Banowie Dalmacji i Chorwacji: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 11:03, 4 lut 2021

Strona	Autorzy	Nota
[13]	[14]	Ten artykuł został przetłumaczony z Wikipedii w języku węgierskim. Treści pochodzące z Wikipedii w języku węgierskim są oparte na licencji Creative Commons 3.0 – Uznanie Autorstwa – Na tych samych warunkach. Kopiując je lub tłumacząc, należy podać ich autorów i udostępnić na tych samych warunkach.

Od 1225 do 1476 r. obowiązywały równoległe banaty: Chorwacji i Dalmacji oraz „Całej Slawonii”. Poniżej znajduje się lista tych pierwszych, te drugie są wymienione w artykule Banowie Slawonii. W okresie rozdzielnia tytułów kilka osób posiadało oba tytuły łącznie, co wskazano w uwagach.

Po śmierci króla Węgier Ludwika I jego tron objęła córka Maria, co kwestionowali zarówno Karol III i Władysław Neapolitański twierdząc, że są królami Węgier. Wybuchła wojna między siłami lojalnymi wobec Maryi, a później jej męża i następcy Zygmunta Luksemburskiego, a tymi lojalnymi wobec Władysława.

W tym czasie Zygmunt mianował Mikołaja II Garaia (który był również hrabią palatynem) banem Chorwacji i Dalmacji w 1392 r.,Butko Kurjaković w 1394 r., a następnie ponownie Garai w okresie od 1394 r. do 1397 r. Mikołaj II Garai również był w tym czasie banem Slawonii, a po nim Ladislav Grđevački (1402–1404), Pál Besenyő (1404), Pavao Peć (1404–1406), Hermann II z Celje (1406–1408).

Z kolei Władysław ustanowił własnych banów, w tym Hrvoje Vukčić Hrvatinić. W 1409 r. Ta dynastyczna walka została zakończona z chwilą, gdy Władysław sprzedał swoje prawa do Dalmacji Republice Weneckiej za 100 000 florenów^[1].

Lista banów Dalmacji i Chorwacji

XIII wiek

Portret	Nazwisko (Urodziny–Śmierć)	Początek	Koniec	Uwagi	Monarcha (Lata panowania)
	Voinc^[2] Vojink^[3]	1225		ban Pobrzeża	II. András 90x90px (Andrzej II) (1205–1235)
	Valeginus Valegin	1226			II. András 90x90px (Andrzej II) (1205–1235)
	Vacat	1227	1242
	Vodicsai II. István ?? Stjepan II. Babonić	1243	1251/59 ?^[4]	ban Pobrzeża	Béla IV 90x90px (Bela IV) (1235–1270)
	Butheco Butko	1259		ban Pobrzeża
	Vacat	1260	1262
??	István z Klis ? Stjepan z Klisa^[5]	1263	1266
	Vacat	1267	1272
??	Mór YYY	1273		ban Pobrzeża	IV. László Kun 90x90px (Władysław IV Kumańczyk) (1272–1290)
	Vacat	1274			IV. László Kun 90x90px (Władysław IV Kumańczyk) (1272–1290)
	Gutkeled II. István^[6] Stjepan II. Gut-Keled	1275		Son of Amadeus Aba // Nicholas of Gacka
	Vacat	1276	1277
	Šubić Pál Pavao I. Šubić Bribirski	1278/90 ?	1300/12		III. András 90x90px (Andrzej III) (1290–1301) I. Károly Róbert Plik:Chronicon Pictum I Karoly Robert.jpg (Karol I Robert) (1301–1342)

