Kőszegi "Farkas" János: Różnice pomiędzy wersjami

Z Felczak story
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
 
(Nie pokazano 28 pośrednich wersji utworzonych przez tego samego użytkownika)
Linia 1: Linia 1:
[[Kategoria:50procent]]
+
[[Kategoria:0]]
 
{{Uwaga|
 
{{Uwaga|
 
|strona  = https://en.wikipedia.org/wiki/Iban_von_Bernstein
 
|strona  = https://en.wikipedia.org/wiki/Iban_von_Bernstein
Linia 19: Linia 19:
 
|następca          = [[Köcski Sándor]]
 
|następca          = [[Köcski Sándor]]
 
}}
 
}}
 +
{|
 +
|
 +
|}
  
'''Kőszegi János''', zwany ''Farkas'' (niem. ''Iban Graf von Bernstein'') (*ok.1300, † po 1382), austriacki szlachcic węgierskiego pochodzenia. Członek potężnej rodziny [[Kőszegi]], której stał się głową w 1324 roku. Rozpoczął rabunki przeciwko Królestwu Węgier i Księstwu Austrii. Po klęsce i upadku na Węgrzech w 1327 r. osiadł w [[Styria|Styrii]] i przyrzekł wierność Domowi [[Habsburg]]ów. Stopniowo integrując się z austriacką szlachtą, stali się przodkami rodziny Bernsteinów (lub Pernsteinów).
+
'''Kőszegi János''', zwany ''Farkas'' (niem. ''Iban Graf von Bernstein'') (* ok.1300, † po 1382), austriacki szlachcic węgierskiego pochodzenia. Członek potężnej rodziny [[Kőszegi]], której stał się głową w 1324 roku. Rozpoczął rabunki przeciwko Królestwu Węgier i Księstwu Austrii. Po klęsce i upadku na Węgrzech w 1327 r. osiadł w [[Styria|Styrii]] i przyrzekł wierność rodowi [[Habsburg]]ów. Jego potomkowie stopniowo integrując się z austriacką szlachtą, stali się przodkami rodziny Bernsteinów (lub Pernsteinów).
 
 
<small><small>'''Iban ''[[Graf]]'' von Bernstein''' (born '''John Kőszegi''', also known as '''John the Wolf'''; {{lang-hu|Kőszegi "Farkas" János}}; 1300s – after 1382) was a Hungarian-born Austrian nobleman in the 14th century. He was a member of the powerful [[Kőszegi family]], of which he became head in 1324. He launched plundering raids against both the [[Kingdom of Hungary]] and the [[Duchy of Austria]]. After his defeat and downfall in Hungary in 1327, he settled down in [[Duchy of Styria|Styria]] and pledged allegiance to the [[House of Habsburg]]. Gradually integrating into the [[Austrian nobility]], he became forefather of the Bernstein (or Pernstein) family. </small></small>
 
  
 
==Pochodzenie==
 
==Pochodzenie==
  
Syn potężnego oligarchy [[Kőszegi Iván]]a. Urodził się w 1300 roku, niedługo przed śmiercią swojego starszego ojca (kwiecień 1308), ponieważ po raz pierwszy pojawił się we współczesnych aktach dopiero w 1325 roku, a prowincję Iwana w Zachodnim Kraju Zadunajskim odziedziczył bratanek Ivána, [[Kőszegi III. Miklós|III. Miklós]], a następnie [[Kőszegi András|András]], który były zdecydowanie starszy niż stryj. We wrześniu 1326 r. kapituła katedry Győr nazwała go „młodym arystokratą” [1]. Iván miał starszego brata, Grzegorza (ojca Mikołaja III i Andrzeja), który zmarł wiele lat przed swoimi narodzinami. [2] Miał także siostrę, która wyszła za mąż za pewnego Dominika [3]. Ponadto John miał brata przyrodniego z pozamałżeńskiego romansu ojca, Nicholasa (ur. 1282), który rozpoczął karierę kościelną i wzniósł się do godności biskupa Győr. [4]
+
Syn potężnego oligarchy [[Kőszegi Iván|Iwana Kőszegi]]. Urodził się w 1300 roku, niedługo przed śmiercią swojego starszego ojca (kwiecień 1308), ponieważ po raz pierwszy pojawił się we współczesnych dokumentach dopiero w 1325 roku, a prowincję Iwana w Zachodnim Kraju Zadunajskim odziedziczył bratanek Iwana, [[Kőszegi III. Miklós|Mikołaj III]], a następnie [[Kőszegi András|Andrzej]], który były zdecydowanie starszy niż stryj. We wrześniu 1326 r. kapituła katedry Győr nazwała go „młodym arystokratą”.<ref name="Skorka">Skorka, Renáta (2017). ''A "mohó farkas" utóda. Egy Kőszegi Habsburg-szolgálatban'' [''Dziedzic „Chciwego Wilka”. Kőszegi w służbie książąt Habsburgów'']. Világtörténet (po węgiersku). '''39''' (1): str. 93, 95, 101, 107-110, 112-119.</ref>
  
