Czudar (rodzina)
| Strona | Autorzy | Nota |
| [1] | [2] | Ten artykuł został przetłumaczony z Wikipedii w języku węgierskim. Treści pochodzące z Wikipedii w języku węgierskim są oparte na licencji Creative Commons 3.0 – Uznanie Autorstwa – Na tych samych warunkach. Kopiując je lub tłumacząc, należy podać ich autorów i udostępnić na tych samych warunkach. |
|
Uwaga: być może inna treść żródłowa
Spis treściHistoriaPierwszym znanym przodkiem rodu był Balázs I Bölcsi (Bulchi), który żył około 1291 roku i od którego mieszkała jego rodzina o imieniu Dénes w latach 1291-1341. A család első ismert őse az 1291 körül élt Bölcsi (Bulchi) I. Balázs volt, kinek 1291-1341 között élt Dénes nevű fiától származott le a család. Dénes, syn Balázsa Bölcsi, mieszkał w sąsiednim rejonie okręgu Abaúj i urodziło się pięciu synów: Domonkos, János I., András, Sándor i Balázs. Synowie Dénes: I. Domonkos, I. János, András, Sándor i II. To byli Balázowie. Wśród nich gałąź rodu została przejęta przez Domokosa I (1304-1346), którego synów, urodzonych z żony Katalin Kállai, nosili Péter (1348-1394, Zudar) i Sándor (1322-1347). Az Abaúj vármegye szomszédos területén élt Bölcsi Balázs fia, Dénes, kinek öt fia született: Domonkos, I. János, András, Sándor és Balázs. Dénes fiai: I. Domonkos, I. János, András, Sándor és II. Balázs voltak. Közülük a családi ágat I. Domokos (1304-1346) vitte tovább, kinek nejétől, Kállai Katalintól született fiai közül Péter (1348-1394, Zudar), valamint Sándor (1322-1347) vitték tovább a családi ágat. Dominik miał ośmiu synów jako dorosłych. Wiemy o trzech synach Johna. To pokolenie nie nosiło już zwykle nazwiska Bölcsi (Bocsi), ale nazwisko rodowe Czudar. Domonkosnak nyolc fia érte meg a felnőttkort. Jánosnak három fiáról tudunk. Ez a generáció már általában nem a Bölcsi (Bocsi), hanem a Czudar családnevet viselte. Gałąź Czudaroka od Dominika liczyła ośmiu dorosłych mężczyzn, a stosunkowo częste darowizny królewskie nie mogły zaspokoić tak licznej rodziny, biorąc pod uwagę niewielką liczbę odziedziczonych dóbr i spodziewaną fragmentację przez potomków. Zgodnie ze zwyczajem średnim i szlacheckim, gdzie było wielu chłopców, udał się na jedną lub więcej karier kościelnych, aby majątek nie był podzielony. W porównaniu z wpływem reszty rodziny, utorował drogę tym, którzy wrócili do karier kościelnych, którzy odwzajemnili to zdobyciem wysokiego urzędu. Dwóch synów Dominika, John i Imre, wybrało drogę kościoła. Z tych dwóch Imre wzrósł. Ta kariera była prawdopodobnie zasługą Imre Czudara, który ponad dekadę przed swoim biskupstwem doszedł do godności narodowej. Kariery drugiego brata, Johna, nie da się prześledzić bez pisemnych zapisów. Pewne jest, że w 1372 r. W Székesfehérvár, który był znaczącym kramem kapłańskim, znajdowały się kanoniki strażnicze. Z gałęzi brata Dominika, Jánosa Czudara, do kapłaństwa wstąpił jeden z trzech chłopców, László, który po tytule opata Szekszárd został opatem klasztoru benedyktynów Pannonhalma w 1365 roku i pozostał aż do śmierci w 1372 roku. Jego nagrobek w kościele klasztornym Pannonhalma, który istnieje do dziś, został wyrzeźbiony z życia w czerwonym marmurze: stoi w pełnym ornamentie opackim, z kapeluszem arcykapłana na głowie, laską pasterską po prawej stronie, nogami spoczywającymi na lojalnych psach, A Czudarok Domonkostól származó ága nyolc felnőtt férfit számlált, s a viszonylag gyakori királyi birtokadományok sem elégíthettek ki ilyen létszámú családot, figyelembe véve az öröklött birtokok kis számát, és a leszármazók révén várható aprózódást. A közép- és főnemesség szokása szerint ahol sok volt a fiú, egy vagy több egyházi pályára ment, így a birtok nem aprózódott. A család többi tagja befolyásához képest egyengette az egyházi pályára tértek útját, akik magas tisztségekbe jutva viszonozták ezt. Domonkos fiai közül kettő, János és Imre választotta az egyházi pályát. Kettejük közül Imre jutott magasabbra. Ezt a karriert alighanem Czudar Péternek köszönhette Imre, aki az ő püspöksége előtt már több mint egy évtizeddel országos méltóságra emelkedett. A másik testvér, János pályafutása írásos adatok hiányában nem követhető. Annyi biztos, hogy 1372-ben székesfehérvári őrkanonok volt, ami jelentős papi stallumnak számított. Domonkos testvére, Czudar János ágán a három fiú közül egy lépett papi pályára, László, aki a szekszárdi apáti cím után a bencések főkolostorának, Pannonhalmának lett apátja 1365-ben, s maradt is haláláig, 1372-ig. Ma is meglévő, a pannonhalmi apátsági templomban álló síremlékén életnagyságban faragták ki alakját vörös márványból: teljes apáti díszben áll, fején főpapi süveg, jobbjában pásztorbot, lábai a hűséget jelképező kutyákon nyugszanak, jobb