Komitaty historyczne: Różnice pomiędzy wersjami

Z Felczak story
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
(Utworzono nową stronę "== Ungarische Komitate von 1867 bis 1918 == Im '''Königreich Ungarn''' bestanden nach dem [[Österreichisch-Ungarischer Ausgleich|Österreichisch-Ungarischen Ausgleich]...")
 
Linia 3: Linia 3:
 
[[Datei:Kingdom_of_Hungary_counties.svg|mini|zentriert|hochkant=2.5|Die ungarische Reichshälfte und ihre Einteilung in Komitate nach 1883]]
 
[[Datei:Kingdom_of_Hungary_counties.svg|mini|zentriert|hochkant=2.5|Die ungarische Reichshälfte und ihre Einteilung in Komitate nach 1883]]
  
−
=== Magyarország – Ungarn (63 Komitate: Stand 1910) ===
+
=== Magyarország – Węgry (63 Komitate: Stand 1910) ===
 
{| class="wikitable sortable zebra"
 
{| class="wikitable sortable zebra"
−
|- class=hintergrundfarbe6
+
|- class=hintergrifarbe6
 
! Name
 
! Name
 
! Komitatssitz
 
! Komitatssitz
Linia 13: Linia 13:
 
! (Haupt-)<br />Bevölkerung
 
! (Haupt-)<br />Bevölkerung
 
|-
 
|-
−
| [[Komitat Abaúj-Torna|Abaúj-Torna]] ''(Abaujwar-Tornau)''
+
| [[Abaúj-Torna|Abaúj-Torna]] ''(Abaujwar-Tornau)''
−
| Kassa (''Kaschau'', slowakisch ''[[Košice]]'')
+
| Kassa (''Kaschau'', słowacki ''[[Košice]]'')
 
| align=right | {{nts|3317}}
 
| align=right | {{nts|3317}}
 
| align=right | {{nts|202288}}
 
| align=right | {{nts|202288}}
−
| entstand [[1882]] aus [[Abaúj]] und [[Tornau (Komitat)|Torna]]<br />heute [[Ungarn]] & [[Slowakei]]
+
| powstało [[1882]] z [[Abaúj]] i [[Tornau (Komitat)|Torna]]<br />dzisiaj [[Węgry]] & [[Slowakei]]
−
| Ungarn, Slowaken
+
| Węgry, Slowaken
 
|-
 
|-
−
| [[Komitat Unterweißenburg|Alsó-Fehér]] ''(Unterweißenburg)''
+
| [[Unterweißenburg|Alsó-Fehér]] ''(Unterweißenburg)''
−
| Nagyenyed (''Straßburg'', rumänisch ''[[Aiud]]'')
+
| Nagyenyed (''Straßburg'', rumuński ''[[Aiud]]'')
 
| align=right | {{nts|3646}}
 
| align=right | {{nts|3646}}
 
| align=right | {{nts|221618}}
 
| align=right | {{nts|221618}}
−
| siehe [[Kreis Alba|Alba]]<br />heute [[Rumänien]]
+
| patrz [[Okręg Alba|Alba]]<br />dzisiaj [[Rumunia]]
−
| Rumänen, Ungarn
+
| Rumänen, Węgry
 
|-
 
|-
−
| [[Komitat Arad|Arad]]
+
| [[Arad|Arad]]
−
| [[Arad (Rumänien)|Arad]]
+
| [[Arad (Rumunia)|Arad]]
 
| align=right | {{nts|6048}}
 
| align=right | {{nts|6048}}
 
| align=right | {{nts|414388}}
 
| align=right | {{nts|414388}}
−
| siehe [[Kreis Arad|Arad]]<br />heute [[Rumänien]] & [[Ungarn]]
+
| patrz [[Okręg Arad|Arad]]<br />dzisiaj [[Rumunia]] & [[Węgry]]
−
| Rumänen, Ungarn, Deutsche
+
| Rumänen, Węgry, Niemcy
 
|-
 
|-
−
| [[Komitat Arwa|Árva]] ''(Arwa)''
+
| [[Arwa|Árva]] ''(Arwa)''
−
| Alsókubin (''Unterkubin'', slowakisch ''[[Dolný Kubín]]'')
+
| Alsókubin (''Unterkubin'', słowacki ''[[Dolný Kubín]]'')
 
| align=right | {{nts|2019}}
 
| align=right | {{nts|2019}}
 
| align=right | {{nts|78745}}
 
| align=right | {{nts|78745}}
−
| heute [[Slowakei]] & [[Polen]]
+
| dzisiaj [[Slowakei]] & [[Polen]]
 
| Slowaken, Polen
 
| Slowaken, Polen
 
|-
 
|-
−
| [[Komitat Bács-Bodrog|Bács-Bodrog]] ''(Batsch-Bodrog)''
+
| [[Bács-Bodrog|Bács-Bodrog]] ''(Batsch-Bodrog)''
 
| Zombor (serbisch ''[[Sombor]]'')
 
| Zombor (serbisch ''[[Sombor]]'')
 
| align=right | {{nts|10362}}
 
| align=right | {{nts|10362}}
 
| align=right | {{nts|812385}}
 
| align=right | {{nts|812385}}
−
| siehe [[Bács-Kiskun]] & [[Vojvodina]]<br />heute [[Ungarn]] & [[Serbien]] & [[Kroatien]]
+
| patrz [[Bács-Kiskun]] & [[Vojvodina]]<br />dzisiaj [[Węgry]] & [[Serbien]] & [[Chorwacja]]
−
| Ungarn, Deutsche, Serben, Slowaken
+
| Węgry, Niemcy, Serbia, Slowaken
 
|-
 
|-
−
| [[Komitat Baranya (historisch)|Baranya]] ''(Branau)''
+
| [[Baranya (historisch)|Baranya]] ''(Branau)''
 
| [[Pécs]] ''(Fünfkirchen)''
 
| [[Pécs]] ''(Fünfkirchen)''
 
| align=right | {{nts|5177}}
 
| align=right | {{nts|5177}}
 
| align=right | {{nts|352478}}
 
| align=right | {{nts|352478}}
−
| siehe [[Gespanschaft Osijek-Baranja]]<br />heute [[Ungarn]] & [[Kroatien]]
+
| patrz [[Gespanschaft Osijek-Baranja]]<br />dzisiaj [[Węgry]] & [[Chorwacja]]
−
| Ungarn, Deutsche, Serben, Kroaten
+
| Węgry, Niemcy, Serbia, Kroaten
 
|-
 
|-
−
| [[Komitat Bars|Bars]] ''(Barsch)''
+
| [[Bars|Bars]] ''(Barsch)''
−
| Aranyosmarót (''Goldmorawitz'', slowakisch ''[[Zlaté Moravce]]'')
+
| Aranyosmarót (''Goldmorawitz'', słowacki ''[[Zlaté Moravce]]'')
 
| align=right | {{nts|2724}}
 
| align=right | {{nts|2724}}
 
| align=right | {{nts|178500}}
 
| align=right | {{nts|178500}}
−
| heute [[Slowakei]]
+
| dzisiaj [[Slowakei]]
−
| Slowaken, Ungarn, Deutsche
+
| Slowaken, Węgry, Niemcy
 
|-
 
|-
−
| [[Komitat Békés (historisch)|Békés]] ''(Bekesch)''
+
| [[Békés (historisch)|Békés]] ''(Bekesch)''
 
| [[Gyula]] ''(Jula)''
 
| [[Gyula]] ''(Jula)''
 
| align=right | {{nts|3670}}
 
| align=right | {{nts|3670}}
 
| align=right | {{nts|298710}}
 
| align=right | {{nts|298710}}
 
| -
 
| -
−
| Ungarn, Slowaken
+
| Węgry, Slowaken
 
|-
 
|-
−
| [[Komitat Bereg|Bereg]] ''(Berg)''
+
| [[Bereg|Bereg]] ''(Berg)''
−
| Beregszász (''Bergsaß'', ukrainisch ''[[Berehowe]]'' [''Берегове''])
+
| Beregszász (''Bergsaß'', ukraiński ''[[Berehowe]]'' [''Берегове''])
 
| align=right | {{nts|3786}}
 
| align=right | {{nts|3786}}
 
| align=right | {{nts|236611}}
 
| align=right | {{nts|236611}}
−
| siehe [[Szabolcs-Szatmár-Bereg]] & [[Oblast Transkarpatien]]<br />[[Ukraine]] & [[Ungarn]]
+
| patrz [[Szabolcs-Szatmár-Bereg]] & [[Okręg Zakarpacki]]<br />[[Ukraine]] & [[Węgry]]
−
| Ruthenen, Ungarn, Deutsche
+
| Ruthenen, Węgry, Niemcy
 