<small><small>John the Wolf was born into the illustrious Kőszegi family as the son of the powerful [[Oligarch (Kingdom of Hungary)|oligarch]] [[Ivan Kőszegi]]. He was born in the 1300s, not long before the death of his elderly father (April 1308), as he first appeared in contemporary records only in 1325, and Ivan's province in [[Transdanubia|Western Transdanubia]] was inherited by John's nephews [[Nicholas III Kőszegi|Nicholas III]], then [[Andrew Kőszegi|Andrew]], who were definitely older than their uncle. In September 1326, the [[Roman Catholic Diocese of Győr|cathedral chapter of Győr]] referred to him as a "young noble".{{sfn|Skorka|2017|p=108}} John had an elder brother, [[Gregory Kőszegi|Gregory]] (father of Nicholas III and Andrew), who died years before his birth.<ref name="engel">Engel: ''Genealógia'' (Genus Héder 4. Kőszegi [and Rohonci] branch)</ref> He also had a sister, who married a certain Dominic.{{sfn|Skorka|2017|p=101}} In addition, John had a stepbrother from his father's extramarital affair, [[Nicholas Kőszegi, Bishop of Győr|Nicholas]] (born 1282), who entered ecclesiastical career and elevated into the dignity of [[Bishop of Győr]].{{sfn|Vajk|2011|p=414}} </small></small>
+
János miał starszego brata, [[Kőszegi Gergely|Grzegorza]] (ojca Mikołaja III i Andrzeja), który zmarł lata przed jego urodzeniem.<ref>Engel: Genealógia (Genus Héder 4. Kőszegi, gałąź Rohonci)</ref> Miał także siostrę, która wyszła za mąż za pewnego Dominika.<ref name="Skorka" /> Ponadto János miał brata przyrodniego z pozamałżeńskiego romansu ojca, [[Kőszegi IV. Miklós|Mikołaja IV]] (ur. 1282), który rozpoczął karierę kościelną i wzniósł się do godności [[Biskup Győr|biskupa Győr]].<ref name="Vajk">Vajk, Ádám (2011). ''"Mibe került ezen hűségi levél?" Kőszegi Miklós győri püspöksége és az országos politika'' [''„Ile kosztowała ta karta lojalnościowa?” Biskupstwo Miklósa z Kőszegich i polityka ogólnokrajowa'']". W: Nemes, Gábor; Vajk, Ádám (eds.). ''In labore fructus. Jubileumi tanulmányok Győregyházmegye történetéből''. Győri Egyházmegyei Levéltár. str.  414, 428–432.</ref>
  