vállánál kifaragva családi címere. XIII wieku nie tylko bracia Pétera Czudara weszli w karierę kościelną, ale także ci, którzy pozostali przy karierze świeckiej: Mihály w 1376, István w 1378/79 jako królewski portier, György w 1370 jako królewski mistrz szkła, w 1373 ispan i dworzanin; ten ostatni oficer trzymany do 1380 roku. Tymczasem w 1377 r. Hiszpan Spiski, w 1378 r. Królewski mistrz piwnic, w 1373 r. Przywódca wojsk węgierskich wysłany do Włoch. Az 1370-es években Czudar Péternek nemcsak az egyházi pályára lépő testvérei jutottak jelentősebb tisztségekhez, hanem a világi pályán maradók is: Mihály 1376-ban, István 1378/79-ben királyi ajtónállómester, György 1370-ben királyi pohárnokmester, 1373-ban mellette sárosi ispán és udvarmester; utóbbi tisztet 1380-ig töltötte be. Közben 1377-ben szepesi ispán, 1378-ban királyi pincemester, 1373-ban egy Itáliába küldött magyar sereg vezére.
Historia rodzinySyn Balsza Bölcsi, syna Denisa, mieszkał w sąsiedztwie komitatu Abaúj. Miał czterech braci: Dominika (Domonkos), Jana (János), Andrzeja (András) i Aleksandra (Sándor). Ośmiu synów Dominika osiągnęło wiek dorosły. Wiemy także o trzech synach Jana. Rodzina nie nazywała się Bölcsi, lecz Cudar. Darowizny królewskie dla rodziny nie mogły zadowolić ośmiu synów Dominika, biorąc pod uwagę małą liczbę odziedziczonych majątków i spodziewane dalsze podziały. Zgodnie ze zwyczajem średniej szlachty, w której było wielu chłopców, niektórzy z nich wybierali kariery kościelny, aby majątek się nie rozproszył. Reszta rodziny, w oparciu o ich wpływów, torowała drogę dla tych, którzy objęli wysokie stanowiska. Dwaj synowie Dominika, Jan i Emeryk, wybrali karierę kościelną. Karierę Emeryk zapewne zawdzięczał Péterowi, który osiągnął godność państwową ponad dekadę przed jego biskupstwem. Kariery Jana nie można stwierdzić z powodu braku pisemnej dokumentacji. Pewne jest, że w 1372 r. w Székesfehérvár istniały kanony straży (őrkanonok), która została uznana za znaczące stanowisko kapłańskie. Władysław, syn brata Dominika, Jana (starszego), wstąpił do zakonu benedyktynów w Pannonhalma i został opatem, po tytule opata w Szekszárd w 1365 r. i pozostał nim do śmierci w 1372 r. Nagrobek, który istnieje do dziś, jest rzeźbiony z czerwonego marmuru: ma pełną dekorację opactwa, kapelusz kapłana na głowie, głowę pasterza po prawej stronie i herb rodziny na prawym ramieniu. A Cudarok Domonkostól származó ága nyolc felnőtt férfit számlált, s a viszonylag gyakori királyi birtokadományok sem elégíthettek ki ilyen létszámú családot, figyelembe véve az öröklött birtokok kis számát, és a leszármazók révén várható aprózódást. A közép- és főnemesség szokása szerint ahol sok volt a fiú, egy vagy több egyházi pályára ment, így a birtok nem aprózódott. A család többi tagja befolyásához képest egyengette az egyházi pályára tértek útját, akik magas tisztségekbe jutva viszonozták ezt. Domonkos fiai közül kettő, János és Imre választotta az egyházi pályát. Kettejük közül Imre jutott magasabbra. Ezt a karriert alighanem Cudar Péternek köszönhette Imre, aki az ő püspöksége előtt már több mint egy évtizeddel országos méltóságra emelkedett. A másik testvér, János pályafutása írásos adatok hiányában nem követhető. Annyi biztos, hogy 1372-ben székesfehérvári őrkanonok volt, ami jelentős papi stallumnak számított. Domonkos testvére, Cudar János ágán a három fiú közül egy lépett papi pályára, László, aki a szekszárdi apáti cím után a bencések főkolostorának, Pannonhalmának lett apátja 1365-ben, s maradt is haláláig, 1372-ig. Ma is meglévő, a pannonhalmi apátsági templomban álló síremlékén életnagyságban faragták ki alakját vörös márványból: teljes apáti díszben áll, fején főpapi süveg, jobbjában pásztorbot, lábai a hűséget jelképező kutyákon nyugszanak, jobb vállánál kifaragva családi címere. W latach 70. XIV wieku rodzeństwo Pétera zyskało nie tylko wybitne pozycje kościelen, ale także publiczne i państwowe. I tak Michał w roku 1376 r., a Stefan w latach 1378/79 byli odźwiernymi królewskimi. Jerzy w 1370 r. został stolnikiem królewskim, a w 1373 r. ispánem i dworzaninem, utrzymując tę funkcję do 1380 roku. Równolegle w 1377 r. był ispánem komitatu Szepes, w 1378 r. królewskim podczaszym, a w 1373 r. dowódcą armii węgierskiej wysłanym do Włoch. Az 1370-es években Cudar Péternek nemcsak az egyházi pályára lépő testvérei jutottak jelentősebb tisztségekhez, hanem a világi pályán maradók is: Mihály 1376-ban, István 1378/79-ben királyi ajtónállómester, György 1370-ben királyi pohárnokmester, 1373-ban mellette sárosi ispán és udvarmester; utóbbi tisztet 1380-ig töltötte be. Közben 1377-ben szepesi ispán, 1378-ban királyi pincemester, 1373-ban egy Itáliába