|-
 
|-
−
| [[Komitat Bistritz-Naszod|Beszterce-Naszód]] ''(Bistritz-Naszod)''
+
| [[Bistritz-Naszod|Beszterce-Naszód]] ''(Bistritz-Naszod)''
−
| Beszterce (''Bistritz'', rumänisch ''[[Bistrița]]'')
+
| Beszterce (''Bistritz'', rumuński ''[[Bistrița]]'')
 
| align=right | {{nts|4333}}
 
| align=right | {{nts|4333}}
 
| align=right | {{nts|127843}}
 
| align=right | {{nts|127843}}
−
| siehe [[Kreis Bistrița-Năsăud|Bistrița-Năsăud]]<br />heute [[Rumänien]]
+
| patrz [[Okręg Bistrița-Năsăud|Bistrița-Năsăud]]<br />dzisiaj [[Rumunia]]
−
| Rumänen, Deutsche, Ungarn
+
| Rumänen, Niemcy, Węgry
 
|-
 
|-
−
| [[Komitat Bihar|Bihar]]
+
| [[Bihar|Bihar]]
−
| Nagyvárad (''Großwardein'', rumänisch ''[[Oradea]]'')
+
| Nagyvárad (''Großwardein'', rumuński ''[[Oradea]]'')
 
| align=right | {{nts|10657}}
 
| align=right | {{nts|10657}}
 
| align=right | {{nts|646301}}
 
| align=right | {{nts|646301}}
−
| siehe [[Kreis Bihor|Bihor]], [[Hajdú-Bihar]]<br />heute [[Rumänien]] & [[Ungarn]]
+
| patrz [[Okręg Bihor|Bihor]], [[Hajdú-Bihar]]<br />dzisiaj [[Rumunia]] & [[Węgry]]
−
| Ungarn, Rumänen
+
| Węgry, Rumänen
 
|-
 
|-
−
| [[Komitat Borsod|Borsod]] ''(Borschod)''
+
| [[Borsod|Borsod]] ''(Borschod)''
 
| [[Miskolc]] ''(Mischkolz)''
 
| [[Miskolc]] ''(Mischkolz)''
 
| align=right | {{nts|3629}}
 
| align=right | {{nts|3629}}
 
| align=right | {{nts|289914}}
 
| align=right | {{nts|289914}}
−
| siehe [[Borsod-Abaúj-Zemplén]]
+
| patrz [[Borsod-Abaúj-Zemplén]]
−
| Ungarn
+
| Węgry
 
|-
 
|-
−
| [[Komitat Kronstadt|Brassó]] ''(Kronstadt)''
+
| [[Kronstadt|Brassó]] ''(Kronstadt)''
−
| Brassó (''Kronstadt'', rumänisch ''[[Brașov]]'')
+
| Brassó (''Kronstadt'', rumuński ''[[Brașov]]'')
 
| align=right | {{nts|1492}}
 
| align=right | {{nts|1492}}
 
| align=right | {{nts|101199}}
 
| align=right | {{nts|101199}}
−
| siehe [[Kreis Brașov|Brașov]]<br />heute [[Rumänien]]
+
| patrz [[Okręg Brașov|Brașov]]<br />dzisiaj [[Rumunia]]
−
| Ungarn, Rumänen, Deutsche
+
| Węgry, Rumänen, Niemcy
 
|-
 
|-
−
| [[Komitat Csanád|Csanád]] ''(Tschanad)''
+
| [[Csanád|Csanád]] ''(Tschanad)''
 
| [[Makó]]
 
| [[Makó]]
 
| align=right | {{nts|1714}}
 
| align=right | {{nts|1714}}
 
| align=right | {{nts|145248}}
 
| align=right | {{nts|145248}}
−
| siehe [[Komitat Békés]], [[Komitat Csongrád]]<br />heute [[Rumänien]] & [[Ungarn]]
+
| patrz [[Békés]], [[Csongrád]]<br />dzisiaj [[Rumunia]] & [[Węgry]]
−
| Ungarn, Slowaken, Rumänen
+
| Węgry, Slowaken, Rumänen
 
|-
 
|-
−
| [[Komitat Csík|Csík]] ''(Tschick)''
+
| [[Csík|Csík]] ''(Tschick)''
−
| Csíkszereda (''Szeklerburg'', rumänisch ''[[Miercurea Ciuc]]'')
+
| Csíkszereda (''Szeklerburg'', rumuński ''[[Miercurea Ciuc]]'')
 
| align=right | {{nts|5064}}
 
| align=right | {{nts|5064}}
 
| align=right | {{nts|145720}}
 
| align=right | {{nts|145720}}
−
| siehe [[Kreis Harghita|Harghita]]<br />heute [[Rumänien]]
+
| patrz [[Okręg Harghita|Harghita]]<br />dzisiaj [[Rumunia]]
−
| Ungarn, Rumänen
+
| Węgry, Rumänen
 
|-
 
|-
−
| [[Komitat Csongrád (historisch)|Csongrád]] ''(Tschongrad)''
+
| [[Csongrád (historisch)|Csongrád]] ''(Tschongrad)''
 
| [[Szentes]]
 
| [[Szentes]]
 
| align=right | {{nts|3569}}
 
| align=right | {{nts|3569}}
 
| align=right | {{nts|325568}}
 
| align=right | {{nts|325568}}
−
| heute [[Ungarn]] & [[Serbien]], siehe [[Komitat Csongrád]]
+
| dzisiaj [[Węgry]] & [[Serbien]], patrz [[Csongrád]]
−
| Ungarn
+
| Węgry
 
|-
 
|-
−
| [[Komitat Gran|Esztergom]] ''(Gran)''
+
| [[Gran|Esztergom]] ''(Gran)''
 
| [[Esztergom]] ''(Gran)''
 
| [[Esztergom]] ''(Gran)''
 
| align=right | {{nts|1077}}
 
| align=right | {{nts|1077}}
 
| align=right | {{nts|90817}}
 
| align=right | {{nts|90817}}
−
| siehe [[Komárom-Esztergom]]<br />heute [[Ungarn]] & [[Slowakei]]
+
| patrz [[Komárom-Esztergom]]<br />dzisiaj [[Węgry]] & [[Slowakei]]
−
| Ungarn, Deutsche
+
| Węgry, Niemcy
 
|-
 
|-
−
| [[Komitat Weißenburg|Fejér]] ''(Weißenburg)''
+
| [[Weißenburg|Fejér]] ''(Weißenburg)''
 
| [[Székesfehérvár]] ''(Stuhlweißenburg)''
 
| [[Székesfehérvár]] ''(Stuhlweißenburg)''
 
| align=right | {{nts|4129}}
 
| align=right | {{nts|4129}}
 
| align=right | {{nts|250670}}
 
| align=right | {{nts|250670}}
−
| siehe [[Komitat Fejér]]
+
| patrz [[Fejér]]
−
| Ungarn, Deutsche
+
| Węgry, Niemcy
 
|-
 
|-
−
| [[Komitat Fogaras|Fogaras]] ''(Fogarasch)''
+
| [[Fogaras|Fogaras]] ''(Fogarasch)''
−
| Fogaras (''Fogarasch'', rumänisch ''[[Făgăraș]]'')
+
| Fogaras (''Fogarasch'', rumuński ''[[Făgăraș]]'')
 
| align=right | {{nts|2444}}
 
| align=right | {{nts|2444}}
 
| align=right | {{nts|95174}}
 
| align=right | {{nts|95174}}
−
| siehe [[Kreis Brașov|Brașov]]<br />heute [[Rumänien]]
+
| patrz [[Okręg Brașov|Brașov]]<br />dzisiaj [[Rumunia]]
 
| Rumänen
 
| Rumänen
 
|-
 
|-
−
| [[Komitat Gemer und Kleinhont|Gömör és Kis-Hont]] ''(Gemer und Kleinhont)''
+
| [[Gemer i Kleinhont|Gömör és Kis-Hont]] ''(Gemer i Kleinhont)''
−
| Rimaszombat (''Großsteffelsdorf'', slowakisch ''[[Rimavská Sobota]]'')
+
| Rimaszombat (''Großsteffelsdorf'', słowacki ''[[Rimavská Sobota]]'')
 
| align=right | {{nts|4278}}
 
| align=right | {{nts|4278}}
 
| align=right | {{nts|188098}}
 
| align=right | {{nts|188098}}
−
| heute [[Ungarn]] & [[Slowakei]]
+
| dzisiaj [[Węgry]] & [[Slowakei]]
−
| Ungarn, Slowaken
+
| Węgry, Slowaken
 
|-
 
|-
−
| [[Komitat Raab|Győr]] ''(Raab)''
+
| [[Raab|Győr]] ''(Raab)''
 
| [[Győr]] ''(Raab)''
 
