Brassó: Różnice pomiędzy wersjami

Z Felczak story
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
(Utworzono nową stronę "{{Uwaga| |strona = https://hu.wikipedia.org/wiki/Bihar_v%C3%A1rmegye |autorzy = https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Bihar_v%C3%A1rmegye&action=history |nota =...")
 
 
(Nie pokazano 12 pośrednich wersji utworzonych przez tego samego użytkownika)
Linia 1: Linia 1:
 +
[[Kategoria:0]]
 +
[[Kategoria:Strony przetłumaczone z węgierskiej Wikipedii]]
 
{{Uwaga|
 
{{Uwaga|
−
|strona  = https://hu.wikipedia.org/wiki/Bihar_v%C3%A1rmegye
+
|strona  = https://hu.wikipedia.org/wiki/Brass%C3%B3_v%C3%A1rmegye
−
|autorzy = https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Bihar_v%C3%A1rmegye&action=history
+
|autorzy = https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Brass%C3%B3_v%C3%A1rmegye&action=history
 
|nota    = węgierski
 
|nota    = węgierski
 
}}
 
}}
Linia 16: Linia 18:
 
|
 
|
 
|}
 
|}
 +
{{Komitaty króla Stefana I}}
  
−
[[Plik:Saros_county_map.jpg|thumb|left|Mapa terenu komitatu Sáros]]
+
{|
−
[[Plik:Slovakia Saris.gif|thumb|Obszar byłego komitatu Saros na terenie dzisiejszej Słowacji]]
+
|
 +
|}
  
−
Powiat Sárosi (comitatus Sarossiensis po łacinie, Šarišská župa po słowacku, dawniej stolica) był jednostką administracyjną w północnej części Królestwa Węgier. Obecnie jest częścią Słowacji.
+
[[Plik:Brassó_county_map.jpg|thumb|left|Mapa terenu komitatu Brassó z 1890 r.]]
  
−
<small><small>'''Sáros vármegye''' ([[latin nyelv|latinul]] ''comitatus Sarossiensis'', [[szlovák nyelv|szlovákul]] ''Šarišská župa'', régiesebben ''stolica'') közigazgatási egység volt a [[Magyar Királyság]] [[Felvidék|északi részében]]. Területe jelenleg [[Szlovákia]] része. </small></small>
+
'''Brassó vármegye''' (rum. ''Comitatul Brașov'', niem. ''Komitat Kronstadt'') jest jednostką administracyjną w [[Siedmiogród|siedmiogrodzkiej]] części byłego [[Królestwo|Królestwa Węgier]]. Był to drugi najmniejszy komitat na Węgrzech, centrum kulturalne [[Sas]]ów w Siedmiogrodzie.
  
 
== Geografia ==
 
== Geografia ==
  
−
Hrabstwo jest w dużej mierze górzyste. Doliny ważnych rzek, Hernád i Tarca są tylko wąskimi równinami. Jego pasma górskie należą do północnych Karpat. Graniczy od północy z Galicją, od wschodu z okręgiem Zemplén, od południa z okręgiem Abaúj-Torna, a od zachodu z okręgiem Spisz.
+
Cały obszar byłego komitatu Brassó to górzysty i górzysty dorzecze, dolina rzeczna. Znaczna część [https://en.wikipedia.org/wiki/Per%C8%99ani_Mountains Persányi-hegység] i częściowo gór [https://en.wikipedia.org/wiki/Buz%C4%83u_Mountains Bodzai]. Jego znaczące południowe pasmo górskie było także górą graniczną w kierunku Rumunii. Z zachodu na wschód idą: część [https://pl.wikipedia.org/wiki/Bucegi Bucegi], [https://en.wikipedia.org/wiki/Post%C4%83varul_Massif Keresztényhavas], [https://en.wikipedia.org/wiki/Piatra_Mare_Mountains Nagykőhavas], [https://www.youtube.com/watch?v=6mRY0ucGE-Y Lóhavas] i [https://en.wikipedia.org/wiki/Ciuca%C8%99_Mountains Csukás]. Jego najważniejszą rzeką jest Olt. Jej głównymi rzekami są potoki Tatrang i Barca.
 +
 
 +
== Historia ==
 +
Region Braszowa został założony w XII wieku przez osiadłych Niemców. Stało się hrabstwem w 1876 roku, kiedy administracja Transylwanii znacznie się zmieniła.
  