küldött magyar sereg vezére. PoczątkiPéter, syn Dominika, odegrał kluczową rolę w rozwoju rodu. Prawdopodobnie służył już Karolowi na dworze królewskim. Był nieiwele młodszy od Ludwika Andegaweńskiego, z którym miał bliski związek na całe życie. W pierwszym roku swego panowania Ludwik nagrodził Pétera majątkiem. Według raportu wysłanego królowi przez wicekanclerza komitatu Borsod i innych sędziów (13 lutego 1343 r.), syn Pétera , Stefan, został zaatakowany przez swojego górala, Egri Mihály, na rynku wioski Mohi i dwóch rannych. Podczas samoobrony Stefan śmiertelnie zranił Eryton. Wdowa poprosiła o zbadanie sprawy. Okazało się, że Stefan jest niewinny. Jednak po śmierci Mihály Egri jego rodzina wyginęła po męskiej stronie. 16 marca 1343 r. król Ludwik przejął opuszczoną posiadłość, darowując ją Miklósowi Lackfiemu pod królewskim patronatem Pétera, który następnie przekazał posag i zamieszkanie córki wdowie i córce Mihály Egers (1346). A család felemelkedésében döntő szerepe lett Domonkos fiának, Péternek. Valószínű, hogy már Károly Róbert királyi udvarában is szolgált. Péter legfeljebb néhány évvel lehetett fiatalabb Anjou Lajosnál, akivel életre szóló szoros kapcsolat alakul ki. Lajos már uralkodásának első évében birtokkal jutalmazta Pétert. A véletlen játszott Péter kezére: Borsod vármegye alispánja és bírótársai királynak küldött jelentése szerint (1343. február 13.) Felsőónod birtokosa – Egri Mihály – Mohi falu piacán megtámadta Ónodi Pál fia Istvánt, és két sebet is ejtett rajta. Ónodi – önvédelemből – Egrit halálosan megsebezte. Az özvegy vizsgálatot kért az ügyben. Kiderült, hogy Ónodi István ártatlan. Egri Mihály halála révén viszont családja férfiágon kihalt. A felszabadult és így a királyra szállt birtokot Lackfi Miklós mester relációjára 1343. március 16-án Lajos király Bölcsi Cudar Péter királyi apródnak adományozta, aki aztán az Egri Mihály özvegyének és leányának járó hozományt és leánynegyedet kiadta (1346). W 1351 r. Ludwik rozpoczął kampanię na Litwie, by pomóc Kazimierzowi III, królowi Polski. Péter odznaczył się wówczas męstwem i lojalnością, gdy Jana z Białego Domu, rabusia grobu Roberta, powracającego z kampanii do Krakowie. W 1352 r. W podziekowaniu król, oprócz Pétera, obdarzył jego brat Szymona i jego sześciu jego braci posisdłościami Megyaszó i Bóst. Po tym liście datków z 15 stycznia nastąpiły kolejne dwa dni później, w których rodzeństwo – z wyłączeniem innych krewnych – otrzymuje majątek Főnyi Balázs, który zmarł bez następcy: Fony i Onga z Abaúj, Kesznyéten w Borsod, Szederkény, Balázsfalva w Gemer, Karima, Radama, Garbolc, Dubina, Monyorós i Sasow. W tym roku oprócz Piotra i Szymona, także Jerzy i Mikołaj byli wśród królewskich nominowanych, którzy byli obecni jako wysłannicy królewscy podczas inauguracji Benedeka Himfy w posiadaniu Somlóvára. 1351-ben Lajos litvániai hadjáratra indult, hogy III. Kázmér lengyel királyt megsegítse. Cudar Péter kitüntette magát vitézségével és hűségével, amikor a hadjáratról visszatérőben Krakkóban megölte Károly Róbert sírjának kirablóját, János fehérvári őrkanonokot. A király hálája jeléül 1352-ben Péter mellett a testvére, Simon királyi apród hat másik testvérükkel együtt elnyerték királyi adományként a zempléni Megyaszót és Bóst. Ezt a január 15-i adománylevelet két nap múlva követte egy másik, melyben a testvérek – többi rokonuk kirekesztésével – az utód nélkül elhunyt Főnyi Balázs birtokait kapják: az abaúji Fonyt és Ongát, a zempléni Kesznyétent, a borsodi Szederkényt, Keresztúri és Kazincot, a gömöri Balázsfalvát, a sárosi Karimát, Radamát, Garbolcot, Dubinát, Monyoróst és Sasowot. Ebben az évben Péter és Simon mellett György és Miklós is a királyi apródok sorában szerepelt, utóbbi királyi kiküldöttként volt jelen Himfy Benedek Somlóvár birtokába való beiktatásán. Ze względu na siebie i ojca król Ludwik urodził Annę Peter, córkę Szikszói Péter, i w ten sposób odziedziczył wszystkie majątki rodzinne brata Petera Cudara, Simona Royal. Az ő és az apja érdemeiért fiúsította Lajos király Szikszói Péter lányát, Annát, akinek révén így az összes családi birtokot Cudar Péter testvére, Simon királyi apród örökölte. Darowizna od ÓnodW 1356 r. król przekazał Péterowi i jego braciom (Stefanowi, Michałowi, Szymonowi, Jerzemu, Janowi i Emerykowi) wioskę Ónod. 1356-ban Lajos király Cudar Péternek és testvéreinek, Istvánnak, Mihálynak, Simonnak, Györgynek, Jánosnak és Imrének adományozza új adomány címén Ónod falvát. Poprzedni właściciel, Ónod Jakab syn Pála, zmarł bez spadkobiercy. Ónod stała się później centrum posiadłości rodu. Dzień po darowiznie w Ónod król wystawił Péterowi kolejny certyfikat, który również ujawnił, że Peter był już włascicielem zamku Diósgyőr. W 1358 r. w majątku Poga obok Muhi, obok Ónod, Tótsolymosi Apród Miklós syn István, musiał pojawić się z polecenia Ludwika, Péter – w tym czasie już ispán Szepes i Sárosi. 