| [[Győr]] ''(Raab)''
 
| align=right | {{nts|1534}}
 
| align=right | {{nts|1534}}
 
| align=right | {{nts|136295}}
 
| align=right | {{nts|136295}}
−
| siehe [[Győr-Moson-Sopron]]<br />heute [[Ungarn]] & [[Slowakei]]
+
| patrz [[Győr-Moson-Sopron]]<br />dzisiaj [[Węgry]] & [[Slowakei]]
−
| Ungarn
+
| Węgry
 
|-
 
|-
−
| [[Komitat Hajdú|Hajdú]] ''(Haiduck)''
+
| [[Hajdú|Hajdú]] ''(Haiduck)''
 
| [[Debrecen]] ''(Debreczin)''
 
| [[Debrecen]] ''(Debreczin)''
 
| align=right | {{nts|3343}}
 
| align=right | {{nts|3343}}
 
| align=right | {{nts|253863}}
 
| align=right | {{nts|253863}}
−
| siehe [[Hajdú-Bihar]]
+
| patrz [[Hajdú-Bihar]]
−
| Ungarn
+
| Węgry
 
|-
 
|-
−
| [[Komitat Háromszék|Háromszék]]
+
| [[Háromszék|Háromszék]]
−
| Sepsiszentgyörgy (''Sankt Georgen'', rumänisch ''[[Sfântu Gheorghe]]'')
+
| Sepsiszentgyörgy (''Sankt Georgen'', rumuński ''[[Sfântu Gheorghe]]'')
 
| align=right | {{nts|3889}}
 
| align=right | {{nts|3889}}
 
| align=right | {{nts|148080}}
 
| align=right | {{nts|148080}}
−
| siehe [[Kreis Covasna|Covasna]]<br />heute [[Rumänien]]
+
| patrz [[Okręg Covasna|Covasna]]<br />dzisiaj [[Rumunia]]
−
| Ungarn, Rumänen
+
| Węgry, Rumänen
 
|-
 
|-
−
| [[Komitat Heves (historisch)|Heves]] ''(Hewesch)''
+
| [[Heves (historisch)|Heves]] ''(Hewesch)''
−
| [[Eger (Ungarn)|Eger]] ''(Erlau)''
+
| [[Eger (Węgry)|Eger]] ''(Erlau)''
 
| align=right | {{nts|3761}}
 
| align=right | {{nts|3761}}
 
| align=right | {{nts|279700}}
 
| align=right | {{nts|279700}}
−
| siehe [[Komitat Heves]]
+
| patrz [[Heves]]
−
| Ungarn
+
| Węgry
 
|-
 
|-
−
| [[Komitat Hont|Hont]]
+
| [[Hont|Hont]]
−
| Ipolyság (''Eipelschlag'', slowakisch ''[[Šahy]]'')
+
| Ipolyság (''Eipelschlag'', słowacki ''[[Šahy]]'')
 
| align=right | {{nts|2633}}
 
| align=right | {{nts|2633}}
 
| align=right | {{nts|132441}}
 
| align=right | {{nts|132441}}
−
| siehe [[Komitat Pest|Pest]] & [[Komitat Nógrád|Nógrád]]<br />heute [[Slowakei]] und [[Ungarn]]
+
| patrz [[Pest|Pest]] & [[Nógrád|Nógrád]]<br />dzisiaj [[Slowakei]] i [[Węgry]]
−
| Ungarn, Slowaken
+
| Węgry, Slowaken
 
|-
 
|-
−
| [[Komitat Hunyad|Hunyad]]
+
| [[Hunyad|Hunyad]]
−
| Déva (''Diemrich'', rumänisch ''[[Deva (Rumänien)|Deva]]'')
+
| Déva (''Diemrich'', rumuński ''[[Deva (Rumunia)|Deva]]'')
 
| align=right | {{nts|7709}}
 
| align=right | {{nts|7709}}
 
| align=right | {{nts|340135}}
 
| align=right | {{nts|340135}}
−
| siehe [[Kreis Hunedoara|Hunedoara]]<br />heute [[Rumänien]]
+
| patrz [[Okręg Hunedoara|Hunedoara]]<br />dzisiaj [[Rumunia]]
−
| Rumänen, Ungarn
+
| Rumänen, Węgry
 
|-
 
|-
−
| [[Komitat Jász-Nagykun-Szolnok (historisch)|Jász-Nagykun-Szolnok]] ''(Jaß-Großkumanien-Sollnock)''
+
| [[Jász-Nagykun-Szolnok (historisch)|Jász-Nagykun-Szolnok]] ''(Jaß-Großkumanien-Sollnock)''
 
| [[Szolnok]] ''(Sollnock)''
 
| [[Szolnok]] ''(Sollnock)''
 
| align=right | {{nts|5251}}
 
| align=right | {{nts|5251}}
 
| align=right | {{nts|373964}}
 
| align=right | {{nts|373964}}
−
| siehe [[Komitat Jász-Nagykun-Szolnok]]
+
| patrz [[Jász-Nagykun-Szolnok]]
−
| Ungarn
+
| Węgry
 
|-
 
|-
−
| [[Komitat Klein-Kokelburg|Kis-Küküllő]] ''(Klein-Kokelburg)''
+
| [[Klein-Kokelburg|Kis-Küküllő]] ''(Klein-Kokelburg)''
−
| Dicsőszentmárton (''Sankt Martin'', rumänisch ''[[Târnăveni]]'')
+
| Dicsőszentmárton (''Sankt Martin'', rumuński ''[[Târnăveni]]'')
 
| align=right | {{nts|1724}}
 
| align=right | {{nts|1724}}
 
| align=right | {{nts|116091}}
 
| align=right | {{nts|116091}}
−
| siehe [[Kreis Mureș|Mureș]] & [[Kreis Alba|Alba]] & [[Kreis Sibiu|Sibiu]]<br />heute [[Rumänien]]
+
| patrz [[Okręg Mureș|Mureș]] & [[Okręg Alba|Alba]] & [[Okręg Sibiu|Sibiu]]<br />dzisiaj [[Rumunia]]
−
| Rumänen, Ungarn, Deutsche
+
| Rumänen, Węgry, Niemcy
 
|-
 
|-
−
| [[Komitat Klausenburg|Kolozs]] ''(Klausenburg)''
+
| [[Klzenburg|Kolozs]] ''(Klzenburg)''
−
| Kolozsvár (''Klausenburg'', rumänisch ''[[Cluj-Napoca]]'')
+
| Kolozsvár (''Klzenburg'', rumuński ''[[Cluj-Napoca]]'')
 
| align=right | {{nts|5006}}
 
| align=right | {{nts|5006}}
 
| align=right | {{nts|286687}}
 
| align=right | {{nts|286687}}
−
| siehe [[Kreis Cluj|Cluj]]<br /> heute [[Rumänien]]
+
| patrz [[Okręg Cluj|Cluj]]<br /> dzisiaj [[Rumunia]]
−
| Rumänen, Ungarn
+
| Rumänen, Węgry
 
|-
 
|-
−
| [[Komitat Komorn|Komárom]] ''(Komorn)''
+
| [[Komorn|Komárom]] ''(Komorn)''
−
| [[Komárom]] (''Komorn'', slowakisch ''[[Komárno]]'')
+
| [[Komárom]] (''Komorn'', słowacki ''[[Komárno]]'')
 
| align=right | {{nts|2843}}
 
| align=right | {{nts|2843}}
 
| align=right | {{nts|201850}}
 
| align=right | {{nts|201850}}
−
| siehe [[Komárom-Esztergom]]<br />heute [[Slowakei]] und [[Ungarn]]
+
| patrz [[Komárom-Esztergom]]<br />dzisiaj [[Slowakei]] i [[Węgry]]
−
| Ungarn
+
| Węgry
 
|-
 
|-
−
| [[Komitat Krassó-Szörény|Krassó-Szörény]]
+
| [[Krassó-Szörény|Krassó-Szörény]]
−
| Lugos (''Lugosch'', rumänisch ''[[Lugoj]]'')
+
| Lugos (''Lugosch'', rumuński ''[[Lugoj]]'')
 
| align=right | {{nts|11074}}
 
| align=right | {{nts|11074}}
 
| align=right | {{nts|466147}}
 
| align=right | {{nts|466147}}
−
| siehe [[Kreis Caraș-Severin|Caraș-Severin]] & [[Kreis Timiș|Timiș]]<br />heute [[Rumänien]]
+
| patrz [[Okręg Caraș-Severin|Caraș-Severin]] & [[Okręg Timiș|Timiș]]<br />dzisiaj [[Rumunia]]
−
| Rumänen, Deutsche, Ungarn, Krassovanen
+
| Rumänen, Niemcy, Węgry, Krassovanen
 