B1. [[Maróti Endre Németi, Bán of Croatia, † 1289/92

XIV wiek

Portret	Nazwisko (Urodziny–Śmierć)	Początek	Koniec	Uwagi	Monarcha (Lata panowania)
	Šubić Mladen Mladen II. Šubić Bribirski	1310	1322		III. András 90x90px (Andrzej III) (1290–1301) I. Károly Róbert Plik:Chronicon Pictum I Karoly Robert.jpg (Karol I Robert) (1301–1342)
	Babonić I. János Ivan I. Babonić (†1334)	1322	1323	Także ban Slawonii (1316–22)
	Vacat	1324	1344
	Hahót Lendvai Miklós Nikola I. Bánffy	1345	1346
	Szécsi I. Miklós Nikola I. Széchy ??	1346	1349
	Ugali Pál Pavao Ugal	1350		István ??
	Vacat	1350 a może ci następni ?	1356
??	Lackfi I. István Stjepan I. Lacković	1350	1352		I. Lajos 90x90px (Ludwik Wielki) (1342–1383)
??	Hahót Lendvai Miklós Nikola I. Bánffy	1353	1356
	Csúz János Csúz Johann Ivan Ćuz	1357	1358
	Szécsi I. Miklós Nikola I. Széchy	1358	1366	Także ban Slawonii (1346–49, 1366–68, 1372–73)[3]
?? równolegle ??	Kanizsai I. István Stjepan I. Kaniški	1362	1366
?? równolegle ??	'Szécsi I. Miklós Nikola I. Széchy ??	1366	1368
	Szécsényi Kónya Konja Széchényi	1366	1367
	Lackfi I. Imre Emerik I. Lacković	1367	1368
	Meggyesi Simon Šimun Mauricijev //Simon Mauritius of Pok	1369	1371
	Lackfi II. István Stjepan II. Lacković	1371	1372
	Vacat	1373	1373
90x90px	II. Károly Karlo II. Drački	1371 ?? równolegle ??	1376 ?	^[7]
	Szécsi I. Miklós Nikola I. Széchy	1374	1380	Drugi raz // 1377-1380^[8]
	Bebek I. Imre Emerik I. Bubek	1380	1383
	Lackfi II. István Stjepan II. Lacković	1383	1384	Drugi raz	I. Mária Anjou 90x90px (Maria I) (1382–1395)
	Szentgyörgyi Tamás Toma od Sv. Jurja	1384	1385		II. Károly Kis 90x90px (Karol II) (1385–1386)
	Garai I. Miklós YYY	1385 ???	1386
ENG	Ivan Paližna	1385	1386	Współrządził z krewnym Ivanem Horvatem (1385–1387). Również w tym czasie ban Slawonii.
?? NIE	XXX Ivan od Paližne ??	1385/ 86 ??	1386/ 91 ??	razem z Ivanem Horvat. Także ban Slawonii.
	Cudar Péter YYY	1365 1386	1387
	Lackfi II. István Stjepan II. Lacković	1387	Trzeci raz		I. Mária Anjou 90x90px (Maria I) (1382–1395)
?? NIE	Horváti János Ivan Horvat Anjou	1385	1386	Współrządził z Ivanem od Paližne.
	Losonci I. László Ladislav I. od Lučenca	1387		ifjabb, Tomaj nemzetség), ban Slawonii (1387–89)[3]		Zsigmond Luxemburgi 90x90px (Zygmunt Luksemburski) (1387–1437)
	Losonci II. Dénes Dionizij II. od Lučenca	1387	1389
ENG	Ivan Paližna	1389		Drugi termin. Również w tym czasie ban Slawonii.
	Vacat	1390
NIE	Horváti János Ivan Horvat Anjou	1389	1392	Ivan Horvat 1389 – 1392 / Vuk Vukčić Hrvatinić 1391 – 1394 ??
?? NIE a może tak	Frankapan V. Ivan Ivan V. Krčki ??	1391	1393
nowe	Bebek Detre YYY	1391	1392
	Vacat	1393
	Korbáviai Budiszló – Gušić Butko Kurjaković	1394
	Garai II. Miklós Nikola II. Gorjanski	1394	1402	Powtórnie
lub ENG	Nicholas II Garai Garai II. Miklós	1395	1397		Charles II 90x90px (1385–1386)

XV wiek

Portret	Nazwisko (Urodziny–Śmierć)	Początek	Koniec	Uwagi	Monarcha (Lata panowania)
??	Albeni Eberhard YYY	1402			Zsigmond Luxemburgi 90x90px (Zygmunt Luksemburski) (1387–1437)
??	Fáncs László Ladislav Grđevački	1402	1404	Także ban Slawonii (1402–04).
??	Besenyő Pál Pavao Bessenyö	1404	1404	Także ban Slawonii (1402–06).
??	Pécsi Pál Pavao Pecz	1404	1406	Także ban Slawonii (1404–06).
??	Cillei II. Hermann Herman II. Celjski	1406	1408 14007^[9]	Także ban Slawonii (1406-07, 1423-35)
	Korbáviai Károly Karlo Kurjaković	1409 1408^[10]	1411 1409^[11]	Tylko ban Chorwacji^[12]
ENG	Hrvoje Vukčić Hrvatinić	1409	1410
NIE	XXX Ivan Kurjaković	1410	1411
NIE	XXX Pavao Kurjaković	1410	1411	Współrządził z Ivanem Kurjakoviciem.
	Albeni Péter (Medvei Péter) Petar de Alben	1412 1411 1412^[13]	1419 1414 1413^[14]
	Albeni János (Medvei János) ???	1414	1419	???
	Nelipčić János Ivani Nelipčić^[15] ???	1419
	Nagymihályi Albert Albert de Ungh^[16]	1419	1426
	Frangepán IV. Miklós Nikola IV. Frankapan	1426	1432	Syn bana Ivana Frankopana
NIE ??	Frangepán VI. János Ivan VI. Frankapan	1434	1436	Razem z Frangepánem III. Istvánem/Stjepan III. Frankapan
	Frangepán III. István Stjepan III. Frankapan	1433 1434^[17]	1437	Razem z Frangepánem VI. Jánosem/Ivanem VI. Frankapanem
	Tallóci Péter Petar Talovac	1436 1438^[18]	1452/53 ??		Albert Habsburg 90x90px (Albrecht I) (1437–1439) I. Ulászló Várnai 90x90px Władysław I (1440–1444)
nowy	Tallóci Matkó Petar Talovac	1436	1445
??	Székely János YYY	1446	1448	Także ban Slawonii (1446–48)[3]	V. László Utószülött 90x90px (Władysław Pogrobowiec) (1444–1457)
??	Tallóci Frank YYY	1446	1448	Także ban Slawonii (1446–48)[3]
	Hunyadi László Ladislav Hunjadi	1453	16 marca 1457 ??
	wakat	1453	1458
??	Újlaki V. Miklós Nikola V. Iločki	1457	1463	Także ban Slawonii (1457–1463)
??	Sperancsics Pál Pavao Špirančić	1459	1463		I. Mátyás Plik:Matei Corvin Johannes de Thurocz f137.jpg (Maciej I) (1458–1490)
	Szobi Péter YYY	1459	1463
nowe	Horvát Pál YYY	1459	1463
nowe	Dombai Miklós YYY	1462
NIE	Frangepán III. István Stjepan III. Frankapan	1463	1464	Razem z Sperancsics Pálem
	Szapolyai Imre Emerik Zapolja	1463 1464^[19]	1465	Także ban Slawonii (1464–66)[3]
	Szobi Péter YYY	1465	1466
	Disznósi László YYY	1465	1466
??	Túz János Ivan Thuz od Laka	1466	1468 1467^[20]	Także ban Slawonii (1466–70) [3]
	wakat	1469
	Magyar Balázs Blaž Podmanicki	1470	1472	Także ban Slawonii (1470–71, 1483) [3]
nowy	Horvát Damján Damjan Horvat od Litve	1470	1472 1473^[21]	Także ban Slawonii (1471–73) [3]
	De Surdis János YYY	1472		Gubernator Slawonii (1471–72)
	wakat	1473	1474
nowy	Dánfi Adrás YYY	1475	1476
	wakat	1477	1482
nowe	Magyar Balázs Blaž Podmanicki	1483
	wakat	1484	1489
nowe	Egevári Lászlo YYY	1490	1493
	wakat	1494	1497
nowe	Kanizsai György YYY	1498	1500