1 lipca tego roku król Ludwik Król Eger poinformował, że Peter Cudar i jego bracia zostali przyjęci do wioski Ónod bez żadnych sprzeczności. A korábbi birtokos, Ónodi Jakab fia Pál örökös nélkül elhunyt. Ónod lett a későbbiekben a család birtokainak központja. Az ónodi adományt követő napon Lajos király még egy oklevelet állíttatott ki Péter részére, amelyből az is kiderült, hogy Péter ekkor már diósgyőri várnagy is. 1358-ban az Ónoddal szomszédos Muhi melletti Poga birtokon Tótsolymosi Apród Miklós fia István beiktatására, Lajos parancsára, Cudar Péternek – ekkor már szepesi és sárosi ispán, sárosi várnagy – is meg kellett jelennie. Az év július 1-jén jelentette az egri káptalan Lajos királynak, hogy Cudar Pétert és testvéreit Ónod falu birtokába ellentmondás nélkül beiktatták. UrzędyW drugiej połowie XIV wieku system administracji terytorialnej kraju stawał się coraz bardziej trwały, ispánem komitatu stawał się ispán najważniejszego zamku królewskiego położonego w tym komitatcie, a być może nawet ispán kilku zamków. Nierzadko ta sama osoba była ispán kilku komitatów jednocześnie. Péter, który nie należał do szlacheckiej rodziny, musiał przejść przez wszystkie szczeble kariery: w 1343 r. był królewskim chłopakiem, w 1350 r. otrzymał prawo króla, w 1353 r. został ispánem Saros, w 1360 r. był komendantem Dédes i Diósgyőr i ispánem komitatu [[Borsod[]]. W tym samym roku (1360) otrzymał funkcję stolnika królewskiego. Pełnił ten urząd przez dwanaście lat i został odziedziczony przez jego brata Jerzego, który pozostał na tej funkcji do końca życia króla Ludwika (1382). A XIV. század második felében alakult ki egyre határozottabban az ország területi igazgatásának az a rendszere, hogy egy-egy megye ispánja volt ugyanazon megye legfontosabb királyi várának, esetleg több várnak a várnagya is. Nemritkán ugyanazon személy egyidejűleg több megye ispánja is volt. Cudar Péternek, aki nem származott előkelő családból, végig kellett járnia a ranglétra fokozatait: 1343-ban királyi apród, 1350-ben pallosjogot kapott a királytól, 1353-ban sárosi ispán, 1360-ban Dédes és Diósgyőr várnagya s borsodi ispán. Ugyanebben az évben (1360) országos tisztséget kapott: pohárnokmester lett. Ezt a tisztségét tizenkét esztendőn át megtartotta, s testvére, György örökölte tőle, aki Lajos király élete végéig (1382) meg is maradt ebben. W latach 70. XIV wieku Péter wspiął się na szczyt karier, stając się jednym z najważniejszych urzedników: banem Slawonii, najpierw przez trzy lata (1368–1371), a następnie, podczas reorganizacji rządu, otrzymała tytuł sędziego królewskiego. Az 1370-es években Cudar Péter tovább emelkedett a ranglistán, az ország egyik első zászlósura lett: szlavón bán, először három évre (1368–1371), majd egy kormányzati átrendeződés idejére megkapta az országbírói címet is. PosiadłościPiotr otrzymał dobra slawońskie w 1346 roku od króla Ludwika. W 1348 r. posiadał już Tinnye koło Budy. Na początku lat trzydziestych ród Cudarów zyskał nowe posiadłości, ale nadal były one skromne i byli szczególnie przygnębieniz powodu, że nie mają prywatnego zamku. Wydawało się, że czas robi to w zamian za lojalne usługi sądowe. Głównie Péter był mianowany na urząd królewski, więc w 1363 roku był właścicielem domu w Wyszehradzie, ulubionej rezydencji króla Ludwika. Jego dom znajdował się w prestiżowej dzielnicy: w pobliżu domu archidiakona z Komáromu i urzędnika królewskiego Piotra Gereka, gdzie kupił dom za 300 florenów (?). W 1366 r. Péter był zarówno mistrzem stoczni, jak i piwnicy. Król nagrodził go za lojalną służbę posiadłościami w komitacie Zala. W 1372 roku, ze swoimi braćmi, otrzymał darowiznę Újvárt, co król potwierdził to w następnym roku. Péter 1346-ban szlavóniai birtokokat kapott Lajos királytól. 1348-ban már a Budához közeli Tinnyén is birtokos. Az 1360-as évek elején újabb birtokokkal gyarapszik a Cudar család, de még így is szerény birtokúak, s különösen az nyomott a latban, hogy egyetlen magánváruk sincsen. Úgy tűnt, az idő ezt is meghozza a hű udvari szolgálatok ellenértékeként. Főleg Péter volt az, akit tisztsége a király mellé kötött, így 1363-ban Visegrádon, Nagy Lajos király kedvelt tartózkodási helyén háztulajdonos volt. Háza előkelő szomszédságban feküdt: a komáromi főesperes és Gerek Péter királyi jegyző háza közelében, ott, ahol 300 Ft-ért vett egy házat magának. 1366-ban Cudar Péter már egyszerre udvar- és pincemester. Hű szolgálatait Zala megyei birtokokkal jutalmazta a király. 