|-
 
|-
−
| [[Komitat Liptau|Liptó]] ''(Liptau)''
+
| [[Liptau|Liptó]] ''(Liptau)''
−
| Liptószentmiklós (''Liptau-Sankt Nikolaus'', slowakisch damals ''[[Liptovský Mikuláš|Liptovský Svätý Mikuláš]]'')
+
| Liptószentmiklós (''Liptau-Sankt Nikolz'', słowacki damals ''[[Liptovský Mikuláš|Liptovský Svätý Mikuláš]]'')
 
| align=right | {{nts|2246}}
 
| align=right | {{nts|2246}}
 
| align=right | {{nts|86906}}
 
| align=right | {{nts|86906}}
−
| heute [[Slowakei]]
+
| dzisiaj [[Slowakei]]
 
| Slowaken
 
| Slowaken
 
|-
 
|-
−
| [[Komitat Máramaros|Máramaros]] ''(Maramuresch)''
+
| [[Máramaros|Máramaros]] ''(Maramuresch)''
−
| Máramarossziget (''Maramureschsigeth'', rumänisch ''[[Sighetu Marmației]]'')
+
| Máramarossziget (''Maramureschsigeth'', rumuński ''[[Sighetu Marmației]]'')
 
| align=right | {{nts|9716}}
 
| align=right | {{nts|9716}}
 
| align=right | {{nts|357705}}
 
| align=right | {{nts|357705}}
−
| siehe [[Kreis Maramureș|Maramureș]]<br />heute [[Rumänien]] & [[Ukraine]]
+
| patrz [[Okręg Maramureș|Maramureș]]<br />dzisiaj [[Rumunia]] & [[Ukraine]]
−
| Ruthenen, Rumänen, Ungarn, Deutsche
+
| Ruthenen, Rumänen, Węgry, Niemcy
 
|-
 
|-
−
| [[Komitat Maros-Torda|Maros-Torda]]
+
| [[Maros-Torda|Maros-Torda]]
−
| Marosvásárhely (''Neumarkt an der Mieresch'', rumänisch ''[[Târgu Mureș]]'')
+
| Marosvásárhely (''Neumarkt an der Mieresch'', rumuński ''[[Târgu Mureș]]'')
 
| align=right | {{nts|4203}}
 
| align=right | {{nts|4203}}
 
| align=right | {{nts|219589}}
 
| align=right | {{nts|219589}}
−
| siehe [[Kreis Mureș|Mureș]]<br />heute [[Rumänien]]
+
| patrz [[Okręg Mureș|Mureș]]<br />dzisiaj [[Rumunia]]
−
| Ungarn, Rumänen
+
| Węgry, Rumänen
 
|-
 
|-
−
| [[Komitat Wieselburg|Moson]] ''(Wieselburg)''
+
| [[Wieselburg|Moson]] ''(Wieselburg)''
 
| [[Mosonmagyaróvár|Magyaróvár]] ''(Ungarisch-Altenburg)''
 
| [[Mosonmagyaróvár|Magyaróvár]] ''(Ungarisch-Altenburg)''
 
| align=right | {{nts|1989}}
 
| align=right | {{nts|1989}}
 
| align=right | {{nts|94479}}
 
| align=right | {{nts|94479}}
−
| siehe [[Győr-Moson-Sopron]]<br />heute [[Ungarn]] & [[Österreich]] & [[Slowakei]]
+
| patrz [[Győr-Moson-Sopron]]<br />dzisiaj [[Węgry]] & [[Österreich]] & [[Slowakei]]
−
| Deutsche, Ungarn
+
| Niemcy, Węgry
 
|-
 
|-
−
| [[Komitat Groß-Kokelburg|Nagy-Küküllő]] ''(Groß-Kokelburg)''
+
| [[Groß-Kokelburg|Nagy-Küküllő]] ''(Groß-Kokelburg)''
−
| Segesvár (''Schäßburg'', rumänisch ''[[Sighișoara]]'')
+
| Segesvár (''Schäßburg'', rumuński ''[[Sighișoara]]'')
 
| align=right | {{nts|3337}}
 
| align=right | {{nts|3337}}
 
| align=right | {{nts|148826}}
 
| align=right | {{nts|148826}}
−
| siehe [[Kreis Mureș|Mureș]] & [[Kreis Brașov|Brașov]] & [[Kreis Sibiu|Sibiu]]<br />heute [[Rumänien]]
+
| patrz [[Okręg Mureș|Mureș]] & [[Okręg Brașov|Brașov]] & [[Okręg Sibiu|Sibiu]]<br />dzisiaj [[Rumunia]]
−
| Deutsche, Rumänen, Ungarn
+
| Niemcy, Rumänen, Węgry
 
|-
 
|-
−
| [[Komitat Neograd|Nógrád]] ''(Neograd/Neuburg)''
+
| [[Neograd|Nógrád]] ''(Neograd/Neuburg)''
 
| [[Balassagyarmat]] ''(Jahrmarkt)''
 
| [[Balassagyarmat]] ''(Jahrmarkt)''
 
| align=right | {{nts|4128}}
 
| align=right | {{nts|4128}}
 
| align=right | {{nts|261517}}
 
| align=right | {{nts|261517}}
−
| heute [[Slowakei]] und [[Ungarn]], siehe [[Komitat Nógrád]]
+
| dzisiaj [[Slowakei]] i [[Węgry]], patrz [[Nógrád]]
−
| Ungarn, Slowaken
+
| Węgry, Slowaken
 
|-
 
|-
−
| [[Komitat Neutra|Nyitra]] ''(Neutra)''
+
| [[Neutra|Nyitra]] ''(Neutra)''
−
| Nyitra (''Neutra'', slowakisch ''[[Nitra]]'')
+
| Nyitra (''Neutra'', słowacki ''[[Nitra]]'')
 
| align=right | {{nts|5519}}
 
| align=right | {{nts|5519}}
 
| align=right | {{nts|457455}}
 
| align=right | {{nts|457455}}
−
| heute [[Slowakei]]
+
| dzisiaj [[Slowakei]]
−
| Slowaken, Ungarn, Deutsche
+
| Slowaken, Węgry, Niemcy
 
|-
 
|-
−
| [[Komitat Pest-Pilis-Solt-Kiskun|Pest-Pilis-Solt-Kiskun]] ''(Pest-Pilisch-Scholt-[[Klein-Kumanien|Kleinkumanien]])''
+
| [[Pest-Pilis-Solt-Kiskun|Pest-Pilis-Solt-Kiskun]] ''(Pest-Pilisch-Scholt-[[Klein-Kumanien|Kleinkumanien]])''
 
| [[Budapest]]
 
| [[Budapest]]
 
| align=right | {{nts|13170}}
 
| align=right | {{nts|13170}}
 
| align=right | {{nts|1978.041}}<br />(mit Budapest)
 
| align=right | {{nts|1978.041}}<br />(mit Budapest)
−
| siehe [[Komitat Pest|Pest]] & [[Bács-Kiskun]]
+
| patrz [[Pest|Pest]] & [[Bács-Kiskun]]
−
| Ungarn, Deutsche, Slowaken
+
| Węgry, Niemcy, Slowaken
 
|-
 
|-
−
| [[Komitat Pressburg|Pozsony]] ''(Pressburg)''
+
| [[Pressburg|Pozsony]] ''(Pressburg)''
−
| Pozsony (''Pressburg'', slowakisch damals ''[[Bratislava|Prešporok]]'')
+
| Pozsony (''Pressburg'', słowacki damals ''[[Bratislava|Prešporok]]'')
 
| align=right | {{nts|4370}}
 
| align=right | {{nts|4370}}
 
| align=right | {{nts|389750}}
 
| align=right | {{nts|389750}}
−
| heute [[Slowakei]]
+
| dzisiaj [[Slowakei]]
−
| Slowaken, Ungarn, Deutsche
+
| Slowaken, Węgry, Niemcy
 
|-
 
|-
−
| [[Komitat Sáros|Sáros]] ''(Scharosch)''
+
| [[Sáros|Sáros]] ''(Scharosch)''
−
| Eperjes (''Eperies'', slowakisch ''[[Prešov]]'')
+
| Eperjes (''Eperies'', słowacki ''[[Prešov]]'')
 
| align=right | {{nts|3652}}
 
| align=right | {{nts|3652}}
 
| align=right | {{nts|174620}}
 
| align=right | {{nts|174620}}
−
| heute [[Slowakei]] & [[Polen]]
+
| dzisiaj [[Slowakei]] & [[Polen]]
−
| Slowaken, Ruthenen, Ungarn
+
| Slowaken, Ruthenen, Węgry
 
|-
 
|-
−
| [[Komitat Somogy (historisch)|Somogy]] ''(Schomodei)''
+
| [[Somogy (historisch)|Somogy]] ''(Schomodei)''
 