Źródło

Przypisy

↑ Dragutin Pavličević: Historia Chorwacji. Poznań: Wydawnictwo Naukowe UAM, 2004. ISBN 83-232-1357-7.
↑ Pisownia węgierska
↑ Pisownia chorwacka
↑ Data niepewna
↑ Wersja chorwacka nieznana
↑ Pisownia węgierska nieznana
↑ [1]
↑ [2]
↑ [3]
↑ [4]
↑ [5]
↑ Genealogia
↑ [6]
↑ [7]
↑ Nelipčići
↑ Albert de Ungh
↑ [8]
↑ [9]
↑ [10]
↑ [11]
↑ [12]

[1] Dragutin Pavličević: Historia Chorwacji. Poznań: Wydawnictwo Naukowe UAM, 2004. ISBN 83-232-1357-7.

[2] Pisownia węgierska

[3] Pisownia chorwacka

[4] Data niepewna

[5] Wersja chorwacka nieznana

[6] Pisownia węgierska nieznana

[7] [1]

[8] [2]

[9] [3]

[10] [4]

[11] [5]

[12] Genealogia

[13] [6]

[14] [7]

[15] Nelipčići

[16] Albert de Ungh

[17] [8]

[18] [9]

[19] [10]

[20] [11]

[21] [12]

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

Banowie Dalmacji i Chorwacji: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 11:03, 4 lut 2021