1372-ben fivéreivel együtt Újvárt kapta adományul, ennek birtokában a következő évben megerősítette a király. Król Zygmunt przekazał Cudarom nowe darowizny w 1388 roku: po raz pierwszy podarował wioskę w żupanacie Zagreb, ale co ważniejsze, obiecał Péter Boldog zamek Abaúj wraz ze jego majątkami (Vizsoly, Szerencs z przyległościami, Novaj z przyległościami,Abatelke, Újfalu, Akar) i połowę portu Tokaj. Zsigmond király 1388-ban újabb adományokban részesítette a Cudarokat: nekik adományozott először egy Zágráb megyei falut, de ennél sokkal jelentősebb, hogy Péternek zálogosította el Boldogkő várát Abaúj vármegyében a hozzá tartozó birtokokkal (Vizsoly, Szerencs vámja, Novaj a vámjával együtt, Abatelke, Újfalu, Akar), s a tokaji rév felével. Zamek Boldog, Sajó, był nieco oddalony od posiadłości plemiennych Hernád i był jedynie posiadaniem warunkowym (zastawem), co znacznie obniżyło jego wartość. W Makovicy istniał jednak zamek (od 1364 r.), ale znajdował się on dalej od regionu Ónod, w pobliżu polskiej granicy. Już w 1367 r. Cudarowie uzgodnili z biskupem Egeru, że będą płacić dwieście forintów rocznie w zamian za jedną dziesiątą posiadłości należących do tego zamku. A Cudaroknak, illetve Cudar Péternek Boldogkőn levő vára, Sajó a Hernád melléki törzsbirtokaitól kissé távol esett, s csak feltételes birtoklás volt (zálog), ami értékét jelentősen csökkentette. Volt viszont adománybirtokként egy váruk, Makovica (1364 óta), de ez még messzebb esett Ónod vidékétől, a lengyel határ közelében állt. Már 1367-ben megegyeztek a Cudarok az egri püspökkel, hogy e várhoz tartozó birtokok tizede fejében évente kétszáz forintot fizetnek. W wojsku, w służbie zagranicznejW 1368 roku Péter mógł także wypróbować swoje talenty dowódcze. Kronika stwierdza: „... W czasach papieża Urbana wysłał on bana (później znany jako ban w jego sawońskim urzędzie), aby chronił Bolonię przed mediolańskimi władcami Barnabo i Galeazzo, którzy oblegali to miasto. To ban Péter utrzymał i obronił miasto dla papieża i wrócił z godnością na Węgry”. 1368-ban kipróbálhatta hadvezéri tehetségét is. Erről a krónika a következőket írja: „...Orbán pápa úr idejében Péter bánt (későbbi szlavón báni tisztsége alapján nevezi bánnak) küldte Bologna város védelmére Barnabo és Galeazzo milánói urak ellen, akik ezt a várost ostromolták. Ez a Péter bán megtartotta s megvédelmezte a várost a pápa úr számára, s tisztességgel tért vissza Magyarországra.” Dla Péter połowa dekady, tj. lata 1372–1377 była pracowita: po kilku tygodniach sędziowania wyruszył do Włoch jako lider zespołu w kampanii przeciwko Wenecji. W 1374 r. wyjechał do Paryża w imieniu króla Ludwika i negocjował z agentami króla Francji Karola V małżeństwo córki Ludwika, Katarzyny i Ludwika, drugiego syna króla Francji. Po drodze towarzyszył mu biskup Istrii Kanizsai z Zagrzebia i Imre Cudar Provost z Székesfehérvár. Zaręczyny zostały dokonane, ale małżeństwo nie stało się rzeczą. W 1377 roku był już w Padwie w północnej Italii. W 1378 r. został mianowany przez króla wojewodą ruskim, a jego następcą został jego brat, biskup Emeryk, do 1380 r. Péter negocjował z Wenecją w 1379 r., przeciw której król węgierski poparł Genuę i Padwę. W 1380 roku znajdujemy go ponownie w Italii i wzięliśmy udział w kampanii królewskiej. Cudar Péter számára főleg az 1372–1377 közötti fél évtized volt mozgalmas: néhány hetes országbíróskodás után indulhatott Itáliába csapatvezérként a Velence elleni hadjáratba. 1374-ben Lajos király megbízásából Párizsban járt, s V. Károly francia királynak megbízottaival folytatott tárgyalásokat Lajos leánya, Katalin és a francia király második fia, Lajos közötti házasságról. Útjára elkísérte Kanizsai István zágrábi püspök és Cudar Imre székesfehérvári prépost. Az eljegyzés megtörtént, de házasság mégsem lett a dologból. 1377-ben az észak-itáliai Padovában volt. 1378-ban őt nevezte ki a király orosz vajdának, majd ebben a tisztségben testvére, Imre egri püspök követte 1380-ig. Péter 1379-ben Velencével tárgyalt, mellyel szemben a magyar király Genovát és Padovát támogatta. 1380-ban újra Itáliában találjuk, királyi hadjáratban vett részt. Po śmierci Ludwika10 września 1382 r., po czterdziestu latach panowania, śmierć króla Ludwika stała się źródłem wielu kłopotów. Prawie dziesięć lat po wydarzeniach list palatyna streszcza losy Péter podczas kryzysu rządowego. Przyczyn hańby Péter i jego braci można jedynie wywnioskować, dokładny dokument przyczyn nie został jeszcze znaleziony, znane są tylko okoliczności. Po śmierci Ludwika węgierskie zamki w Halicji, powierzone im sprzedali za pieniądze księciu litewskiemu. Dlatego królowa Elżbieta poniosła utratę głowy i zapasów. Ponieważ Péter i Emeryk byli wówczas wojewodami ruskimi, prawdopodobne jest, że oni również mogli mieć swój udział. Péter został aresztowany na rozkaz królowej, skonfiskowano jego majątki, a jego brat, biskup Eger Emeryk, został skazany na karę pozbawienia wolności w nieistotnym biskupstwie Imoli we Włoszech w 1384 r. Z ligi Szécsi–Lackfi–Kaplai Péter był ostatnim, który otrzymał ułaskawienie. Emeryk powrócił na Węgry na rok i kontynuował karierę jako biskup Siedmiogordu. Jednak przez kolejną dekadę Péter prowadził spór o swoje tytuły i niektóre sporne dobra. 