| [[Kaposvár]] ''(Ruppertiberg)''
 
| [[Kaposvár]] ''(Ruppertiberg)''
 
| align=right | {{nts|6675}}
 
| align=right | {{nts|6675}}
 
| align=right | {{nts|365961}}
 
| align=right | {{nts|365961}}
−
| siehe [[Komitat Somogy]]
+
| patrz [[Somogy]]
−
| Ungarn, Deutsche
+
| Węgry, Niemcy
 
|-
 
|-
−
| [[Komitat Ödenburg|Sopron]] ''(Ödenburg)''
+
| [[Ödenburg|Sopron]] ''(Ödenburg)''
 
| [[Sopron]] ''(Ödenburg)''
 
| [[Sopron]] ''(Ödenburg)''
 
| align=right | {{nts|3256}}
 
| align=right | {{nts|3256}}
 
| align=right | {{nts|283510}}
 
| align=right | {{nts|283510}}
−
| siehe [[Győr-Moson-Sopron]]<br />heute [[Ungarn]] & [[Österreich]]
+
| patrz [[Győr-Moson-Sopron]]<br />dzisiaj [[Węgry]] & [[Österreich]]
−
| Ungarn, Deutsche
+
| Węgry, Niemcy
 
|-
 
|-
−
| [[Komitat Szabolcs|Szabolcs]] ''(Saboltsch)''
+
| [[Szabolcs|Szabolcs]] ''(Saboltsch)''
 
| [[Nyíregyháza]]  
 
| [[Nyíregyháza]]  
 
| align=right | {{nts|4637}}
 
| align=right | {{nts|4637}}
 
| align=right | {{nts|319818}}
 
| align=right | {{nts|319818}}
−
| siehe [[Szabolcs-Szatmár-Bereg]]<br />heute [[Ukraine]] & [[Ungarn]]
+
| patrz [[Szabolcs-Szatmár-Bereg]]<br />dzisiaj [[Ukraine]] & [[Węgry]]
−
| Ungarn
+
| Węgry
 
|-
 
|-
−
| [[Komitat Sathmar|Szatmár]] ''(Sathmar)''
+
| [[Sathmar|Szatmár]] ''(Sathmar)''
−
| Nagykároly (''Großkarol'', rumänisch ''[[Carei]]'')
+
| Nagykároly (''Großkarol'', rumuński ''[[Carei]]'')
 
| align=right | {{nts|6287}}
 
| align=right | {{nts|6287}}
 
| align=right | {{nts|396632}}
 
| align=right | {{nts|396632}}
−
| siehe [[Szabolcs-Szatmár-Bereg]] & [[Kreis Satu Mare|Satu Mare]] & [[Kreis Maramureș|Maramureș]]<br />heute [[Rumänien]] & [[Ungarn]]
+
| patrz [[Szabolcs-Szatmár-Bereg]] & [[Okręg Satu Mare|Satu Mare]] & [[Okręg Maramureș|Maramureș]]<br />dzisiaj [[Rumunia]] & [[Węgry]]
−
| Ungarn, Rumänen
+
| Węgry, Rumänen
 
|-
 
|-
−
| [[Komitat Hermannstadt|Szeben]] ''(Hermannstadt)''
+
| [[Hermannstadt|Szeben]] ''(Hermannstadt)''
−
| Nagyszeben (''Hermannstadt'', rumänisch ''[[Sibiu]]'')
+
| Nagyszeben (''Hermannstadt'', rumuński ''[[Sibiu]]'')
 
| align=right | {{nts|3619}}
 
| align=right | {{nts|3619}}
 
| align=right | {{nts|176921}}
 
| align=right | {{nts|176921}}
−
| siehe [[Kreis Sibiu|Sibiu]]<br />heute [[Rumänien]]
+
| patrz [[Okręg Sibiu|Sibiu]]<br />dzisiaj [[Rumunia]]
−
| Rumänen, Deutsche
+
| Rumänen, Niemcy
 
|-
 
|-
−
| [[Komitat Zips|Szepes]] ''(Zips)''
+
| [[Zips|Szepes]] ''(Zips)''
−
| Lőcse (''Leutschau'', slowakisch ''[[Levoča]]'')
+
| Lőcse (''Leutschau'', słowacki ''[[Levoča]]'')
 
| align=right | {{nts|3654}}
 
| align=right | {{nts|3654}}
 
| align=right | {{nts|172867}}
 
| align=right | {{nts|172867}}
−
| heute [[Slowakei]]
+
| dzisiaj [[Slowakei]]
−
| Slowaken, Deutsche, Ungarn
+
| Slowaken, Niemcy, Węgry
 
|-
 
|-
−
| [[Komitat Szilágy|Szilágy]]
+
| [[Szilágy|Szilágy]]
−
| Zilah (''Zillenmarkt'', rumänisch ''[[Zalău]]'')
+
| Zilah (''Zillenmarkt'', rumuński ''[[Zalău]]'')
 
| align=right | {{nts|3815}}
 
| align=right | {{nts|3815}}
 
| align=right | {{nts|230140}}
 
| align=right | {{nts|230140}}
−
| siehe [[Kreis Sălaj|Sălaj]]<br />heute [[Rumänien]]
+
| patrz [[Okręg Sălaj|Sălaj]]<br />dzisiaj [[Rumunia]]
−
| Rumänen, Ungarn
+
| Rumänen, Węgry
 
|-
 
|-
−
| [[Komitat Szolnok-Doboka|Szolnok-Doboka]]
+
| [[Szolnok-Doboka|Szolnok-Doboka]]
−
| Dés (''Burglos'', rumänisch ''[[Dej]]'')
+
| Dés (''Burglos'', rumuński ''[[Dej]]'')
 
| align=right | {{nts|4786}}
 
| align=right | {{nts|4786}}
 
| align=right | {{nts|251936}}
 
| align=right | {{nts|251936}}
−
| siehe [[Kreis Cluj|Cluj]] & [[Kreis Maramureș|Maramureș]] & [[Kreis Bistrița-Năsăud|Bistrița-Năsăud]] & [[Kreis Sălaj|Sălaj]]<br />heute [[Rumänien]]
+
| patrz [[Okręg Cluj|Cluj]] & [[Okręg Maramureș|Maramureș]] & [[Okręg Bistrița-Năsăud|Bistrița-Năsăud]] & [[Okręg Sălaj|Sălaj]]<br />dzisiaj [[Rumunia]]
−
| Rumänen, Ungarn
+
| Rumänen, Węgry
 
|-
 
|-
−
| [[Komitat Temes|Temes]] ''(Temesch)''
+
| [[Temes|Temes]] ''(Temesch)''
−
| Temesvár (''Temeswar'', rumänisch ''[[Timișoara]]'')
+
| Temesvár (''Temeswar'', rumuński ''[[Timișoara]]'')
 
| align=right | {{nts|7433}}
 
| align=right | {{nts|7433}}
 
| align=right | {{nts|500835}}
 
| align=right | {{nts|500835}}
−
| siehe [[Kreis Timiș|Timiș]] & [[Vojvodina]]<br />heute [[Rumänien]] & [[Serbien]]
+
| patrz [[Okręg Timiș|Timiș]] & [[Vojvodina]]<br />dzisiaj [[Rumunia]] & [[Serbien]]
−
| Rumänen, Deutsche, Ungarn, Serben
+
| Rumänen, Niemcy, Węgry, Serbia
 
|-
 
|-
−
| [[Komitat Tolna (historisch)|Tolna]] ''(Tolnau)''
+
| [[Tolna (historisch)|Tolna]] ''(Tolnau)''
 
| [[Szekszárd]] ''(Sechshard)''
 
| [[Szekszárd]] ''(Sechshard)''
 
| align=right | {{nts|3537}}
 
| align=right | {{nts|3537}}
 
| align=right | {{nts|267259}}
 
| align=right | {{nts|267259}}
−
| siehe [[Komitat Tolna]]
+
| patrz [[Tolna]]
−
| Ungarn, Deutsche
+
| Węgry, Niemcy
 
|-
 
|-
−
| [[Komitat Torda-Aranyos|Torda-Aranyos]]
+
| [[Torda-Aranyos|Torda-Aranyos]]
−
| Torda (''Thorenburg'', rumänisch ''[[Turda]]'')
+
| Torda (''Thorenburg'', rumuński ''[[Turda]]'')
 