 
== Jego bunt na Węgrzech ==
 
== Jego bunt na Węgrzech ==
  
Zarówno Mikołaj III, jak i Andrzej zmarli bez spadkobierców odpowiednio w 1314 i 1324 r. Odziedziczyli ziemie Andrzeja, stając się głową oddziału Iwana rodziny Kőszegi, która niegdyś rządziła swoją dominacją niezależnie od monarchy, obejmującej hrabstwa Győr, Moson, Sopron, Vas i Zala i inne ziemie, ale rodzina mogła zachować tylko okręg Vas po nieudanej rebelii Andrzeja w 1317 roku. Przypuszczalnie John stał się dziedzicznym rzecznikiem hrabstwa Vas również po śmierci Andrzeja w 1324 roku. [5] Jan wspominał po raz pierwszy we współczesnym zapisie w czerwcu 1325 roku, kiedy Herbord Reszik skarżył się, że zna Demetriusza Balai, kasztelana Nempti [6], najechał i splądrował swoje ziemie w Resznie kilka dni temu na rozkaz Jana. Herbord został ranny, podczas gdy jego brat zginął podczas ataku. Karol I z Węgier polecił kapitule Vasvára w lipcu zbadanie aktu dominacji, ale rola prowokatora Jana nie została udowodniona. W sierpniu 1325 r. John wydał w Sarvar kartę, którą przekazał na rzecz osiedli chłodu i osadów na rzecz Kościoła Najświętszej Maryi Panny w Prezydium (dzisiejszy Neumarkt im Tauchental, gmina Stadtschlaining w Austrii), zgodnie z wolą jego siostrzeńca. [7]
+
Zarówno [[Kőszegi III. Miklós|III. Miklós]], jak i [[Kőszegi András|András]] zmarli bez spadkobierców odpowiednio w 1314 i 1324 r. János odziedziczył ziemie [[Kőszegi András|Andrzeja]], stając się głową rodziny [[Kőszegi]], która niegdyś rządziła swoją domeną niezależnie od monarchy, obejmującej komitaty: [[Győr]], [[Moson]], [[Sopron]], [[Vas]] i [[Zala]] i inne ziemie, ale po nieudanej rebelii przeciwko królowi [[III. András|Andrzejowi III]] w 1317 roku rodzina mogła zachować tylko okręg [[Vas]]. Przypuszczalnie János stał się dziedzicznym [[ispán]]em komitatu [[Vas]] również po śmierci [[Kőszegi András|Andrzeja Kőszegi]] w 1324 roku.<ref name="Engel">Engel, Pál (1996). ''Magyarország világi archontológiája, 1301–1457, I''. [''Świecka archontologia Węgier, 1301–1457, Volume I'']. História, MTA Történettudományi Intézete. str. 225, 285, 350, 357, 375, 405.</ref> Jánosa wspomniano po raz pierwszy we współczesnym mu zapisie w czerwcu 1325 roku, gdy Herbord Reszik skarżył się, że jego znajomy Demetriusz Balai, kasztelan [[Nempti]]<ref name="Engel" />, najechał i splądrował swoje ziemie w Resznie kilka dni temu na rozkaz Jánosa. Herbord został ranny, podczas gdy jego brat zginął podczas ataku. Król [[I. Károly|Karol I]] polecił kapitule Vasvára w lipcu zbadanie aktu dominacji, ale rola Jánosa jako prowokatora nie została udowodniona. W sierpniu 1325 r. János wydał w [[Sárvár]] dokument, którym przekazał [[Hidegség]] i [[Fertőhomok]] na rzecz Kościoła Najświętszej Maryi Panny w Felsőkethely (dzisiejszy Neumarkt im Tauchental, gmina Stadtschlaining w Austrii), zgodnie z wolą bratanka.<ref name="Skorka" />
 
 
<small><small>Both Nicholas III and Andrew died without heirs in 1314 and 1324, respectively. He inherited Andrew's lands, becoming head of the Kőszegi family's Ivan branch, who once governed their dominion independently of the monarch, consisting of [[Győr County|Győr]], [[Moson County|Moson]], [[Sopron County|Sopron]], [[Vas County (former)|Vas]] and [[Zala County (former)|Zala]] counties and other lands, but the family was able to retain only Vas County after Andrew's failed rebellion in 1317. It is presumable that John became hereditary ''[[ispán]]'' of Vas County too after Andrew's death in 1324.{{sfn|Engel|1996|p=225}} John was first mentioned by a contemporary record in June 1325, when Herbord Reszneki complained that his ''[[familiaris]]'' Demetrius Balai, the castellan of [[Lenti|Nempti]]{{sfn|Engel|1996|p=357}} invaded and pillaged his lands in [[Resznek]] days ago upon John's order. Herbord was wounded, while his brother was killed during the attack. [[Charles I of Hungary]] ordered the chapter of Vasvár in July to investigate the act of domination, but John's instigator role has not been proved. In August 1325, John issued a charter in [[Sárvár]] that he had donated the estates of [[Hidegség]] and [[Fertőhomok]] to the Blessed Virgin church of Felsőkethely (present-day Neumarkt im Tauchental, a borough of [[Stadtschlaining]] in Austria), in accordance with his nephew's will.{{sfn|Skorka|2017|p=107}} </small></small>
 
  
 