Spis treści

Lista banów Dalmacji i Chorwacji

XIII wiek

XIV wiek

XV wiek

Źródło

Przypisy

Menu nawigacyjne

Narzędzia osobiste

Przestrzenie nazw

Warianty

Widok

Więcej

Szukaj

Nawigacja

Narzędzia

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-Od 1225 do 1476 r. obowiązywały równoległe Banaty: Chorwacji i Dalmacji oraz „Całej Slawonii”. Poniżej znajduje się lista tych pierwszych, te drugie są wymienione w artykule [[Banowie Slawonii]]. W okresie oddzielnych tytułów Bana kilka osób posiadało oba tytuły, co wskazano w uwagach.
+[[Kategoria:1lista]]
+[[Kategoria:Strony przetłumaczone z węgierskiej Wikipedii]]
+{{Uwaga|
+|strona  = https://hu.wikipedia.org/wiki/Horv%C3%A1t_b%C3%A1nok_list%C3%A1ja
+|autorzy = https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Horv%C3%A1t_b%C3%A1nok_list%C3%A1ja&action=history
+|nota    = węgierski
+}}
-Po śmierci króla Węgier [[I. Lajos|Ludwika I]] jego tron objęła córka [[I. Mária|Maria]], co kwestionowali zarówno [[Karol III]] i [[Władysław Neapolitański[[ twierdząc, że są [[królami Węgier|Władcy Węgier]]. Wybuchła wojna między siłami lojalnymi wobec Maryi, a później jej męża i następcy [[Zygmunta Luksemburskiego]], a tymi lojalnymi wobec Władysława.
+{|
+|
+|}
+Od 1225 do 1476 r. obowiązywały równoległe banaty: ''Chorwacji i Dalmacji'' oraz „''Całej Slawonii''”. Poniżej znajduje się lista tych pierwszych, te drugie są wymienione w artykule ''[[Banowie Slawonii]]''. W okresie rozdzielnia tytułów kilka osób posiadało oba tytuły łącznie, co wskazano w uwagach.
-W tym czasie Zygmunt mianował [[Mikołaja Garai]] (który był również hrabią [[palatynem]]) Banem Chorwacji i Dalmacji w 1392 r., Butko Kurjaković w 1394 r., a następnie ponownie Garai w okresie od 1394 r. Do 1397 r. Mikołaj II Garai również był w tym czasie Banem Slawonii, a po nim Ladislav Grđevački (1402–1404), Paul Besenyő (1404), Pavao Peć (1404–1406), [[Hermann II z Celje]] (1406–1408).
+Po śmierci króla Węgier [[I. Lajos|Ludwika I]] jego tron objęła córka [[I. Mária|Maria]], co kwestionowali zarówno [[Karol III]] i [[Władysław Neapolitański]] twierdząc, że są [[Władcy Węgier|królami Węgier]]. Wybuchła wojna między siłami lojalnymi wobec Maryi, a później jej męża i następcy [[Zygmunt|Zygmunta Luksemburskiego]], a tymi lojalnymi wobec Władysława.
-Z kolei Władysław ustanowił własnych banów, w tym [[Hrvoje Vukčić Hrvatinić]]. W 1409 r. Ta dynastyczna walka została zakończona z chwilą, gdy Władysław sprzedał swoje prawa do Dalmacji [[Republice Weneckiej]] za 100 000 złotych<ref>Dragutin Pavličević: ''Historia Chorwacji''. Poznań: Wydawnictwo Naukowe UAM, 2004. ISBN 83-232-1357-7.</ref>.
+W tym czasie Zygmunt mianował [[Garai II. Miklós|Mikołaja II Garaia]] (który był również hrabią [[palatyn]]em) banem Chorwacji i Dalmacji w 1392 r.,[[Butko Kurjaković]] w 1394 r., a następnie ponownie Garai w okresie od 1394 r. do 1397 r. Mikołaj II Garai również był w tym czasie banem Slawonii, a po nim [[Ladislav Grđevački]] (1402–1404), [[Besenyő Pál|Pál Besenyő]] (1404), [[Pécsi Pál|Pavao Peć]] (1404–1406), [[Cillei II. Hermann|Hermann II z Celje]] (1406–1408).
+Z kolei Władysław ustanowił własnych banów, w tym [[Hrvoje Vukčić Hrvatinić]]. W 1409 r. Ta dynastyczna walka została zakończona z chwilą, gdy Władysław sprzedał swoje prawa do Dalmacji [[Wenecja|Republice Weneckiej]] za 100 000 florenów<ref>Dragutin Pavličević: ''Historia Chorwacji''. Poznań: Wydawnictwo Naukowe UAM, 2004. ISBN 83-232-1357-7.</ref>.
+=== Lista banów Dalmacji i Chorwacji ===
 == XIII wiek ==
@@ Linia 21: / Linia 35: @@
 | 1225
 |
-| align="left" |ban Pobrzeża
+| align="left" |[[ban Pobrzeża]]
 |rowspan="2" bgcolor=#EEEEEE| '''[[II. András]]'''<br />[[File:Andrew II of Hungary th.jpg|frameless|90x90px]]<br>(Andrzej II)<br /><small>(1205–1235)</small>
 |-
@@ Linia 29: / Linia 43: @@
 |
 |
+|-
+|
+|'''[[Vacat]]'''
+| 1227
+| 1242
+|
 |-
 |