| align=right | {{nts|3517}}
 
| align=right | {{nts|3517}}
 
| align=right | {{nts|174375}}
 
| align=right | {{nts|174375}}
−
| siehe [[Kreis Cluj|Cluj]] & [[Kreis Mureș|Mureș]] & [[Kreis Alba|Alba]]<br />heute [[Rumänien]]
+
| patrz [[Okręg Cluj|Cluj]] & [[Okręg Mureș|Mureș]] & [[Okręg Alba|Alba]]<br />dzisiaj [[Rumunia]]
−
| Rumänen, Ungarn
+
| Rumänen, Węgry
 
|-
 
|-
−
| [[Komitat Torontal|Torontál]] ''(Torontal)''
+
| [[Torontal|Torontál]] ''(Torontal)''
 
| Nagybecskerek (''Groß-Betschkerek'', serbisch ''[[Zrenjanin]]'')
 
| Nagybecskerek (''Groß-Betschkerek'', serbisch ''[[Zrenjanin]]'')
 
| align=right | {{nts|10016}}
 
| align=right | {{nts|10016}}
 
| align=right | {{nts|615151}}
 
| align=right | {{nts|615151}}
−
| siehe [[Komitat Csongrád]] & [[Kreis Timiș|Timiș]] & [[Vojvodina]]<br />heute [[Rumänien]] & [[Serbien]] & [[Ungarn]]
+
| patrz [[Csongrád]] & [[Okręg Timiș|Timiș]] & [[Vojvodina]]<br />dzisiaj [[Rumunia]] & [[Serbien]] & [[Węgry]]
−
| Serben, Deutsche, Ungarn, Rumänen
+
| Serbia, Niemcy, Węgry, Rumänen
 
|-
 
|-
−
| [[Komitat Trentschin|Trencsén]] ''(Trentschin)''
+
| [[Trentschin|Trencsén]] ''(Trentschin)''
−
| Trencsén (''Trentschin'', slowakisch ''[[Trenčín]]'')
+
| Trencsén (''Trentschin'', słowacki ''[[Trenčín]]'')
 
| align=right | {{nts|4456}}
 
| align=right | {{nts|4456}}
 
| align=right | {{nts|310437}}
 
| align=right | {{nts|310437}}
−
| heute [[Slowakei]]
+
| dzisiaj [[Slowakei]]
 
| Slowaken
 
| Slowaken
 
|-
 
|-
−
| [[Komitat Turz|Turóc]] ''(Turz)''
+
| [[Turz|Turóc]] ''(Turz)''
−
| Turócszentmárton (''Turz-Sankt-Martin'', slowakisch ''[[Martin (Slowakei)|Martin]]'')
+
| Turócszentmárton (''Turz-Sankt-Martin'', słowacki ''[[Martin (Slowakei)|Martin]]'')
 
| align=right | {{nts|1123}}
 
| align=right | {{nts|1123}}
 
| align=right | {{nts|55703}}
 
| align=right | {{nts|55703}}
−
| heute [[Slowakei]]
+
| dzisiaj [[Slowakei]]
−
| Slowaken, Deutsche
+
| Slowaken, Niemcy
 
|-
 
|-
−
| [[Komitat Udvarhely|Udvarhely]]
+
| [[Udvarhely|Udvarhely]]
−
| Székelyudvarhely (''Odorhellen'', rumänisch ''[[Odorheiu Secuiesc]]'')
+
| Székelyudvarhely (''Odorhellen'', rumuński ''[[Odorheiu Secuiesc]]'')
 
| align=right | {{nts|2938}}
 
| align=right | {{nts|2938}}
 
| align=right | {{nts|124173}}
 
| align=right | {{nts|124173}}
−
| siehe [[Kreis Harghita|Harghita]]<br />heute [[Rumänien]]
+
| patrz [[Okręg Harghita|Harghita]]<br />dzisiaj [[Rumunia]]
−
| Ungarn
+
| Węgry
 
|-
 
|-
−
| [[Komitat Ugocsa|Ugocsa]] ''(Ugotsch)''
+
| [[Ugocsa|Ugocsa]] ''(Ugotsch)''
−
| Nagyszőlős (ukrainisch ''[[Wynohradiw]]'' [''Виноградів''])
+
| Nagyszőlős (ukraiński ''[[Wynohradiw]]'' [''Виноградів''])
 
| align=right | {{nts|1213}}
 
| align=right | {{nts|1213}}
 
| align=right | {{nts|91755}}
 
| align=right | {{nts|91755}}
−
| siehe [[Oblast Transkarpatien]]<br />heute [[Ukraine]] & [[Rumänien]]
+
| patrz [[Okręg Zakarpacki]]<br />dzisiaj [[Ukraine]] & [[Rumunia]]
−
| Ungarn, Ruthenen, Rumänen
+
| Węgry, Ruthenen, Rumänen
 
|-
 
|-
−
| [[Komitat Ung|Ung]]
+
| [[Ung|Ung]]
−
| Ungvár (''Ungstadt'', ukrainisch ''[[Uschhorod]]'') {{lang|uk|(Ужгород)}}
+
| Ungvár (''Ungstadt'', ukraiński ''[[Uschhorod]]'') {{lang|uk|(Ужгород)}}
 
| align=right | {{nts|3230}}
 
| align=right | {{nts|3230}}
 
| align=right | {{nts|162089}}
 
| align=right | {{nts|162089}}
−
| siehe [[Oblast Transkarpatien]]<br />heute [[Ukraine]] & [[Slowakei]] & [[Ungarn]]
+
| patrz [[Okręg Zakarpacki]]<br />dzisiaj [[Ukraine]] & [[Slowakei]] & [[Węgry]]
−
| Ruthenen, Ungarn, Slowaken
+
| Ruthenen, Węgry, Slowaken
 
|-
 
|-
−
| [[Komitat Eisenburg|Vas]] ''(Eisenburg)''
+
| [[Eisenburg|Vas]] ''(Eisenburg)''
 
| [[Szombathely]] ''(Steinamanger)''
 
| [[Szombathely]] ''(Steinamanger)''
 
| align=right | {{nts|5474}}
 
| align=right | {{nts|5474}}
 
| align=right | {{nts|435793}}
 
| align=right | {{nts|435793}}
−
| heute [[Ungarn]] & [[Österreich]] & [[Slowenien]], siehe [[Komitat Vas]]
+
| dzisiaj [[Węgry]] & [[Österreich]] & [[Slowenien]], patrz [[Vas]]
−
| Ungarn, Deutsche, Slowenen
+
| Węgry, Niemcy, Slowenen
 
|-
 
|-
−
| [[Komitat Wesprim|Veszprém]] ''(Wesprim)''
+
| [[Wesprim|Veszprém]] ''(Wesprim)''
 
| [[Veszprém]] ''(Weißbrunn)''
 
| [[Veszprém]] ''(Weißbrunn)''
 
| align=right | {{nts|3953}}
 
| align=right | {{nts|3953}}
 
| align=right | {{nts|229776}}
 
| align=right | {{nts|229776}}
−
| siehe [[Komitat Veszprém]]
+
| patrz [[Veszprém]]
−
| Ungarn, Deutsche
+
| Węgry, Niemcy
 
|-
 
|-
−
| [[Komitat Zala (historisch)|Zala]]
+
| [[Zala (historisch)|Zala]]
 
| [[Zalaegerszeg]] ''(Egersee)''
 
| [[Zalaegerszeg]] ''(Egersee)''
 
| align=right | {{nts|5994}}
 
| align=right | {{nts|5994}}
 
| align=right | {{nts|466333}}
 
| align=right | {{nts|466333}}
−
| heute [[Ungarn]] & [[Kroatien]] & [[Slowenien]], siehe [[Komitat Zala]]
+
| dzisiaj [[Węgry]] & [[Chorwacja]] & [[Slowenien]], patrz [[Zala]]
−
| Ungarn, Kroaten, Slowenen
+
| Węgry, Kroaten, Slowenen
 
|-
 
|-
−
| [[Komitat Semplin|Zemplén]] ''(Semplin)''
+
| [[Semplin|Zemplén]] ''(Semplin)''
 
| [[Sátoraljaújhely]] ''(Neustadt)''
 
| [[Sátoraljaújhely]] ''(Neustadt)''
 
| align=right | {{nts|6282}}
 
| align=right | {{nts|6282}}
 
| align=right | {{nts|343194}}
 
| align=right | {{nts|343194}}
−
| siehe [[Borsod-Abaúj-Zemplén]]<br />heute [[Slowakei]] & [[Ungarn]]
+
| patrz [[Borsod-Abaúj-Zemplén]]<br />dzisiaj [[Slowakei]] & [[Węgry]]
−
| Ungarn, Slowaken
+
| Węgry, Slowaken
 
|-
 
|-
−
| [[Komitat Sohl|Zólyom]] ''(Sohl)''
+
| [[Sohl|Zólyom]] ''(Sohl)''
−
| Besztercebánya (''Neusohl'', slowakisch ''[[Banská Bystrica]]'')
+
| Besztercebánya (''Neusohl'', słowacki ''[[Banská Bystrica]]'')
 
| align=right | {{nts|2634}}
 
| align=right | {{nts|2634}}
 
| align=right | {{nts|133653}}
 
| align=right | {{nts|133653}}
−
| heute [[Slowakei]]
+
| dzisiaj [[Slowakei]]
−
| Slowaken, Ungarn
+
| Slowaken, Węgry
−
|- class="sortbottom; hintergrundfarbe6"
+
|- class="sortbottom; hintergrifarbe6"
 