1382. szeptember 10-én, negyven esztendei uralkodás után Lajos király halála nem kevés bonyodalom okozójává vált. Az események után csaknem tíz esztendővel kelt nádori ítéletlevél foglalja össze röviden Cudar Péter sorsát a kormányválság idején. Cudar Péter és testvérei kegyvesztettségének okára csak következtetni lehet, az okokat pontosan körülíró okmány eddig nem került elő, csak az okozatokat ismerjük. Lajos halála után az orosz vajdaságbeli (Galícia) magyar várnagyok a rájuk bízott várakat pénzért eladták a litván fejedelemnek. Ezért Erzsébet királyné fej- és jószágvesztéssel sújtotta őket. Mivel Cudar Péter és Imre volt ekkor az orosz vajda, feltehető, hogy ebben nekik is részük lehetett. Pétert a királyné parancsára letartóztatták, birtokait elkobozták, fivérét, Imre egri püspököt 1384-ben büntetésből a jelentéktelen itáliai imolai püspökségbe helyezték, György és István ellen is különféle címen hajsza indult. A Szécsi–Lackfi–Kaplai-ligából Cudar Péter volt az utolsó, aki kegyelmet kapott. Rá egy évre Imre is visszakerült Magyarországra, s erdélyi püspökként folytathatta pályáját. Azonban Péter még egy évtizedig pereskedett a rabságakor elvett oklevelek és egyes vitás birtokai ügyében. Pod królem Zygmuntem31 marca 1387 r. królem został Zygmunt Luksemburski, mąż Marii. Zrehabilitowany Péter poszedł wraz z Zygmuntem przeciwko południowym rebeliantom, by wyzwolić królową Marię. Aby zapewnić lojalność Cudarów, już 30 listopada 1387 r. Zygmunt przekazał je biskupowi Imre z Siedmiogrodu, przełożonemu Jana Balatońskiego, mistrza Jerzego, synów mistrza Stefana: otrzymali dwóch (ponownie biskup), aby naprawić szkody spowodowane przez królową Elżbietę i królową Marię; ponadto otrzymają odszkodowanie za szkody, obiecał Zygmunt w dyplomie. 1387. március 31-én koronázták királlyá Luxemburgi Zsigmondot, Mária férjét. Az immár rehabilitált Cudar Péter Zsigmonddal ment a délvidéki lázadók ellen, Mária királyné kiszabadítására. Hogy a Cudarok hűségét biztosítsa, Zsigmond már 1387. november 30-án adományban részesítette őket, Imre erdélyi püspököt, János fehérvári prépostot, György mestert, István mester fiait: megkapták a Horváti Pál zágrábi püspöktől elfoglalt két Hrasztovica várat és tartozékait ideiglenes használatra (1399-ben újra a püspöké), az Erzsébet és Mária királynétól elszenvedett károk pótlására; ezenkívül is még kapnak elégtételt a károkért, ígérte az oklevélben Zsigmond. Król jest pewien, że Péter otrzymał znaczną sumę 2000 forintów z zamku Péter Perényi od Diósgyőr, pożyczając 200 na własne wydatki od Perényi. A király bizalmát mutatja, hogy a hadjárat költségeire jelentős összeget, 2000 forintot Perényi Péter diósgyőri várnagytól Cudar Péter vett át és juttatott el a királyhoz, ugyanakkor a saját nevében 200 forintot – bizonyára saját kiadásai fedezésére – kölcsönvéve Perényitől. A ládi monostorKlasztor w skrzyniRód Cudar postanowił jesienią 1387 r. założyć klasztor rodzinny. W dniu 29 września 1387 r. w Diósgyőr wydano dyplom, zgodnie z którym Péter, dawny ban, Stefan i Jerzy, przekazał mnichom paulinom część ziemi leżącej w Ládon nad Sajó. Jego bracia, Emeryk [Biskup Siedmiogrodu]], Przełożony János Fehérvári oraz ich synowie i ich krewni, obiecali zbudować klasztor w Lád (dziś Sajólád) ku czci Dziewicy Maryi, a ponieważ ziemia skrzyni jest niewielka, uzupełnia ją Malály i staw na granicy Blackberry. Sorsuk rendeződvén a Cudar testvérek 1387 őszén elhatározták, hogy családi monostort alapítanak. 