Pozsega: Różnice pomiędzy wersjami
| Linia 28: | Linia 28: | ||
Graniczył z komitatami: od północy z [[Virovitica]], od wschodu z [[Szerém]], od południa z prowincją Bośnia, a od zachodu z [[Belovár-Kőrös]] i okręgiem Zagrzeb. | Graniczył z komitatami: od północy z [[Virovitica]], od wschodu z [[Szerém]], od południa z prowincją Bośnia, a od zachodu z [[Belovár-Kőrös]] i okręgiem Zagrzeb. | ||
| + | |||
| + | == Historia == | ||
| + | |||
| + | Terytorium powiatu przeszło pod panowanie węgierskie podczas podboju, a następnie stało się częścią węgierskiego systemu powiatu wraz z założeniem państwa. Jego nazwę po raz pierwszy wymienił około 1200 roku Anonymus Gesta Ungaroruma, z którego wynika, że hrabstwo i posiadłość zamkowa istniały już w XII wieku. Stąd pochodzą przodkowie rodu Szapolyai, król Węgier Jan I. | ||
| + | |||
| + | A vármegye területe, a honfoglalás során került magyar fennhatóság alá, majd az államalapítással betagozódott a magyar vármegyerendszerbe. | ||
| + | Nevét először 1200 körül [[Anonymus]] Gesta Ungaroruma említette először, ebből következtetve annyi bizonyos, hogy a vármegye és a várispánság a [[12. század]]ban már megvolt. | ||
| + | Innen származik a [[Szapolyai-család]], [[I. János magyar király]] ősei. | ||
| + | |||
| + | W latach 1526-1699 wchodziła w skład Imperium Osmańskiego, a następnie w ramach Pokoju z Karlóca wróciła pod panowanie Korony Węgierskiej częściowo jako część słowiańskiego Banatu, a częściowo jako część Wojskowej Straży Granicznej, ale praktycznie pod panowaniem Habsburgów. Na mocy kompromisu chorwacko-węgierskiego z 1868 r. Strona węgierska na stałe zrzekła się swoich historycznych praw do tego obszaru, stając się tym samym częścią administracji autonomicznego regionu chorwacko-słowiańskiego z obywatelstwem Straży Granicznej. | ||
| + | |||
| + | 1526 és 1699 között az Oszmán Birodalom része volt, majd a [[Karlócai béke]] értelmében részben a [[Szlavón Bánság]], részben a [[Katonai Határőrvidék]] részeként visszakerült a magyar korona fennhatósága alá, de gyakorlatilag Habsburg irányítás alá került. Az 1868-as [[horvát-magyar kiegyezés]] értelmében a magyar fél végleg lemondott a területre vonatkozó történelmi jogairól, ezzel és a Határőrvidék polgárosításával az autonóm [[Horvát-Szlavónország]] közigazgatásának része lett. | ||
| + | |||
| + | Od 1918 roku terytorium powiatu zostało przyłączone do Królestwa Serbii-Chorwacji-Słowenii. A II. W czasie II wojny światowej terytorium powiatu należało do Chorwacji, a od 1945 roku ponownie do Jugosławii, w tym do chorwackiej republiki członkowskiej. Jest częścią niepodległej Chorwacji od 1991 roku. | ||
| + | |||
| + | 1918-tól a vármegye területét a Szerb-Horvát-Szlovén Királysághoz csatolták. A II. világháború alatt a vármegye területe az usztasa Horvátországhoz tartozott, majd 1945-től újra Jugoszláviához ezen belül a horvát tagköztársasághoz. 1991-óta a független Horvátország része. | ||
| | | | ||
Wersja z 07:56, 13 kwi 2021
| Strona | Autorzy | Nota |
| [1] | [2] | Ten artykuł został przetłumaczony z Wikipedii w języku węgierskim. Treści pochodzące z Wikipedii w języku węgierskim są oparte na licencji Creative Commons 3.0 – Uznanie Autorstwa – Na tych samych warunkach. Kopiując je lub tłumacząc, należy podać ich autorów i udostępnić na tych samych warunkach. |
Plik:Pozsega County Map.jpg Mapa terenowa komitatu Pozega Pozsega vármegye (chor. Požega, Požeška županija, słow. Požecká župa) był jednostką administracyjną w południowej części Królestwa Węgier. Obecnie jego terytorium należy do Chorwacji. Spis treściGeografiaPółnocna część komitat była górzysta, południowa była szeroką równiną rzeki Sawy. LokalizacjaGraniczył z komitatami: od północy z Virovitica, od wschodu z Szerém, od południa z prowincją Bośnia, a od zachodu z Belovár-Kőrös i okręgiem Zagrzeb. HistoriaTerytorium powiatu przeszło pod panowanie węgierskie podczas podboju, a następnie stało się częścią węgierskiego systemu powiatu wraz z założeniem państwa. Jego nazwę po raz pierwszy wymienił około 1200 roku Anonymus Gesta Ungaroruma, z którego wynika, że hrabstwo i posiadłość zamkowa istniały już w XII wieku. Stąd pochodzą przodkowie rodu Szapolyai, król Węgier Jan I. A vármegye területe, a honfoglalás során került magyar fennhatóság alá, majd az államalapítással betagozódott a magyar vármegyerendszerbe. Nevét először 1200 körül Anonymus Gesta Ungaroruma említette először, ebből következtetve annyi bizonyos, hogy a vármegye és a várispánság a 12. században már megvolt. Innen származik a Szapolyai-család, I. János magyar király ősei. W latach 1526-1699 wchodziła w skład Imperium Osmańskiego, a następnie w ramach Pokoju z Karlóca wróciła pod panowanie Korony Węgierskiej częściowo jako część słowiańskiego Banatu, a częściowo jako część Wojskowej Straży Granicznej, ale praktycznie pod panowaniem Habsburgów. Na mocy kompromisu chorwacko-węgierskiego z 1868 r. Strona węgierska na stałe zrzekła się swoich historycznych praw do tego obszaru, stając się tym samym częścią administracji autonomicznego regionu chorwacko-słowiańskiego z obywatelstwem Straży Granicznej. 1526 és 1699 között az Oszmán Birodalom része volt, majd a Karlócai béke értelmében részben a Szlavón Bánság, részben a Katonai Határőrvidék részeként visszakerült a magyar korona fennhatósága alá, de gyakorlatilag Habsburg irányítás alá került. Az 1868-as horvát-magyar kiegyezés értelmében a magyar fél végleg lemondott a területre vonatkozó történelmi jogairól, ezzel és a Határőrvidék polgárosításával az autonóm Horvát-Szlavónország közigazgatásának része lett. Od 1918 roku terytorium powiatu zostało przyłączone do Królestwa Serbii-Chorwacji-Słowenii. A II. W czasie II wojny światowej terytorium powiatu należało do Chorwacji, a od 1945 roku ponownie do Jugosławii, w tym do chorwackiej republiki członkowskiej. Jest częścią niepodległej Chorwacji od 1991 roku. 1918-tól a vármegye területét a Szerb-Horvát-Szlovén Királysághoz csatolták. A II. világháború alatt a vármegye területe az usztasa Horvátországhoz tartozott, majd 1945-től újra Jugoszláviához ezen belül a horvát tagköztársasághoz. 1991-óta a független Horvátország része. |
| ||||||||||||||||||||||||
Przypisy
- ↑ A magyar szent korona országainak 1910. évi népszámlálása. Budapest 1912, S. 12 ff.
- ↑ A magyar szent korona országainak 1910. évi népszámlálása. Budapest 1912, S. 22 ff. (Spis ludności z 1910)
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