[[File:Burg Bernstein, Luftbild.JPG|thumb|left|[[Bernstein Castle]], owned by Graf Iban until 1339]]
 
[[File:Burg Bernstein, Luftbild.JPG|thumb|left|[[Bernstein Castle]], owned by Graf Iban until 1339]]
  
Brat przyrodni Johna, biskup Nicholas Kőszegi urodził się, gdy jego ojciec Ivan Kőszegi był jeszcze żonaty. Na prośbę biskup poprosił papieża Jana XXII o zwolnienie go z tego wymogu w pierwszej połowie 1325 r. Papież udzielił tego zwolnienia 30 lipca. W następnym roku pojawiły się doniesienia o grabieży i konfiskatach niektórych ziem i posiadłości jego diecezji, a także sąsiedniej diecezji Passau. Na prośbę Kőszegiego papież Jan objął diecezję Győr pod ochroną Stolicy Apostolskiej w styczniu 1327 r. Papież mianował także Henryka, biskupa Veszprém, obrońcą („konserwatorem”) Mikołaja Kőszegiego w czerwcu w celu przywrócenia , Według historyka Adama Vajka za atakami na diecezję Győr stał John Kőszegi. W związku z tym przekazał Stolicy Apostolskiej prywatne informacje na temat pochodzenia biskupa, aby wykluczyć go z urzędu, i zajął Szombathely i inne posiadłości biskupie w hrabstwie Vas. Prawdopodobnie zwrócił się przeciwko Mikołajowi w związku z otwartym buntem Kőszegis w 1327 r., Do którego biskup odmówił przyłączenia się [8].
+
Brat przyrodni Jánosa, biskup Mikołaj urodził się, gdy jego ojciec [[Kőszegi Iván|Iwan]] był jeszcze żonaty. W konsekwencji biskup poprosił papieża [[Jan XXII|Jana XXII]] o zwolnienie go z tego wymogu (?) w pierwszej połowie 1325 r. Papież udzielił tego zwolnienia 30 lipca. W następnym roku pojawiły się doniesienia o grabieży i konfiskatach niektórych ziem i posiadłości jego diecezji, a także sąsiedniej diecezji Passau. Na prośbę Mikołaja papież objął diecezję Győr ochroną Stolicy Apostolskiej w styczniu 1327 r. Papież mianował także Henryka, [[biskup Veszprém|biskupa Veszprém]], obrońcą („konserwatorem”) biskupa Mikołaja w czerwcu w celu przywrócenia [[Beneficjum|beneficjów]]. Według historyka [[Vajk Ádám]]a za atakami na diecezję Győr stał János. W związku z tym przekazał Stolicy Apostolskiej prywatne informacje na temat pochodzenia biskupa, aby wykluczyć go z urzędu. Zajął również Szombathely i inne posiadłości biskupie w komitacie [[Vas]]. Prawdopodobnie zwrócił się przeciwko Mikołajowi w związku z otwartym buntem Kőszegich w 1327 r., do którego biskup odmówił przyłączenia się.<ref name="Vajk" />
 
 
<small><small>Due to certain intrigues, it was revealed that John's stepbrother, Bishop Nicholas Kőszegi was born when his father Ivan Kőszegi was still married. Consequently, the bishop requested [[Pope John XXII]] to exempt him from this requirement in the first half of 1325. The pope granted this exemption on 30 July. In the next year, there were reports of looting and seizures of his diocese's certain lands and estates, as well as the neighboring [[Roman Catholic Diocese of Passau|Diocese of Passau]]. Upon Kőszegi's request, Pope John placed the Diocese of Győr under the protection of the Holy See in January 1327. The pope also appointed [[Henry, Bishop of Veszprém]] as Nicholas Kőszegi's defender ("''conservator''") in June in order to restore [[benefice]] of the diocese. According to historian Ádám Vajk, John Kőszegi was behind the attacks against the Diocese of Győr. Accordingly, he transuded private information to the Holy See about the bishop's parentage, in order to turn him out of office, and occupied [[Szombathely]] and other bishopric estates in Vas County. Plausibly, he turned against Nicholas in connection with the open rebellion of the Kőszegis in 1327, to which the bishop refused to join.{{sfn|Vajk|2011|pp=428–432}} </small></small>
 
 
 