1387. szeptember 29-én Diósgyőrben kelt az az oklevél, mely szerint Cudar Péter volt bán, István és György a Sajó menti Ládon fekvő birtokrészét a pálos szerzeteseknek adja. Testvérei, Imre erdélyi püspök, János fehérvári prépost és fiaik s többi rokonuk hozzájárulásával, ígéretet tettek, hogy Ládon (ma Sajólád) Szűz Mária tiszteletére kolostort építenek, s mivel a ládi föld kevés, kiegészítik azt Keresztúr faluval, a hegyen levő szőlőkkel, Emőddel, Mályival és Szederkény határában egy halastóval. Zamek ÓnodCudarowie zostali nagrodzeni przez Zygmunta stosunkowo skromnymi darowiznami, a on nie dał im zamku, z wyjątkiem obiecanego Boldog. Dlatego Péter potajemnie, bez uprzedniego uzyskania obowiązkowej licencji królewskiej, zaczął budować swój zamek w Ónod, swoim centrum majątku w Borsod. Nie wiemy dokładnie, kiedy zaczął, ale wiemy tylko z karty, w której jego potomkowie proszą króla o zgodę na dokończenie budowy rozpoczętej przez ich ojca. Péter nadal mieszkał w 1394 r., ale w swoim akcie datowanym na 9 lipca 1396 r. król Zygmunt wziął już 2000 sztuk złota za dalszą obietnicę od szczęśliwej wdowy – łączna kwota wynosiła już 10 838 funtów, z korzyścią dla wdowy, jeśli jego synowie umrą przed odkupieniem, utrzymają zamek jako przyrzeczenie lub zastawią go innym. Tak więc były Péter zmarł między 1394 a 1396 rokiem. Po zmarłym istniały porozumienia między wdową a resztą rodziny dotyczące podziału majątku, które szybko zakończono w 1397 r. A Cudarokat Zsigmond viszonylag szerény adományokkal jutalmazta, s főleg várat nem adott nekik a zálogos Boldogkőn kívül. Cudar Péter ezért titokban, a kötelező királyi engedély előzetes kikérése nélkül maga kezdett építtetni borsodi birtokközpontjában, Ónodon várat. Hogy pontosan mikor kezdte el, nem tudjuk, csak abból az oklevélből értesülünk az ügyről, melyben utódai kérik, hogy a király adjon engedélyt az apjuk által kezdett építkezés befejezésére. Cudar Péter 1394-ben még élt, 1396. július 9-én kelt oklevelében viszont Zsigmond király már özvegyétől vett föl 2000 aranyforintot Boldogkő további záloga fejében – a teljes összeg így már 10 838 forintra rúgott, azzal a kedvezménnyel, hogy az özvegy, ha fiai a visszaváltás előtt halnának el, a várat zálogként megtarthatja, illetve másoknál elzálogosíthatja. Péter volt bán tehát 1394–1396 között halhatott meg. Elhunyta után következtek az özvegy és a család többi tagjai között a birtokelosztással kapcsolatos egyezségek, amelyek 1397-ben gyorsan megtörténtek. W 1406 r. po raz pierwszy wspomina się o zamku w Ónod w związku z kamieniołomem rodzinnym. Spory sądowe, które od lat są wielokrotnie opóźniane, ujawniają świadectwo zastępcy sojusznika, sług i jurorów, że mieszkał on w majątku Onnod aż do śmierci zmarłego Piotra Cudara, jego żony i synów, Jakuba i Szymona, zbudowanych i ukończonych; świadkowie nie wiedzieli jednak, czy wyliczający to wszystko zrobili na własny koszt. Oprócz wdowy po Piotrze i dwóch synów, w zamku mieszkał Szymon i Jakub, jego syn Benedek, jeden z braci Piotra, Szczepan, wraz ze swoimi oficerami i sługami. Według Benedykta z 5 listopada 1406 r. w obecności palatyna Mikołaja I Garaia komitaty Abaúj i Sáros odbyły wspólne zgromadzenie w Koszycach, według posła, urzędników i jurorów powiatu Abaúj, narzekając na zamku Odyna wraz z jego ludźmi zamek został zabrany dla siebie. Następny dyplom w tej sprawie jest datowany na rok (16 listopada 1407). Zgodnie z tym palatyn Mikołaj Garai przełożył pozew na Ósme Objawienie Pańskie (13 stycznia 1408 r.), argumentując, że mistrz Benedykt Cudar zamierza dołączyć do króla w kampanii bośniackiej. 27 maja 1409 r. na zgromadzeniu ogólnym komitatu Borsod demonstrowano deportację Benedykta Cudara i jego sług do zamku. 2 marca 1410 r. sprawa została rozstrzygnięta przez sędziego królewskiego Szymona Rozgonyi, aby zgodzić się, że do ósmej (30 marca) mistrz László Györgyi przedstawi wszystkie dyplomy sobie w Ónod przed protonem generalnym sędziego; to, co ukrywają, nie jest już ważne. 1406-ban említi először oklevél Ónod várát, mégpedig családi perpatvar kapcsán. Az évekig húzódó, többször elhalasztott perből kiderül az alispán, szolgabírák és esküdtek vallomásából, hogy néhai Cudar Péter bán holtáig Ónod birtokon lakott, Ónod várát felesége és fiai – Jakab és Simon – építtették fel és fejezték be; azt azonban nem tudták a tanúk, hogy a felsoroltak mindezt a saját költségükön végezték-e vagy sem. Péter bán özvegyén és két fián, Simonon és Jakabon kívül a várban lakott tiszttartóival (officialisaival) és szolgáival Péter bán István nevű testvérének egyik fia, Benedek is. Ez a Benedek 1406. november 5-én kelt oklevél szerint a Garai Miklós nádor jelenlétében Kassa mellett tartott Abaúj és Sáros vármegyei összevont közgyűlésen – Abaúj vármegye alispánja, szolgabírái és esküdtjei vallomása szerint – ellene elkövetett hatalmaskodásra panaszkodott: Péter bán fiai, Simon és Jakab kiűzték Ónod várából embereivel együtt, s a várat a maguk részére foglalták el. A következő oklevél az ügyben rá egy évre kelt (1407. november 16-án). E szerint Garai Miklós nádor elhalasztotta a pert vízkereszt nyolcadára (1408. január 13.), azzal indokolva ezt, hogy Cudar Benedek mester a királlyal a boszniai hadjáratba szándékozik menni. 1409. május 27-én Borsod vármegye közgyűlésén bizonyítják az alispán és társai Cudar Benedeknek és szolgáinak a várból való kiűzését. 