−
<small><small>A vármegye területe nagyrészt hegység. Fontos folyóinak, a [[Hernád (folyó)|Hernádnak]], a [[Tarca (folyó)|Tarcának]] a völgyében találhatóak csak szűk síkságok. Hegycsoportjai a [[Kárpátok]] északi hegycsoportjaihoz tartoznak.  
+
Brassó régiót a 12. században alapították a betelepülő németek. 1876-ban vált a régió vármegyévé, amikor Erdély közigazgatása jelentősen megváltozott.  
−
Északról [[Galícia]], keletről [[Zemplén vármegye]], délről [[Abaúj-Torna vármegye]], nyugatról pedig [[Szepes vármegye]] határolta. </small></small>
 
  
 
|
 
|
 +
{{Komitaty w Rumunii}}
 +
{|
 +
|
 +
|}
 +
{{Historia komitatu
 +
|tytuł = Komitat Bihar
 +
|grafika =
 +
|opis grafiki =
 +
|okres 0 = Okres
 +
|forma 0 = Podmiot polityczny
 +
|okres 1 = XIIw.-1876
 +
|forma 1 = [[Brassó vidék]]
 +
|okres 2 = 1867-1920
 +
|forma 2 = [[Królestwo Węgier]]
 +
|okres 3 = 1920−
 +
|forma 3 = Rumunia jako [[Comitatul Braşov]]
 +
|okres 4 =
 +
|forma 4 =
 +
|okres 5 =
 +
|forma 5 =
 +
|okres 6 =
 +
|forma 6 =
 +
|okres 7 =
 +
|forma 7 =
 +
|okres 8 = 
 +
|forma 8 =
 +
|okres 9 =
 +
|forma 9 =
 +
|okres 10 =
 +
|forma 10 =
 +
}}
 +
 
{{Infobox Komitat
 
{{Infobox Komitat
 
|Nazwa        = Brassó
 
|Nazwa        = Brassó
 +
<small>
 +
''Comitatus Brassoviensis  (łac.)<br>
 +
''Komitat Kronstadt  (niem.)<br>
 +
''Comitatul Braşov  (rum.)</small>
 
|Rok          = 1910
 
|Rok          = 1910
−
|Herb        = Coa_Hungary_County_Sáros_(History)_v1.svg
+
|Herb        = Coa_Hungary_County_Brassó_(history).svg
−
|Siedziba    = Eperjes
+
|Siedziba    = Brassó
−
|Powierzchnia = 3 652
+
|Powierzchnia = 1 492
−
|Ludność      = 174 620
+
|Ludność      = 101 109
−
|Narodowości  = 58 % Słowacy<br>22 % Rusini<br>1 % <br10 % Węgrzy<br>5 % Niemcy
+
|Narodowości  = 29 % Niemcy<br>35 % Rumuni<br>35 % Węgrzy<br>1 % inni
−
|Utworzony    = XIII wiek
+
|Utworzony    = 1876
 
|Zlikwidowany = 4.06.1920<br>([[Traktat z Trianon]])
 
|Zlikwidowany = 4.06.1920<br>([[Traktat z Trianon]])
−
|Mapa        = Saros.png
+
|Mapa        = Brasso.png
 
}}
 
}}
 
|}
 
|}
 +
 +
== Przypisy ==
 +
{{izvori}}
 +
 +
{{SORTUJ:Komitaty, Brassó}}
  
 
[[Kategoria:Komitaty]]
 
[[Kategoria:Komitaty]]
 +
[[Kategoria:Komitaty 1876]]
 +
[[Kategoria:Komitaty zlikwidowane 1920]]
 +
[[Kategoria:Historia]]
 +
[[Kategoria:Historia Królestwa Węgier]]
 +
[[Kategoria:Historia Rumunii]]

Aktualna wersja na dzień 14:45, 12 kwi 2021

Strona Autorzy Nota
[1] [2] Ten artykuł został przetłumaczony z Wikipedii w języku węgierskim. Treści pochodzące z Wikipedii w języku węgierskim są oparte na licencji Creative Commons 3.0 – Uznanie Autorstwa – Na tych samych warunkach. Kopiując je lub tłumacząc, należy podać ich autorów i udostępnić na tych samych warunkach.
18px Komitaty króla Stefana I