John Kőszegi zawarł sojusz z Babonić i powstał w otwartym buncie przeciwko Karolowi I w 1327 roku. Jednak generałowie królewscy Ákos Mikcs i Alexander Köcski pokonali ich w ciągu kilku miesięcy. Podczas kampanii wojskowej Köcski przejął Sárvár, dzisiejszą Güssing, Austrię i dwa inne forty w Kőszeg z okolicznymi wioskami i ziemiami Jana. [9] Köcski był przełożonym hrabstwa Vas i kasztelanem Sárvár, kończąc dziedziczne pozycje Johna. Dominacja Kőszegis rozpadła się na Transdanubii, John stracił całą swoją władzę i wpływy w regionie. Karol zapewnił Köcskiemu szeroką władzę w redystrybucji ziem dla lojalnej miejscowej szlachty i miał obowiązkową królewską łaskę dla dawnych rodzin Kőszegisów, z których wielu porzuciło wierność Jana [1].
 
  
<small><small>John Kőszegi entered alliance with the [[Babonić family|Babonići]] and rose up in open rebellion against Charles I in 1327. However royal generals [[Mikcs Ákos]] and [[Alexander Köcski]] defeated them within months. During the military campaign, Köcski seized Sárvár, [[Güssing|Németújvár]] (present-day Güssing, Austria) and two other forts in [[Kőszeg]] with surrounding villages and lands from John.{{sfn|Engel|1996|p=350, 375, 405}} Köcski was made ''ispán'' of Vas County and castellan of Sárvár, ending John's hereditary positions. The Kőszegis' dominion had disintegrated in Transdanubia, John lost all of his power and influence in the region. Charles provided Köcski broad power in the redistribution of lands to the loyal local nobility and he had the mandatory of royal grace to the Kőszegis' former ''familiares'', of whom many left John's allegiance.{{sfn|Skorka|2017|p=108}} </small></small>
+
János zawarł sojusz z [[Babonić]]iami i stanął w otwartym buncie przeciwko [[I. Károly|Karolowi I]] w 1327 roku. Jednak dowódcy królewscy [[Ákos Mikcs|Mikcs Ákos]] i [[Köcski II. Sándor|Aleksander II Köcski]] pokonali ich w ciągu kilku miesięcy. Podczas kampanii wojskowej Köcski przejął [[Sárvár]], [[Németújvár]] (dzisiejszy Güssing, Austria) i dwa inne forty Kőszegich, z okolicznymi wioskami i ziemiami János.<ref name="Engel" /> Köcski został [[ispán]]em komitatu [[Vas]] i kasztelanem Sárvár, likwidując dziedziczne urzędy Jánosa. Dominacja rodziny Kőszegi upadła na [[Transdanubia|Transdanubii]], János stracił całą swoją władzę i wpływy w regionie. [[I. Károly|Karol]] zapewnił Köcskiemu szeroką władzę w redystrybucji ziem dla lojalnej miejscowej szlachty i miał prawo udzielania królewskiej łaski dla dawnych ''familiares'' Kőszegisów, z których wielu porzuciło wierność Jánosowi.<ref name="Skorka" />
  
Po upadku John był w stanie zatrzymać tylko Amber (Bernstein) i być może Nempti [6]. Bernstein stał się jego rezydencją, a następnie centrum jego ziem. Wydał tam swój statut w marcu 1333 roku, gdzie został po raz pierwszy nazwany „Johannes dictus Farcas” (tj. „John the Wolf”). W dokumencie zwrócił majątek Pozva (dziś dzielnica Zalaegerszeg) synom Kalmera, który został zburzony przez Iwana Kőszegiego kilkadziesiąt lat wcześniej [1]. Babonići i Kőszegi, w tym John, zawarli sojusz z książętami Austrii przeciwko Karolowi I w styczniu 1336 r. Kiedy Karol podpisał ze swoimi wrogami 13 grudnia po krótkiej wojnie, nazwali członków obu rodzin jako zdrajcy Świętej Korony. Dokument umieścił imię Jana na drugim miejscu wśród zdrajców, po jego kuzynie Piotrze „Duke”, ale przed Babonići [10].
+
Po upadku János był w stanie utrzymać tylko [[Borostyánkő]] (Bernstein) i być może [[Nempti]]<ref name="Engel" />. Bernstein stał się jego rezydencją, a następnie centrum jego ziem. Wydał tam swój statut w marcu 1333 roku, gdzie został po raz pierwszy nazwany „''Johannes dictus Farcas''” (tj. „Jan Wilk”). W dokumencie zwrócił majątek Pozva (dziś dzielnica [[Zalaegerszeg]]) synom Geregye Kalmera, który został zburzony przez Iwana Kőszegiego kilkadziesiąt lat wcześniej.<ref name="Skorka" /> [[Babonić]]i i [[Kőszegi]], w tym János, zawarli sojusz z książętami Austrii przeciwko [[I. Károly|Karolowi I]] w styczniu 1336 r. Gdy Karol po krótkiej wojnie, podpisał 13 grudnia pokój ze swoimi wrogami, nazwał członków obu rodzin zdrajcami Świętej Korony. Dokument ten umieścił imię Jánosa na drugim miejscu wśród zdrajców, po jego kuzynie [[Herceg I. Péter|Piotrze]] „Księciu”, ale przed [[Babonić]]iami.<ref name="Skorka" />
 