-|'''[[István]]'''<br>[[Stjepan II. Babonić]]
+|'''[[Vodicsai II. István]] ?? '''<br>[[Stjepan II. Babonić]]
 | 1243
 | 1251/59 ?<ref>Data niepewna</ref>
-| align="left" |ban Pobrzeża
+| align="left" |[[ban Pobrzeża]]
 | rowspan="3" bgcolor=#EEEEEE|'''[[Béla IV]]'''<br />[[File:Kk_ivb.jpg|frameless|90x90px]]<br />(Bela IV)<br><small>(1235–1270)</small>
 |-
@@ Linia 41: / Linia 63: @@
 | 1259
 |
-| align="left" |ban Pobrzeża
+| align="left" |[[ban Pobrzeża]]
+|-
+|
+|'''[[Vacat]]'''
+| 1260
+| 1262
+|
 |-
 | ??
-|'''[[István z Klis]]''' ?<br>[[Stjepan z Klisa]]<ref>Wersja chorwacka nienana</ref>
+|'''[[István z Klis]]''' ?<br>[[Stjepan z Klisa]]<ref>Wersja chorwacka nieznana</ref>
 | 1263
 | 1266
 |
+|-
+|
+|'''[[Vacat]]'''
+| 1267
+| 1272
+|
 |-
 | ??
@@ Linia 53: / Linia 91: @@
 | 1273
 |
-| align="left" |ban Pobrzeża
+| align="left" |[[ban Pobrzeża]]
 | rowspan="2" bgcolor=#EEEEEE|'''[[IV. László]]<br>Kun'''<br />[[File:Kun_L_szl_Thuroczy.jpg|frameless|90x90px]]<br>(Władysław IV<br>Kumańczyk)<br /><small>(1272–1290)</small>
 |-
 |
-|'''[[Gutkeled II. Miklós]]'''<ref>Pisownia węgierska nieznana</ref><br>[[Nikola Gut-Keled od Gacke]]
+|'''[[Vacat]]'''
+| 1274
+|
+|
+|-
+|
+|'''[[Gutkeled II. István]]'''<ref>Pisownia węgierska nieznana</ref><br>[[Stjepan II. Gut-Keled]]
 | 1275
+|
+|align="left"|Son of Amadeus Aba // '''Nicholas of Gacka'''
+|-
 |
-|align="left"|Son of Amadeus Aba Gutkeled nembeli István fia Miklós (1275)<br>Miklós syn István Gutkeled (1275)
+|'''[[Vacat]]'''
+| 1276
+| 1277
+|
 |-
 |
@@ Linia 70: / Linia 124: @@
 |}
-B1. [[Maróti Endre Németi, Bán of Croatia, † 1289/92
+B1. [[Maróti Endre Németi, Bán of Croatia,&nbsp;† 1289/92
 == XIV wiek ==
-C1 '''[[Bebek  I. Imre]]''' Országbíró (1386-92), [[Ban Chorwacji i Dalmacji]] Bán of Croatia and Dalmatia (1380-83), Vajda of Halicz (1383-85), [[Ban Slawonii]] Bán of Slavonia (1386), [[Tárnokmester]], Főispán of Torna, Sáros, Szepes, Bereg, Liptó, Turóc and Borsod, fl 1370-95 ->
-E1. '''[[Hahót Miklós]]''' ??, Ban Dalmacji i Chorwacji (1345-1346)+(1353-1356), Ban Slawonii (1343-1346)+(1353-1356), Zalai ispán (1324-1343)+(1349-1351), Királynéi lovászmester (1333-1343), Királynéi tárnokmester (1357-1359), Segesdi ispán (1357-1359), fl 1319, +1359; m.N, a dau.of Dénes Pécz, Palatine
 {| class="wikitable" style="text-align:center" width="100%"
@@ Linia 89: / Linia 138: @@
 |
 |'''[[Šubić Mladen]]'''<br>[[Mladen II. Šubić Bribirski]]
-| 1312
+| 1310
 | 1322
 |
@@ Linia 98: / Linia 147: @@
 | 1322
 | 1323
-| align="left" |Także Ban Slavonii (1316–22)
+| align="left" |Także [[ban Slawonii]] (1316–22)
+|-
+|
+|'''Vacat'''
+| 1324
+| 1344
+|
 |-
@@ Linia 108: / Linia 164: @@
 |-
 |
-|'''[[XXX]]'''<br>[[Nikola Széchy]]
+|'''[[Szécsi I. Miklós]]'''<br>[[Nikola I. Széchy]] '''??'''
 | 1346
 | 1349
@@ Linia 114: / Linia 170: @@
 |-
 |
-|'''[[XXX]]'''<br>[[Pavao Ugal]]
+|'''[[Ugali Pál]]'''<br>[[Pavao Ugal]]
 | 1350
 |
+| '''István ??'''
+|-
+|
+|'''Vacat'''
+| '''1350''' '''a może ci następni ?'''
+| '''1356'''
 |
 |-
-| ??
+| '''??'''
-|'''[[Lackfi I. István ]]<br>???
+|'''[[Lackfi I. István ]]<br>[[Stjepan I. Lacković]]
 | 1350
 | 1352
@@ Linia 127: / Linia 190: @@
 | rowspan="11" bgcolor=#EEEEEE|'''[[I. Lajos]]'''<br />[[File:Nuremberg_Chronicles_f_235r_2_Ladislaus_rex.jpg|frameless|90x90px]]<br>(Ludwik Wielki)<br /><small>(1342–1383)</small>
 |-
-| ??
+| '''??'''
 |'''[[Hahót Lendvai Miklós]]'''<br>[[Nikola I. Bánffy]]
 | 1353
@@ Linia 136: / Linia 199: @@
 |
 |'''[[Csúz János]]<br>[[Csúz Johann]]'''<br>[[Ivan Ćuz]]
-| 1356
+| 1357
 | 1358
 |
@@ Linia 142: / Linia 205: @@
 |
 |'''[[Szécsi I. Miklós]]'''<br>[[Nikola I. Széchy]]
-| 1358/59 ?
+| 1358
 | 1366
-|  align="left" |Także Ban Slavonii (1346–49, 1366–68, 1372–73)[3]
+|  align="left" |Także [[ban Slawonii]] (1346–49, 1366–68, 1372–73)[3]
 |-
-|
+| '''??''' równolegle ??
-|'''[[XXX]]'''<br>[[Stjepan Kaniški]] '''??'''
+|'''[[Kanizsai I. István]]'''<br>[[Stjepan I. Kaniški]]