♦ Abaúj ♦ Bács ♦ Baranya ♦ Békés ♦ Bihar ♦ Bodrog ♦ Borsod ♦ Csanád ♦ Csongrád ♦ Doboka ♦ Esztergom ♦ Fehér ♦ Fejér ♦ Gömör ♦ Győr ♦ Háromszék ♦ Heves ♦ Hunyad ♦ (Karakó) ♦ Keve ♦ Kolozs ♦ Komárom ♦ Kovinska ♦ Krassó ♦ Küküllő ♦ Moson ♦ Nógrád ♦ Nyitra ♦ Pest ♦ Pilis ♦ Pozsony ♦ Somogy ♦ Sopron ♦ Szabolcs ♦ Szatmár ♦ Szepes ♦ Szerém ♦ Szolnok ♦ Temes ♦ Tolna ♦ Torda ♦ Újvár ♦ Ung ♦ Valkó ♦ Varasd ♦ Vas ♦ Verőce ♦ Veszprém ♦ Visegrád ♦ Zala ♦ Zaránd ♦ Zemplén ♦ Zólyom

Plik:Brassó county map.jpg
Mapa terenu komitatu Brassó z 1890 r.

Brassó vármegye (rum. Comitatul Brașov, niem. Komitat Kronstadt) jest jednostką administracyjną w siedmiogrodzkiej części byłego Królestwa Węgier. Był to drugi najmniejszy komitat na Węgrzech, centrum kulturalne Sasów w Siedmiogrodzie.

Geografia

Cały obszar byłego komitatu Brassó to górzysty i górzysty dorzecze, dolina rzeczna. Znaczna część Persányi-hegység i częściowo gór Bodzai. Jego znaczące południowe pasmo górskie było także górą graniczną w kierunku Rumunii. Z zachodu na wschód idą: część Bucegi, Keresztényhavas, Nagykőhavas, Lóhavas i Csukás. Jego najważniejszą rzeką jest Olt. Jej głównymi rzekami są potoki Tatrang i Barca.

Historia

Region Braszowa został założony w XII wieku przez osiadłych Niemców. Stało się hrabstwem w 1876 roku, kiedy administracja Transylwanii znacznie się zmieniła.

Brassó régiót a 12. században alapították a betelepülő németek. 1876-ban vált a régió vármegyévé, amikor Erdély közigazgatása jelentősen megváltozott.

21px 21px Plik:Coa Hungary Country History Mathias Corvinus 3(1458-1490).svg Węgierskie komitaty
w Rumunii 20px

♦ Alba Inferioară ♦ Arad ♦ Bichiș ♦ Bihor ♦ Bistrița-Năsăud ♦ Brașov ♦ Caraș-Severin ♦ Cenad ♦ Ciuc ♦ Cluj ♦ Făgăraș ♦ Hunedoara ♦ Maramureș ♦ Mureș-Turda ♦ Odorhei ♦ Sălaj ♦ Sătmar ♦ Sibiu ♦ Solnoc-Dăbâca ♦ Timiș ♦ Târnava Mare ♦ Târnava Mică ♦ Torontal ♦ Trei Scaune ♦ Turda-Arieș ♦ Ugocea

Komitat Bihar

Okres Podmiot polityczny
XIIw.-1876 Brassó vidék
1867-1920 Królestwo Węgier
1920− Rumunia jako Comitatul Braşov
Komitat Brassó

Comitatus Brassoviensis (łac.)
 Komitat Kronstadt (niem.)
 Comitatul Braşov (rum.)
(1910)

Herb von Brassó Comitatus Brassoviensis (łac.) Komitat Kronstadt (niem.) Comitatul Braşov (rum.)
Siedziba: Brassó
Powierzchnia: 1 492 km²
Ludność: 101 109[1]
Narodowości: 29 % Niemcy
35 % Rumuni
35 % Węgrzy
1 % inni[2]
Utworzony: 1876
Zlikwidowany: 4.06.1920
(Traktat z Trianon)
Brassó

Przypisy

  1. ↑ A magyar szent korona országainak 1910. évi népszámlálása. Budapest 1912, S. 12 ff.
  2. ↑ A magyar szent korona országainak 1910. évi népszámlálása. Budapest 1912, S. 22 ff. (Spis ludności z 1910)
Źródło: „http://natusiewicz.pl/felczak/index.php?title=Brassó&oldid=55199”