! colspan=2 | Summen<ref name="statistik" />
 
! colspan=2 | Summen<ref name="statistik" />
 
| align=right | '''{{nts|282849}}''' <!--282.870 inklusive Fiume (282.323 alt)-->
 
| align=right | '''{{nts|282849}}''' <!--282.870 inklusive Fiume (282.323 alt)-->

Wersja z 06:59, 30 sty 2020

Ungarische Komitate von 1867 bis 1918

Im Königreich Ungarn bestanden nach dem Österreichisch-Ungarischen Ausgleich ab 1867 folgende Komitate (damals auch Gespanschaften genannt): mini|zentriert|hochkant=2.5|Die ungarische Reichshälfte und ihre Einteilung in Komitate nach 1883

Magyarország – Węgry (63 Komitate: Stand 1910)

Name Komitatssitz Fläche
km²[1] 		Einwohner (Volks­zählung 1910[1]) Anmerkungen (Haupt-)
Bevölkerung
Abaúj-Torna (Abaujwar-Tornau) Kassa (Kaschau, słowacki Košice) 000000000003317.00000000003317 000000000202288.0000000000202 288 powstało 1882 z Abaúj i Torna
dzisiaj Węgry & Slowakei 		Węgry, Slowaken
Alsó-Fehér (Unterweißenburg) Nagyenyed (Straßburg, rumuński Aiud) 000000000003646.00000000003646 000000000221618.0000000000221 618 patrz Alba
dzisiaj Rumunia 		Rumänen, Węgry
Arad Arad 000000000006048.00000000006048 000000000414388.0000000000414 388 patrz Arad
dzisiaj Rumunia & Węgry 		Rumänen, Węgry, Niemcy
Árva (Arwa) Alsókubin (Unterkubin, słowacki Dolný Kubín) 000000000002019.00000000002019 000000000078745.000000000078 745 dzisiaj Slowakei & Polen Slowaken, Polen
Bács-Bodrog (Batsch-Bodrog) Zombor (serbisch Sombor) 000000000010362.000000000010 362 000000000812385.0000000000812 385 patrz Bács-Kiskun & Vojvodina
dzisiaj Węgry & Serbien & Chorwacja 		Węgry, Niemcy, Serbia, Slowaken
Baranya (Branau) Pécs (Fünfkirchen) 000000000005177.00000000005177 000000000352478.0000000000352 478 patrz Gespanschaft Osijek-Baranja
dzisiaj Węgry & Chorwacja 		Węgry, Niemcy, Serbia, Kroaten
Bars (Barsch) Aranyosmarót (Goldmorawitz, słowacki Zlaté Moravce) 000000000002724.00000000002724 000000000178500.0000000000178 500 dzisiaj Slowakei Slowaken, Węgry, Niemcy
Békés (Bekesch) Gyula (Jula) 000000000003670.00000000003670 000000000298710.0000000000298 710 - Węgry, Slowaken
Bereg (Berg) Beregszász (Bergsaß, ukraiński Berehowe [Берегове]) 000000000003786.00000000003786 000000000236611.0000000000236 611 patrz Szabolcs-Szatmár-Bereg & Okręg Zakarpacki
Ukraine & Węgry 		Ruthenen, Węgry, Niemcy
Beszterce-Naszód (Bistritz-Naszod) Beszterce (Bistritz, rumuński Bistrița) 000000000004333.00000000004333 000000000127843.0000000000127 843 patrz Bistrița-Năsăud
dzisiaj Rumunia 		Rumänen, Niemcy, Węgry
Bihar Nagyvárad (Großwardein, rumuński Oradea) 000000000010657.000000000010 657 000000000646301.0000000000646 301 patrz Bihor, Hajdú-Bihar
dzisiaj Rumunia & Węgry 		Węgry, Rumänen
Borsod (Borschod) Miskolc (Mischkolz) 000000000003629.00000000003629 000000000289914.0000000000289 914 patrz Borsod-Abaúj-Zemplén Węgry
Brassó (Kronstadt) Brassó (Kronstadt, rumuński Brașov) 000000000001492.00000000001492 000000000101199.0000000000101 199 patrz Brașov
dzisiaj Rumunia 		Węgry, Rumänen, Niemcy
Csanád (Tschanad) Makó 000000000001714.00000000001714 000000000145248.0000000000145 248 patrz Békés, Csongrád
dzisiaj Rumunia & Węgry 		Węgry, Slowaken, Rumänen
Csík (Tschick) Csíkszereda (Szeklerburg, rumuński Miercurea Ciuc) 000000000005064.00000000005064 000000000145720.0000000000145 720 patrz Harghita
dzisiaj Rumunia 		Węgry, Rumänen
Csongrád (Tschongrad) Szentes 000000000003569.00000000003569 000000000325568.0000000000325 568 dzisiaj Węgry & Serbien, patrz Csongrád Węgry
Esztergom (Gran) Esztergom (Gran) 000000000001077.00000000001077 000000000090817.000000000090 817 patrz Komárom-Esztergom
dzisiaj Węgry & Slowakei 		Węgry, Niemcy
Fejér (Weißenburg) Székesfehérvár (Stuhlweißenburg) 000000000004129.00000000004129 000000000250670.0000000000250 670 patrz Fejér Węgry, Niemcy
Fogaras (Fogarasch) Fogaras (Fogarasch, rumuński Făgăraș) 000000000002444.00000000002444 000000000095174.000000000095 174 patrz Brașov
dzisiaj Rumunia 		Rumänen
Gömör és Kis-Hont (Gemer i Kleinhont) Rimaszombat (Großsteffelsdorf, słowacki Rimavská Sobota) 000000000004278.00000000004278 000000000188098.0000000000188 098 dzisiaj Węgry & Slowakei Węgry, Slowaken
Győr (Raab) Győr (Raab) 000000000001534.00000000001534 000000000136295.0000000000136 295 patrz Győr-Moson-Sopron
dzisiaj Węgry & Slowakei 		Węgry
Hajdú (Haiduck) Debrecen (Debreczin) 000000000003343.00000000003343 000000000253863.0000000000253 863 patrz Hajdú-Bihar Węgry
Háromszék Sepsiszentgyörgy (Sankt Georgen, rumuński Sfântu Gheorghe) 000000000003889.00000000003889 000000000148080.0000000000148 080 patrz Covasna
dzisiaj Rumunia 		Węgry, Rumänen
Heves (Hewesch) Eger (Erlau) 000000000003761.00000000003761 000000000279700.0000000000279 700 patrz Heves Węgry
Hont Ipolyság (Eipelschlag, słowacki Šahy) 000000000002633.00000000002633 000000000132441.0000000000132 441 patrz Pest & Nógrád
dzisiaj Slowakei i Węgry 		Węgry, Slowaken
Hunyad Déva (Diemrich, rumuński Deva) 000000000007709.00000000007709 000000000340135.0000000000340 135 patrz Hunedoara
dzisiaj Rumunia 		Rumänen, Węgry
Jász-Nagykun-Szolnok (Jaß-Großkumanien-Sollnock) Szolnok (Sollnock) 000000000005251.00000000005251 000000000373964.0000000000373 964 patrz Jász-Nagykun-Szolnok Węgry
Kis-Küküllő (Klein-Kokelburg) Dicsőszentmárton (Sankt Martin, rumuński Târnăveni) 000000000001724.00000000001724 000000000116091.0000000000116 091 patrz Mureș & Alba & Sibiu
dzisiaj Rumunia 		Rumänen, Węgry, Niemcy
Kolozs (Klzenburg) Kolozsvár (Klzenburg, rumuński Cluj-Napoca) 000000000005006.00000000005006 000000000286687.0000000000286 687 patrz Cluj
dzisiaj Rumunia 		Rumänen, Węgry
Komárom (Komorn) Komárom (Komorn, słowacki Komárno) 000000000002843.00000000002843 000000000201850.0000000000201 850 patrz Komárom-Esztergom
dzisiaj Slowakei i Węgry 		Węgry
Krassó-Szörény Lugos (Lugosch, rumuński Lugoj) 000000000011074.000000000011 074 000000000466147.0000000000466 147 patrz Caraș-Severin & Timiș
dzisiaj Rumunia 		Rumänen, Niemcy, Węgry, Krassovanen
Liptó (Liptau) Liptószentmiklós (Liptau-Sankt Nikolz, słowacki damals Liptovský Svätý Mikuláš) 000000000002246.00000000002246 000000000086906.000000000086 906 dzisiaj Slowakei Slowaken
