiu Romania CIA2006.png
Mapa okręgu Sibiu
Plik:Sibiu County Hungarians.png
Odsetek Węgrów w okręgu Szeben według spisu z 2011 roku.
  Węgierska mniejszość powyżej 20%
  Węgierska mniejszość między 10-20%
  Węgierska mniejszość poniżej 10%
Plik:Kleinregionen sb lt kreisrat.png
Mały region w okręgu Sibiu.

Szeben megye (pol. okręg Sybin, rum. Județul Sibiu) – okręg w środkowej Rumunii (Siedmiogród), ze stolicą w mieście Sybin. W 2011 roku liczył 375 992 mieszkańców[1].

Okręg ma powierzchnię 5432 km², a jego gęstość zaludnienia wynosiła w 2002 roku 82 os./km².

Nazwa

Komitat o tej samej nazwie Szeben (rum. Comitatul Sibiu) powstał w 1876 roku.

Demografia

W 2011 r. liczył 375 992 mieszkańców, a gęstość zaludnienia wynosiła 78 os./km².

W spisie powszechnym z 2011 roku okręg ma następujące wskaźniki ludności:

  • Rumuni − 91.25% (lub 340 836)[2]
  • Romowie − 4.76% (lub 17,901)
  • Węgrzy − 2.89% (lub 10,893)
  • Niemcy (Sasi Siedmiogrodzcy) − 1.09% (lub 4,117)
  • inni − 0.1% (lub 640)

Religia:

Urbanizacja - 5. najbardziej zurbanizowany okręg w Rumunii:

  • Mieszkańcy miast: 277 574 (lub 65,8%)
  • Mieszkańcy wsi: 144 150 (lub 34,2%)

Tradycyjnie największą mniejszością w okręgu byli Niemcy, ale ich liczba zmniejszyła się od czasu II wojny światowej, a zwłaszcza rewolucji rumuńskiej w 1989 roku.

Południowa część okręgu, bliżej gór była zamieszkana głównie przez Rumunów (Mărginimea Sibiului), a północna część kraju − Erdélyi-medence (Płaskowyż Siedmiogrodzki) był równomiernie zamieszkany przez Niemców i Rumunów, ale obecnie saskie wioski są teraz opuszczone. Ludność romska, głównie z południowej Rumunii, została umieszczona w pobliżu wiosek w okresie komunistycznym i od tego czasu zwiększyła swoją liczebność.

Rok Ludność[3]
1948 Increase 335,116
1956 Increase 372,687
1966 Increase 414,756
1977 Increase 481,645
1992 Decrease 452,820
2002 Decrease 421,724
2004 Increase 423,535
2007 Increase 424,855
2011 Decrease 375,992

Geografia

Okręg ten ma łączną powierzchnię 5 432 km².

W części południowej znajdują się Déli-Kárpátok (Karpaty Południowe) − Fogarasi-havasok (góry Fogaraskie) o wysokości ponad 2500 m (8200 stóp), Munții Lotrului (Lotru) i Szebeni-havasok (Cindrel), które stanowią do 30% powierzchni okręgu. Rzeka Olt (rum. Aluta) przecina góry na południe Rumunii w okręgu Sibiu, tworząc jedno z najbardziej dostępnych połączeń między Siedmiogrodem a Wołoszczyzną. Po stronie północnej znajduje się Erdélyi-medence (Płaskowyż Siedmiogrodu).

Najważniejszymi rzekami przepływającymi przez okręg są Olt na południu z Szeben (rum. Cibin) − jego głównym odpływem oraz Küküllő (rum. Tarnava) na północy.

Sąsiedzi

Romanian Counties

Népesség

Dzisiejsze granice okręgu Szeben ze wskazaniem podziału komitatu 1914   Alsó-Fehér vármegye   #004080   Fogaras vármegye   Kis-Küküllő vármegye   Nagy-Küküllő vármegye

Nemzetiségi eloszlás (2002)
Összesen Román Roma (cigány) Magyar Német Egyéb
421 724 382 061 17 125 15 344 6554 640
100% 90,6% 4,1% 3,6% 1,6% 0,1%
Vallási eloszlás (2002)
Összesen Ortodox Görögkatolikus Református Római katolikus Más
421 724 88,9% 2,3% 2,0% 1,5% 5,3%

Miasta:

Települések

Nazwa Ranga Ludność (osoby, 2011)

center

1. Nagyszeben megyei jogú város 147 245
2. Medgyes megyei jogú város 47 204
3. Nagydisznód város 14 282
4. Felek város 12 815
5. Szentágota város 8 732
6. Erzsébetváros város 7 388
7. Nagytalmács város 6 905
8. Szelistye város 5 421
9. Kiskapus város 5 404
10. Szerdahely város 3 910
11. Vízakna város 3 562

największe miejscowości

Nazwa rumuńska Nazwa niemiecka Nazwa węgierska Ludność[4]
Sibiu (Munizipium) Hermannstadt Nagyszeben 147.245
Mediaș (Munizipium) Mediasch Medgyes 047.204
Cisnădie Heltau Nagydisznód 014.282
Avrig Freck Felek 012.815
Agnita Agnetheln Szentágota 008.732
Dumbrăveni Elisabethstadt Erzsébetváros 007.388
Șelimbăr Schellenberg Sellenberk 007.028
Tălmaciu Talmesch Nagytalmács 006.905
Săliște Selischte Szelistye 005.421
Rășinari Städterdorf Resinár 005.416
Copșa Mică Kleinkopisch Kiskapus 005.404
Roșia Rothberg Veresmart 005.241
Șeica Mare Marktschelken Nagyselyk 004.470
Miercurea Sibiului Reußmarkt Szerdahely 003.910
Șura Mare Großscheuern Nagycsűr 003.769

Gminy:

Przypisy

  1. ↑ Populaţia stabilă pe judeţe, municipii, oraşe şi localităti componenete la RPL_2011 (rum.). Institutul Naţional de Statistică. [dostęp 2021-03-01].
  2. ↑ National Institute of Statistics, "Populația după etnie" Szablon:Webarchive
  3. ↑ National Institute of Statistics, "Populația la recensămintele din anii 1948, 1956, 1966, 1977, 1992 și 2002"
  4. ↑ Błąd rozszerzenia cite: Błąd w składni elementu <ref>. Brak tekstu w przypisie o nazwie vz2011

Youtube

Szeben megye (węg.)
okręg Sybin
Județul Sibiu (rum.)

— okręg —
Plik:Colaj Judetul Sibiu.jpg
100x130px
 [[Plik:{{|{{{opis flagi}}}|1|mainsnak|datavalue|value}}|100x130px|border| alt=Flaga|center]]
Herb Flaga
Państwo  Rumunia
Siedziba Sybin
Powierzchnia 5432 km²
  • liczba ludności 375 992
  • gęstość zaludnienia 78 os./km²
Nr kierunkowy 69
Tablice rejestracyjne SB
Strona internetowa

Położenie na mapie

Multimedia w Wikimedia Commons
Plik:RSR Jud Sibiu.png
Herb dystryktu Sybin w czasach realnego socjalizmu
Plik:Interbelic Sibiu County CoA.png
Herb Okręgu Sybin w okresie międzywojennym
Źródło: „http://natusiewicz.pl/felczak/index.php?title=Okręg_Sibiu&oldid=51507”