 | 1362
 | 1366
@@ Linia 154: / Linia 217: @@
 |-
-|
+| '''??''' równolegle ??
 |''''[[Szécsi I. Miklós]]'''<br>[[Nikola I. Széchy]] '''??'''
 | 1366
 | 1368
 |
@@ Linia 169: / Linia 232: @@
 |
 |'''[[Lackfi I. Imre]]'''<br>[[Emerik I. Lacković]]
+| 1367
 | 1368
-|
 |-
 |
-|'''[[Meggyesi Simon]]'''<br>[[Šimun Mauricijev]]
+|'''[[Meggyesi Simon]]'''<br>[[Šimun Mauricijev]] //'''Simon Mauritius of Pok'''
 | 1369
 | 1371
@@ Linia 183: / Linia 246: @@
 | 1372
 |
+|-
+|
+|'''Vacat'''
+| 1373
+| 1373
+|
 |-
 |[[File:Charles III of Naples (head).jpg|frameless|90x90px]]
 | '''[[II. Károly]]'''<br> Karlo II. Drački
-| 1371
+| '''1371 ?? równolegle ??'''
 | 1376 ?
-|
+|<ref>[https://en.wikipedia.org/wiki/Ban_of_Croatia#Bans_of_Croatia_and_Dalmatia]</ref>
 |-
 |
 |'''[[Szécsi I. Miklós]]'''<br>[[Nikola I. Széchy]]
 | 1374
 | 1380
-| align="left" |Drugi raz
+| align="left" |Drugi raz // 1377-1380<ref>[https://en.wikipedia.org/wiki/Ban_of_Croatia#Bans_of_Croatia_and_Dalmatia]</ref>
 |-
 |
@@ Linia 215: / Linia 287: @@
 |
 | rowspan="1" bgcolor=#EEEEEE |'''[[II. Károly]]<br>Kis'''<br />[[File:Kis_Karoly_TK.jpg|frameless|90x90px]]<br>(Karol II)<br /><small>(1385–1386)</small>
 |-
 |
-|'''[[Lackfi II. István]]'''<br>[[Stjepan II. Lacković]]
+|'''[[Garai I. Miklós]]'''<br>[[YYY]]
+| 1385 '''???'''
+| 1386
+|
+|
+|-
+| ENG
+|'''[[Ivan od Paližne|Ivan Paližna]]'''
 | 1385
-| align="left" |Trzeci raz
+| 1386
-|
+| align="left" |Współrządził z krewnym [[Ivan Horvat|Ivanem Horvatem]] (1385–1387). Również w tym czasie [[ban Slawonii]].
-| rowspan="3" bgcolor=#EEEEEE |'''[[I. Mária]]<br>Anjou'''<br />[[File:Mária_Thuróczy.jpg|frameless|90x90px]]<br>(Maria I)<br /><small>(1382–1395)</small>
 |-
-| ??
+| ?? '''NIE'''
 |'''XXX'''<br>[[Ivan od Paližne]] '''??'''
 | 1385/ '''86''' ??
 | 1386/ '''91''' ??
-| align="left" |razem z Ivanem Horvat. Także Ban Slavonii.
+| align="left" |razem z [[Ivan Horvat|Ivanem Horvat]]. Także [[ban Slawonii]].
+|-
+|
+|'''[[Cudar Péter]]'''<br>[[YYY]]
+| 1365 '''1386'''
+| 1387
+|
+|
+|-
+|
+|'''[[Lackfi II. István]]'''<br>[[Stjepan II. Lacković]]
+| 1387
+| align="left" |Trzeci raz
+|
+| rowspan="3" bgcolor=#EEEEEE |'''[[I. Mária]]<br>Anjou'''<br />[[File:Mária_Thuróczy.jpg|frameless|90x90px]]<br>(Maria I)<br /><small>(1382–1395)</small>
 |-
-| ??
+| ?? '''NIE'''
 |'''[[Horváti János]]'''<br>[[Ivan Horvat]]<br>Anjou
 | 1385
 | 1386
-| align="left" |Co-ruled z Ivanem od Paližne.
+| align="left" |Współrządził z [[Ivan od Paližne|Ivanem od Paližne]].
 |-
 |
@@ Linia 239: / Linia 339: @@
 | 1387
 |
-| ifjabb, Tomaj nemzetség), szlavón bán (1387–89)[3]
+| ifjabb, Tomaj nemzetség), [[ban Slawonii]] (1387–89)[3]
 | rowspan="6" bgcolor=#EEEEEE |'''[[Zsigmond]]<br>Luxemburgi'''<br />[[File:Sigismund (Chronica Hungarorum).jpg|frameless|90x90px]]<br>(Zygmunt<br>Luksemburski)<br /><small>(1387–1437)</small>
 |-
@@ Linia 247: / Linia 347: @@
 | 1389
 |
+|-
+| ENG
+|'''[[John of Palisna|Ivan Paližna]]'''
+|1389
+|
+| align="left" |Drugi termin. Również w tym czasie [[ban Slawonii]].
 |-
 |
+|'''Vacat'''
+| 1390
+|
+|
+|-
+| '''NIE'''
 |'''[[Horváti János]]'''<br>[[Ivan Horvat]]<br>Anjou
 | 1389
 | 1392
-| [[Ivan Horvat (ban)|Ivan Horvat]] 1389. - 1392. / [[Vuk Vukčić Hrvatinić]] 1391. - 1394. ??
+| [[Ivan Horvat (ban)|Ivan Horvat]] 1389 – 1392 / [[Vuk Vukčić Hrvatinić]] 1391 – 1394 ??
 |-
-|
+| ?? '''NIE''' a może tak
 |'''[[Frankapan V. Ivan]]'''<br>[[Ivan V. Krčki]] '''??'''
 | 1391
 | 1393
+|
+|-
+| '''nowe'''
+|'''[[Bebek Detre]]'''<br>[[YYY]]
+| 1391
+| 1392
 |
 |-
 |
-|'''[[Garai II. Miklós]]'''<br>[[Nikola II. Gorjanski]]
+| '''Vacat'''
-| 1392
+| 1393
 |
 |
 |-
 |
@@ Linia 273: / Linia 396: @@
 |
 |
 |-
 |
 |'''[[Garai II. Miklós]]'''<br>[[Nikola II. Gorjanski]]
-| 1394/ '''97'''
+| 1394
-| 1397/1402 ?
+| 1402
 | align="left" | Powtórnie
+|-
+| '''lub ENG'''
+|'''[[Nicholas II Garai]]'''<br>'''[[Garai II. Miklós]]'''