 
<small><small>After his downfall, John was able to retain only [[Bernstein Castle|Borostyánkő]] (Bernstein) and, possibly, Nempti.{{sfn|Engel|1996|p=357}} Bernstein became his residence and the centre of his lands thereafter. He issued his charter there in March 1333, where he was styled as "''Johannes dictus Farcas''" (i.e. "John the Wolf") for the first time. In the document, he returned the estate of Pózva (today a borough in [[Zalaegerszeg]]) to the sons of [[Geregye (genus)|Kalmer Geregye]], which was demolished by Ivan Kőszegi decades earlier.{{sfn|Skorka|2017|p=108}} The Babonići and the Kőszegis, including John, made an alliance with the [[Dukes of Austria]] against Charles I in January 1336. When Charles signed a truce with his enemies on 13&nbsp;December after a brief war, he called the members of the two families as the "traitors of the [[Holy Crown of Hungary|Holy Crown]]". The document put John's name in the second place among the traitors, following his cousin [[Peter Herceg|Peter the "Duke"]], but before the Babonići.{{sfn|Skorka|2017|pp=109–110}} </small></small>
 
  
 
== Lojalny wobec Habsburgów ==
 
== Lojalny wobec Habsburgów ==
  
Wojna między Węgrami a Austrią trwała do 1339 r. Karol zażądał od Kőszegów zrzeczenia się ostatnich fortec wzdłuż zachodnich granic królestwa w 1339 lub 1340 r. Kuzyni Jana powrócili do lojalności Karola, ale obrał inną drogę; Jan i jego „niektórzy słudzy” przysięgali wierność Albertowi II, księciu Austrii w Hainburgu w czerwcu 1339 r. Książę wybaczył im „za wszystko, co wcześniej zrobili przeciwko jego osobie i krajowi”. [11] Karol I skonfiskował zamek, który później stał się własnością królewską. [12] Iban (także Yban, Iwan lub Vban itp.), A czasem Johannes (Johann lub Hans). [11] Przyjął tytuł Graf von Bernstein (także Pernstein lub Pernstain), mimo że tak naprawdę nie był właścicielem twierdzy, która została wydana w Królestwie Węgier. Jego pochodzenie i tytuł hrabiego świadczyły o jego szacunku społecznym w Austrii, gdzie dominujące rodziny szlacheckie ministerialis dominowały, a liczba rodzin o starożytnym pochodzeniu zmniejszyła się na przełomie XIII i XIV wieku. [13]
+
Wojna między Węgrami a Austrią trwała do 1339 r. [[I. Károly|Karol]] zażądał od Kőszegich zrzeczenia się ostatnich fortec wzdłuż zachodnich granic królestwa w 1339 lub 1340 r. Kuzyni Jánosa powrócili do lojalności względem Karola; János obrał inną drogę: on i jego „niektórzy słudzy” przysięgli wierność [[Albert II|Albertowi II]], księciu Austrii w Hainburgu w czerwcu 1339 r. Książę wybaczył im „za wszystko, co wcześniej zrobili przeciwko jego osobie i krajowi”.<ref name="Skorka" /> Karol I skonfiskował zamek, który później stał się własnością królewską.<ref name="Engel" /> Następnie współczesne austriackie dokumenty i listy odnosiły się do niego per ''Iban'' (także ''Yban'', ''Iwan'' lub ''Vban'' itp.), a czasem Johannes (Johann lub Hans).<ref name="Skorka" /> Przyjął tytuł Grafa von Bernstein (także Pernstein lub Pernstain), mimo że tak naprawdę nie był właścicielem twierdzy, która została oddana Królestwu Węgier. Jego pochodzenie i tytuł hrabiego świadczyły o jego społecznym poważaniu w Austrii, gdzie dominujące rodziny szlacheckie ''[[ministerialis]]'' dominowały, a liczba rodzin o starożytnym pochodzeniu zmniejszyła się na przełomie XIII i XIV wieku.<ref name="Skorka" />
 