1410. március 2-án odáig jut az ügy, hogy Rozgonyi Simon országbíró előtt a peres felek megegyeznek abban, hogy húsvét nyolcadára (március 30.) Györgyi László mester országbírói protonotarius előtt Ónodon felmutatja mindkét fél az összes oklevelét s kölcsönösen átadják egymásnak; amit eltitkolnának, az a továbbiakban érvényét veszti. Bez względu na pozew król w międzyczasie nagrodził przeciwne strony majątkami. Według zaświadczenia z 1 lipca 1410 r. Zygmunt przyznał przywilej enedyktowi Cudarowi Ónodowi oraz synom Péter: Piotrowi, Jakubowi i Szymonowi, którzy byli dworzaniami królewskimi. A pertől függetlenül a király az egymással szemben álló feleket időközben birtokkal jutalmazta. Zsigmond 1410. július 1-jén kelt oklevele szerint egy Komárom vármegyei birtokra adott kiváltságot ónodi Cudar Benedeknek és Péter bán fiainak, Jakabnak és Simonnak, akik valamennyien királyi udvari apródok. Budowa zamku wkrótce dobiegła końca. Król Zygmunt, datowany na 23 kwietnia 1413 r., upoważnił synów zmarłego Pétera: Szymona i Jakuba, do zbudowania zamku, który jego ojciec Péter zaczął budować na polu Onod, bez jego pozwolenia. Jednak zaledwie na miesiąc przed zjazdem w Jarze mistrz Benedykt Cudar, przepraszający, oświadczył, że jego synowie Piotr, Szymon i James Oden Castle oraz ich akcesoria zostali poproszeni przez króla Zygmunta o nową darowiznę – ku jego wielkiemu zażaleniu. Poprosił króla, aby przestał dawać, a chłopcy z Cudar nie przyjmowali żadnej darowizny. Zygmunt najwyraźniej rozważył tę sprawę, a dwa lata później w swoim statucie z 15 kwietnia 1415 r. postanawiał następująco: Stefan Cudar i ban Péter zostali zbudowani i byli własnością Stefana Cudara i Benedykta, syna Piotra i Szymona oraz Jakub nie miał pozwolenia na budowę i utrzymanie zamku. Szymon następnie wystąpił o zgodę króla, ale tylko w imieniu własnym i swojego brata Jakuba. Otrzymał pozwolenie, ale Benedykt bolał. Dlatego król rozszerza prawa na Benedykta. Tego samego dnia król Zygmunt wydał kolejny certyfikat, który otrzymał zamek Onod, Makovica z Sarai, zamek Gradyeh w Slawonii oraz akcesoria synów Pétera: Szymona i Jakuba oraz Benedykta Cudara, nowa darowizna. W przypadku puszki czynność kończy się za prawie rok. 10 stycznia 1416 r. król rozkazuje kapitule Egeru objęcie Benedykta, Szymona i Jakuba własnością Odyna i jego akcesoriów. Kapituła informuje króla 10 marca, że inauguracja odbyła się bez sprzeczności. 11 stycznia 1416 r. kapituła Váradu zarejestrowała tych członków rodziny Cudar w majątku komitatu Szabolcs – 17 majątków i dwóch zwyczajów – które otrzymali jako nową darowiznę od króla Zygmunta. Rövidesen rendeződött a vár építésének ügye is. Zsigmond király 1413. április 23-án kelt oklevelével néhai Cudar Péter bán fiainak, Simonnak és Jakabnak engedélyezte, hogy az apjuk, Péter által Ónod mezővárosában uralkodói engedély nélkül építeni kezdett várat teljesen felépítsék. Alig egy hónapra rá viszont a jászói konvent előtt már tiltakozást jelentett be bocsi Cudar Benedek mester az ellen, hogy Péter fiai, Simon és Jakab Ónod vár és tartozékai felét Zsigmond királytól új adományul kérték – az ő nagy sérelmére. Kérte a királyt, álljon el az adományozástól, a Cudar fiúkat pedig, hogy ne fogadják el az esetleges adományt. Zsigmond láthatóan fontolóra vette az ügyet, s két év múlva, 1415. április 15-én kelt oklevelében már a következőképpen fogalmazott: Ónod várát Cudar István és Péter bán közösen építtették és birtokolták, de sem István fiának, Benedeknek, sem Péter fiainak, Simonnak és Jakabnak nem volt a vár építéséhez és megtartásához engedélye. Simon így utólag folyamodott a királyhoz hozzájárulásért, de csak maga és testvére, Jakab nevében. Az engedélyt megkapta, de ez sérelmes volt Benedekre nézve. Ezért a király a jogokat Benedekre is kiterjeszti. Ugyanezen a napon egy másik oklevelet is kiállíttatott Zsigmond király, mely szerint Ónod várát, a Sáros vármegyei Makovica, a szlavóniai Gradyeh várat és tartozékait Cudar Péter bán fiai, Simon és Jakab, valamint Cudar Benedek kapják, az apáik, Péter bán és István érdemei fejében, új adományul. Ónod viszonylatában a jogi aktus csaknem egy év múlva zárul. 1416. január 10-én a király az egri káptalant utasítja: Ónod és tartozékai birtokába iktassák be Cudar Benedeket, Simont és Jakabot. A káptalan március 10-én jelenti a királynak, hogy a beiktatás ellentmondás nélkül megtörtént. 1416. január 11-én a váradi káptalan a Cudar család említett tagjait Szabolcs vármegyei birtokokba – 17 birtok és két vám – iktatta be, amelyeket Zsigmond királytól új adományként kaptak. Egy évtized alatt tehát – legalábbis az írásos anyag erre enged következtetni – megoldódott a családi viszály. |