Máramaros (Maramuresch) Máramarossziget (Maramureschsigeth, rumuński Sighetu Marmației) 000000000009716.00000000009716 000000000357705.0000000000357 705 patrz Maramureș
dzisiaj Rumunia & Ukraine 		Ruthenen, Rumänen, Węgry, Niemcy
Maros-Torda Marosvásárhely (Neumarkt an der Mieresch, rumuński Târgu Mureș) 000000000004203.00000000004203 000000000219589.0000000000219 589 patrz Mureș
dzisiaj Rumunia 		Węgry, Rumänen
Moson (Wieselburg) Magyaróvár (Ungarisch-Altenburg) 000000000001989.00000000001989 000000000094479.000000000094 479 patrz Győr-Moson-Sopron
dzisiaj Węgry & Österreich & Slowakei 		Niemcy, Węgry
Nagy-Küküllő (Groß-Kokelburg) Segesvár (Schäßburg, rumuński Sighișoara) 000000000003337.00000000003337 000000000148826.0000000000148 826 patrz Mureș & Brașov & Sibiu
dzisiaj Rumunia 		Niemcy, Rumänen, Węgry
Nógrád (Neograd/Neuburg) Balassagyarmat (Jahrmarkt) 000000000004128.00000000004128 000000000261517.0000000000261 517 dzisiaj Slowakei i Węgry, patrz Nógrád Węgry, Slowaken
Nyitra (Neutra) Nyitra (Neutra, słowacki Nitra) 000000000005519.00000000005519 000000000457455.0000000000457 455 dzisiaj Slowakei Slowaken, Węgry, Niemcy
Pest-Pilis-Solt-Kiskun (Pest-Pilisch-Scholt-Kleinkumanien) Budapest 000000000013170.000000000013 170 000000000001978.04100000001978,041
(mit Budapest) 		patrz Pest & Bács-Kiskun Węgry, Niemcy, Slowaken
Pozsony (Pressburg) Pozsony (Pressburg, słowacki damals Prešporok) 000000000004370.00000000004370 000000000389750.0000000000389 750 dzisiaj Slowakei Slowaken, Węgry, Niemcy
Sáros (Scharosch) Eperjes (Eperies, słowacki Prešov) 000000000003652.00000000003652 000000000174620.0000000000174 620 dzisiaj Slowakei & Polen Slowaken, Ruthenen, Węgry
Somogy (Schomodei) Kaposvár (Ruppertiberg) 000000000006675.00000000006675 000000000365961.0000000000365 961 patrz Somogy Węgry, Niemcy
Sopron (Ödenburg) Sopron (Ödenburg) 000000000003256.00000000003256 000000000283510.0000000000283 510 patrz Győr-Moson-Sopron
dzisiaj Węgry & Österreich 		Węgry, Niemcy
Szabolcs (Saboltsch) Nyíregyháza 000000000004637.00000000004637 000000000319818.0000000000319 818 patrz Szabolcs-Szatmár-Bereg
dzisiaj Ukraine & Węgry 		Węgry
Szatmár (Sathmar) Nagykároly (Großkarol, rumuński Carei) 000000000006287.00000000006287 000000000396632.0000000000396 632 patrz Szabolcs-Szatmár-Bereg & Satu Mare & Maramureș
dzisiaj Rumunia & Węgry 		Węgry, Rumänen
Szeben (Hermannstadt) Nagyszeben (Hermannstadt, rumuński Sibiu) 000000000003619.00000000003619 000000000176921.0000000000176 921 patrz Sibiu
dzisiaj Rumunia 		Rumänen, Niemcy
Szepes (Zips) Lőcse (Leutschau, słowacki Levoča) 000000000003654.00000000003654 000000000172867.0000000000172 867 dzisiaj Slowakei Slowaken, Niemcy, Węgry
Szilágy Zilah (Zillenmarkt, rumuński Zalău) 000000000003815.00000000003815 000000000230140.0000000000230 140 patrz Sălaj
dzisiaj Rumunia 		Rumänen, Węgry
Szolnok-Doboka Dés (Burglos, rumuński Dej) 000000000004786.00000000004786 000000000251936.0000000000251 936 patrz Cluj & Maramureș & Bistrița-Năsăud & Sălaj
dzisiaj Rumunia 		Rumänen, Węgry
Temes (Temesch) Temesvár (Temeswar, rumuński Timișoara) 000000000007433.00000000007433 000000000500835.0000000000500 835 patrz Timiș & Vojvodina
dzisiaj Rumunia & Serbien 		Rumänen, Niemcy, Węgry, Serbia
Tolna (Tolnau) Szekszárd (Sechshard) 000000000003537.00000000003537 000000000267259.0000000000267 259 patrz Tolna Węgry, Niemcy
Torda-Aranyos Torda (Thorenburg, rumuński Turda) 000000000003517.00000000003517 000000000174375.0000000000174 375 patrz Cluj & Mureș & Alba
dzisiaj Rumunia 		Rumänen, Węgry
Torontál (Torontal) Nagybecskerek (Groß-Betschkerek, serbisch Zrenjanin) 000000000010016.000000000010 016 000000000615151.0000000000615 151 patrz Csongrád & Timiș & Vojvodina
dzisiaj Rumunia & Serbien & Węgry 		Serbia, Niemcy, Węgry, Rumänen
Trencsén (Trentschin) Trencsén (Trentschin, słowacki Trenčín) 000000000004456.00000000004456 000000000310437.0000000000310 437 dzisiaj Slowakei Slowaken
Turóc (Turz) Turócszentmárton (Turz-Sankt-Martin, słowacki Martin) 000000000001123.00000000001123 000000000055703.000000000055 703 dzisiaj Slowakei Slowaken, Niemcy
Udvarhely Székelyudvarhely (Odorhellen, rumuński Odorheiu Secuiesc) 000000000002938.00000000002938 000000000124173.0000000000124 173 patrz Harghita
dzisiaj Rumunia 		Węgry
Ugocsa (Ugotsch) Nagyszőlős (ukraiński Wynohradiw [Виноградів]) 000000000001213.00000000001213 000000000091755.000000000091 755 patrz Okręg Zakarpacki
dzisiaj Ukraine & Rumunia 		Węgry, Ruthenen, Rumänen
Ung Ungvár (Ungstadt, ukraiński Uschhorod) {{#invoke:Lang|lang}} 000000000003230.00000000003230 000000000162089.0000000000162 089 patrz Okręg Zakarpacki
dzisiaj Ukraine & Slowakei & Węgry 		Ruthenen, Węgry, Slowaken
Vas (Eisenburg) Szombathely (Steinamanger) 000000000005474.00000000005474 000000000435793.0000000000435 793 dzisiaj Węgry & Österreich & Slowenien, patrz Vas Węgry, Niemcy, Slowenen
Veszprém (Wesprim) Veszprém (Weißbrunn) 000000000003953.00000000003953 000000000229776.0000000000229 776 patrz Veszprém Węgry, Niemcy
Zala Zalaegerszeg (Egersee) 000000000005994.00000000005994 000000000466333.0000000000466 333 dzisiaj Węgry & Chorwacja & Slowenien, patrz Zala Węgry, Kroaten, Slowenen
Zemplén (Semplin) Sátoraljaújhely (Neustadt) 000000000006282.00000000006282 000000000343194.0000000000343 194 patrz Borsod-Abaúj-Zemplén
dzisiaj Slowakei & Węgry 		Węgry, Slowaken
Zólyom (Sohl) Besztercebánya (Neusohl, słowacki Banská Bystrica) 000000000002634.00000000002634 000000000133653.0000000000133 653 dzisiaj Slowakei Slowaken, Węgry
Summen[1] 000000000282849.0000000000282 849 000000018214727.000000000018 214 727

„Corpus separatum“ – Stadt Fiume mit Gebiet

Name Komitatssitz Fläche
km²[1] 		Einwohner
(Volks­zählung 1910[1]) 		Anmerkungen
Fiume város és területe (Stadt Fiume mit Gebiet, kroatisch Grad Rijeka i okolina) Fiume (kroatisch Rijeka) 21 49.806 1920–1924 unabhängig, 1924–1947 zu Italien, heute Kroatien
siehe Rijeka
  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 A magyar szent korona országainak 1910. évi Népszámlálása. A Magyar Kir. Központi Statisztikai Hivatal; Budapest 1912
Źródło: „http://natusiewicz.pl/felczak/index.php?title=Komitaty_historyczne&oldid=18504”