 
<small><small>The war between Hungary and Austria continued until 1339. Charles obliged the Kőszegis to renounce their last fortresses along the western borders of the kingdom in 1339 or 1340. John's cousins returned to the loyalty of Charles, but he chose a different path; John and his "some servants" pledged allegiance to [[Albert II, Duke of Austria]] in [[Hainburg an der Donau|Hainburg]] in June 1339. The duke forgave them "for everything they did against his person and country" prior to this. The document referred to John as the "former" owner of Bernstein;{{sfn|Skorka|2017|p=95}} Charles I confiscated the castle, which became a royal property thereafter.{{sfn|Engel|1996|p=285}} Following that contemporary Austrian documents and letters referred to him Iban (also Yban, Iwan or Vban etc.), or sometimes Johannes (Johann or Hans).{{sfn|Skorka|2017|p=95}} He adopted the title ''Graf von Bernstein'' (also Pernstein or Pernstain) despite that he actually did not possess the fortress, which laid in the [[Kingdom of Hungary (1301–1526)|Kingdom of Hungary]]. His ancestry and the title of count proved him social respect in Austria, where ''[[ministerialis]]'' noble families dominated the governance, and the number of families of ancient descent had diminished by the turn of the 13th and 14th centuries.{{sfn|Skorka|2017|p=113}} </small></small>
 
  
 
[[File:Albert II of Austria.jpg|thumb|right|The portrait of [[Albert II, Duke of Austria]], who granted the title of [[Austrian nobility]] to Graf Iban in 1339]]
 
[[File:Albert II of Austria.jpg|thumb|right|The portrait of [[Albert II, Duke of Austria]], who granted the title of [[Austrian nobility]] to Graf Iban in 1339]]
  
Krótko po osiedleniu się w Austrii Iban kupił koc z dochodów trybunału w Neunkirchen. Mieszkał w tym mieście, około 40 kilometrów od zamku Bernstein. W następnych latach otrzymywał dochody z okolicznego opactwa Kirchberg. Kupił ziemie w Styrii i Dolnej Austrii, głównie w regionie między Neunkirchen i Wiener Neustadt, wzdłuż granicy węgierskiej [14]. Iban poślubił Agnes (zmarłą przed 1363 r.), Córkę kapitana Eberharda V. von Wallsee, co świadczy o jego szybkiej integracji z austriacką szlachtą [11]. Pojawili się jako arbitrzy, świadkowie i kontrasygnujący szlachta w kilku dokumentach prawnych, umowach i procesach, w które rodzina Wallsee była zaangażowana w nadchodzących dziesięcioleciach [15]. Iban miał co najmniej pięcioro dzieci. Heinrich (Henry) urodził się z pierwszego małżeństwa z niezidentyfikowaną szlachcianką. Wciąż żył w 1377 r. [16] Pozostali synowie byli dziećmi Agnes von Wallsee. Johann (John) rozpoczął karierę kościelną, został wymieniony jako wikariusz parafii Riegersburg [16]. Ulrich poślubił Johannę von Sonnenberg. Czasami wyprzedzał swojego ojca między wrześniem 1381 r. A styczniem 1382 r. Podczas swojej śmierci miał nieletnią córkę Annę. Karta z czerwca 1382 r. Odnosiła się również do czwartego syna Ibana, Piotra, jako osoby zmarłej. Iban miał także córkę Annę, która poślubiła Otto von Ehrenfelsa i nadal żyła w 1397 r. [17] Przed 1363 r. Iban poślubił Elsbeth von Puchheim, wdowę po Otto von Maissau (zm. 1359). [16]
+
Krótko po osiedleniu się w Austrii Iban kupił zastaw z dochodów trybunału w Neunkirchen. Mieszkał w tym mieście, około 40 kilometrów od zamku Bernstein. W następnych latach otrzymywał dochody z okolicznego opactwa Kirchberg. Kupił ziemie w Styrii i Dolnej Austrii, głównie w regionie między Neunkirchen i Wiener Neustadt, wzdłuż granicy węgierskiej.<ref name="Skorka" /> Iban poślubił Agnes (zmarłą przed 1363 r.), córkę kapitana Eberharda V. von Wallsee, co świadczy o jego szybkiej integracji z austriacką szlachtą.<ref name="Skorka" /> Pojawili się jako arbitrzy, świadkowie i kontrasygnujący szlachta w kilku dokumentach prawnych, umowach i procesach, w które rodzina Wallsee była zaangażowana w nadchodzących dziesięcioleciach.<ref name="Skorka" /> Iban miał co najmniej pięcioro dzieci. Heinrich (Henryk) urodził się z pierwszego małżeństwa z niezidentyfikowaną szlachcianką żył jeszcze w 1377 r.<ref name="Skorka" /> Pozostali synowie byli dziećmi Agnes von Wallsee. Johann (Jan) rozpoczął karierę kościelną, został wymieniony jako wikariusz parafii Riegersburg.<ref name="Skorka" /> Ulrich (Ulryk) poślubił Johannę von Sonnenberg (zmarł przed śmiercią ojca między wrześniem 1381 a styczniem 1382 roku. Po śmierci miał córkę Annę). Dokument z czerwca 1382 r. odnosił się również do czwartego syna Ibana, Petera (Piotra), jako osoby zmarłej. Iban miał także córkę Annę, która poślubiła Otto von Ehrenfels i nadal żyła w 1397 r.<ref name="Skorka" /> Przed 1363 r. Iban poślubił Elsbeth von Puchheim, wdowę po Otto von Maissau (zm. 1359).<ref name="Skorka" />
 