+|1395
+|1397
+| align="left" |
+| bgcolor=#EEEEEE |'''[[Charles III of Naples|Charles II]]'''<br />[[File:Kis_Karoly_TK.jpg|frameless|90x90px]]<br /><small>(1385–1386)</small>
 |}
@@ Linia 301: / Linia 433: @@
 | 1402
 | 1404
-| align="left" |Także Ban Slavonii (1402–04).
+| align="left" |Także [[ban Slawonii]] (1402–04).
 |-
 | ??
@@ Linia 307: / Linia 439: @@
 | 1404
 | 1404
-| align="left" |Także Ban Slavonii (1402–06).
+| align="left" |Także [[ban Slawonii]] (1402–06).
 |-
 | ??
@@ Linia 313: / Linia 445: @@
 | 1404
 | 1406
-| align="left" |Także Ban Slavonii (1404–06).
+| align="left" |Także [[ban Slawonii]] (1404–06).
 |-
 | ??
 |'''[[Cillei II. Hermann]]'''<br>[[Herman II. Celjski]]
 | 1406
-| 1408
+| '''1408''' 14007<ref>[https://en.wikipedia.org/wiki/Ban_of_Croatia#Bans_of_Croatia_and_Dalmatia]</ref>
-| align="left" |Także Ban Slavonii (1406-07, 1423-35)
+| align="left" |Także [[ban Slawonii]] (1406-07, 1423-35)
 |-
-| ??
+|
 |'''[[Korbáviai Károly]]'''<br>[[Karlo Kurjaković]]
-| 1409
+| '''1409''' 1408<ref>[https://en.wikipedia.org/wiki/Ban_of_Croatia#Bans_of_Croatia_and_Dalmatia]</ref>
-| 1411
+| '''1411''' 1409<ref>[https://en.wikipedia.org/wiki/Ban_of_Croatia#Bans_of_Croatia_and_Dalmatia]</ref>
 |  align="left" |Tylko ban Chorwacji<ref>[https://en.wikipedia.org/wiki/Kurjakovi%C4%87_family Genealogia]</ref>
 |-
+| ENG
+|'''[[Hrvoje Vukčić Hrvatinić]]'''
+|1409
+|1410
 |
+|-
+| '''NIE'''
 |'''XXX'''<br>[[Ivan Kurjaković]]
 | 1410
@@ Linia 333: / Linia 473: @@
 |
 |-
-|
+|'''NIE'''
 |'''XXX'''<br>[[Pavao Kurjaković]]
 | 1410
 | 1411
-| align="left" |Co-ruled z Ivanem Kurjaković'em.
+| align="left" |Współrządził z [[Ivan Kurjaković|Ivanem Kurjakoviciem]].
 |-
 |
 |'''[[Albeni Péter]]'''<br>(Medvei Péter)<br>[[Petar de Alben]]
-| 1412
+| 1412 '''1411''' 1412<ref>[https://en.wikipedia.org/wiki/Ban_of_Croatia#Bans_of_Croatia_and_Dalmatia]</ref>
-| 1419
+| 1419 '''1414''' 1413<ref>[https://en.wikipedia.org/wiki/Ban_of_Croatia#Bans_of_Croatia_and_Dalmatia]</ref>
 |
 |-
-| ??
+|
 |'''[[Albeni János]]'''<br>(Medvei János) ???
 | 1414
-| 1419 ?
+| 1419
 | ???
 |-
 |
-|'''XXX'''<br>[[Dionizije Lacković]] ???
+|'''[[Nelipčić János]]'''<br>'''Ivani''' Nelipčić<ref>[http://www.enciklopedija.hr/Natuknica.aspx?ID=43320 Nelipčići]</ref> ???
-| 1416
-| 1418
-|
-|-
-| ??
-|'''[[Nelipčić János]]'''<br>YYY<ref>[http://www.enciklopedija.hr/Natuknica.aspx?ID=43320 Nelipčići]</ref> ???
 | 1419
 |
@@ Linia 373: / Linia 508: @@
 | 1426
 | 1432
-| align="left"|Syn bana Ivana Frankopana
+| align="left"|Syn bana [[Ivan V. Krčki|Ivana Frankopana]]
 |-
-|
+| '''NIE''' ??
 | '''[[Frangepán VI. János]]'''<br>[[Ivan VI. Frankapan]]
 | 1434
 | 1436
-| align="left" | Razem z Frangepánem III. Istvánem/Stjepan III. Frankapan
+| align="left" | Razem z Frangepánem III. Istvánem/[[Stjepan III. Frankapan|Stjepan III. Frankapan]]
 |-
 |
 |'''[[Frangepán III. István]]'''<br>[[Stjepan III. Frankapan]]
-| 1433/34
+| '''1433''' 1434<ref>[https://en.wikipedia.org/wiki/Ban_of_Croatia#Bans_of_Croatia_and_Dalmatia]</ref>
 | 1437
-| align="left" | Razem z Frangepánem VI. Jánosem/Ivanem VI. Frankapanem
+| align="left" | Razem z Frangepánem VI. Jánosem/[[Ivan VI. Frankapan|Ivanem VI. Frankapanem]]
 |-
 |
 | '''[[Tallóci Péter]]'''<br>[[Petar Talovac]]
-| 1438
+| '''1436''' 1438<ref>[https://en.wikipedia.org/wiki/Ban_of_Croatia#Bans_of_Croatia_and_Dalmatia]</ref>
-| 1452/53 ?
+| 1452/53 ??
 |
 | rowspan="1"  bgcolor=#EEEEEE| '''[[Albert]]<br>Habsburg'''<br />[[File:Albrecht_II._von_Habsburg.jpg|frameless|90x90px]]<br>(Albrecht I)<br /><small>(1437–1439)</small><br>'''[[I. Ulászló]]<br>Várnai'''<br />[[File:Jagelló_Ulászló.jpg|frameless|90x90px]]<br>Władysław I<br /><small>(1440–1444)</small>
+|-
+| '''nowy'''
+| '''[[Tallóci Matkó]]'''<br>[[Petar Talovac]]
+| 1436
+| 1445
+|
 |-
 | ??
@@ Linia 398: / Linia 541: @@
 | 1446
 | 1448
-| align="left" |Także Ban Slavonii (1446–48)[3]
+| align="left" |Także [[ban Slawonii]] (1446–48)[3]
 | rowspan="4" bgcolor=#EEEEEE|'''[[V. László]]<br>Utószülött'''<br />[[File:VLaszlo.gif|frameless|90x90px]]<br /><br>(Władysław<br>Pogrobowiec)<br><small>(1444–1457)</small>
 |-
@@ Linia 405: / Linia 548: @@
 | 1446
 | 1448
-| align="left" |Także Ban Slavonii (1446–48)[3]
+| align="left" |Także [[ban Slawonii]] (1446–48)[3]
 |-
 |
 |'''[[Hunyadi László]]'''<br>[[Ladislav Hunjadi]]
 | 1453
-| 16 marca 1457
+| '''16 marca 1457 ??'''
 |
+|-
+|
+| wakat
+| 1453
+| 1458
+|
 |-
-| ??
+| '''??'''
 |'''[[Újlaki V. Miklós]]'''<br>[[Nikola V. Iločki]]
 | 1457
 | 1463
-| align="left" |Także Ban Slavonii (1457–1463)
+| align="left" |Także [[ban Slawonii]] (1457–1463)
 |-
-|
+| '''??'''
 |'''[[Sperancsics Pál]]'''<br>[[Pavao Špirančić]]
 | 1459
@@ Linia 426: / Linia 577: @@
 | rowspan="9" bgcolor=#EEEEEE|'''[[I. Mátyás]]'''<br />[[File:Matei_Corvin_Johannes_de_Thurocz_f137.jpg|frameless|90x90px]]<br>(Maciej I)<br /><small>(1458–1490)</small>
 |-
-| ??
+|
 | '''[[Szobi Péter]]'''<br>YYY
 | 1459
 | 1463
 |
 |-
+| '''nowe'''
+| '''[[Horvát Pál]]'''<br>YYY
+| 1459
+| 1463
 |
+|-
+| '''nowe'''
+| '''[[Dombai Miklós]]'''<br>YYY
+| 1462
+|
+|
+|-
+| '''NIE'''
 |'''[[Frangepán III. István]]'''<br>[[Stjepan III. Frankapan]]
 | 1463
 | 1464
+|Razem z [[Sperancsics Pál]]em
+|-
 |
-|-
-| ??
 |'''[[Szapolyai Imre]]'''<br>[[Emerik Zapolja]]
-| 1464
+| '''1463''' 1464<ref>[https://en.wikipedia.org/wiki/Ban_of_Croatia#Bans_of_Croatia_and_Dalmatia]</ref>
   |1465
-| align="left" |Także Ban Slavonii  (1464–66)[3]
+| align="left" |Także [[ban Slawonii]]  (1464–66)[3]
 |-
-| ??
+|
 |'''[[Szobi Péter]]'''<br>YYY
 | 1465
 | 1466
 |
+|-
+|
+|'''[[Disznósi László]]'''<br>YYY
+| 1465
+| 1466
+|
 |-
 | ??
 |'''[[Túz János]]'''<br>[[Ivan Thuz od Laka]]
 | 1466
-| 1467
+| '''1468''' 1467<ref>[https://en.wikipedia.org/wiki/Ban_of_Croatia#Bans_of_Croatia_and_Dalmatia]</ref>
-| align="left" |Także Ban Slavonii  (1466–70) [3]
+| align="left" |Także [[ban Slawonii]]  (1466–70) [3]
 |-
-| ??
+|
+| '''wakat'''
+| 1469
+|
+|
+|-
+|
 |'''[[Magyar Balázs]]'''<br>[[Blaž Podmanicki]]
 | 1470
 | 1472
-| align="left" |Także Ban Slavonii  (1470–71, 1483) [3]
+| align="left" |Także [[ban Slawonii]]  (1470–71, 1483) [3]
 |-
-| ??
+| '''nowy'''
+|'''[[Horvát Damján]]'''<br>[[Damjan Horvat od Litve]]
+| 1470
+| 1472 1473<ref>[https://en.wikipedia.org/wiki/Ban_of_Croatia#Bans_of_Croatia_and_Dalmatia]</ref>
+| align="left" |Także [[ban Slawonii]] (1471–73) [3]
+|-
+|
 |'''[[De Surdis János]]'''<br>YYY
 | 1472
 |
-| align="left" |szlavón helytartó (1471–72)
+| align="left" |Gubernator Slawonii (1471–72)
+|-
+|
+| '''wakat'''
+| 1473
+| 1474
+|
+|-
+| '''nowy'''
+| '''[[Dánfi Adrás]]'''<br>[[YYY]]
+| 1475
+| 1476
+|
 |-
+|
+| '''wakat'''
+| 1477
+| 1482
+|
+|-
+| '''nowe'''
+|'''[[Magyar Balázs]]'''<br>[[Blaž Podmanicki]]
+| 1483
+|
 |
-|'''[[Horvát Damján]]'''<br>[[Damjan Horvat od Litve]]
-| 1472
+|-
-| 1473
+|
-| align="left" |Także Ban Slavonii (1471–73) [3]
+| '''wakat'''
+| 1484
+| 1489
+|
+|-
+| '''nowe'''
+| '''[[Egevári Lászlo]]'''<br>[[YYY]]
+| 1490
+| 1493
+|
+|-
+|
+| '''wakat'''
+| 1494
+| 1497
+|
+|-
+| '''nowe'''
+| '''[[Kanizsai György]]'''<br>[[YYY]]
+| 1498
+| 1500
+|
 |}
@@ Linia 479: / Linia 718: @@
 * [https://en.wikipedia.org/wiki/Ban_of_Croatia Ban of Croatia]
-[[Kategoria:Importowane]]
+==Przypisy==
-[[Kategoria:Tłumaczone]]
+{{izvori}}
+{{SORTUJ:Banowie, Dalmacji i Chorwacji}}
+[[Kategoria:Listy]]
+[[Kategoria:Archontologia]]
+[[Kategoria:Listy banów]]
+[[Kategoria:Dalmacja]]
+[[Kategoria:Chorwacja]]
+[[Kategoria:Banaty]]
+[[Kategoria:Banaty Królestwa Węgier]]
+[[Kategoria:Urzędnicy]]
+[[Kategoria:Urzędnicy Królestwa Węgier]]
+[[Kategoria:Urzędnicy Królestwa Chorwacji]]
+[[Kategoria:Historia]]
+[[Kategoria:Historia Chorwacji]]
+[[Kategoria:Historia Węgier]]
+[[Kategoria:Historia Królestwa Węgier]]