 
<small><small>Shortly after his settlement to Austria, Iban bought pledge from the revenues of the tribunal at [[Neunkirchen, Austria|Neunkirchen]]. He resided in that town, which is approximately 40 kilometers from Bernstein Castle. In the following years, he received incomes from the surrounding Kirchberg Abbey. He bought lands in Styria and Lower Austria, mostly in the region between Neunkirchen and [[Wiener Neustadt]], along the Hungarian border.{{sfn|Skorka|2017|p=112}} Iban married Agnes (died before 1363), the daughter of captain Eberhard V von Wallsee, which resulted his rapid integration into the Austrian nobility.{{sfn|Skorka|2017|p=95}} He appeared as arbitrator, witnesses and countersigning noble in several legal documents, contracts and lawsuits, of which the Wallsee family were involved in the upcoming decades.{{sfn|Skorka|2017|pp=114–115}} Iban had at least five children. Heinrich (Henry) was born from his first marriage with an unidentified noblewoman. He was still alive in 1377.{{sfn|Skorka|2017|p=117}} The other sons were the children of Agnes von Wallsee. Johann (John) entered ecclesiastical career, he was mentioned as vicar of the [[Riegersburg]] parish.{{sfn|Skorka|2017|p=117}} Ulrich married Johanna von Sonnenberg. He predeceased his father sometimes between September 1381 and January 1382. During his death, he had a minor daughter, Anna. A June 1382 charter also referred to Iban's fourth son Peter as a deceased person. Iban also had a daughter Anna, who married Otto von Ehrenfels and she was still living in 1397.{{sfn|Skorka|2017|p=118}} Before 1363, Iban married Elsbeth von Puchheim, the widow of Otto von Maissau (d. 1359).{{sfn|Skorka|2017|p=117}} </small></small>
 
 
 
Iban Graf von Bernstein przez dziesięciolecia wspierał finansowo córki Habsburga. Pierwsze udokumentowane pożyczki miały miejsce w 1340 i 1343 r. Dla Alberta II w zamian za dochody z trybunału w Neunkirchen. Co ciekawe, Iban przeszedł na emeryturę do końca panowania Alberta, który zmarł w 1358 r. [18] Jego następcą został jego syn Rudolf IV, który zaprosił Ibana do rady książęcej. Między innymi lordami Iban działał jako radny w procesie między Wiedniem a Wiener Neustadt w sprawie dostawy i sprzedaży wina w listopadzie 1358 r. Wystąpił jako świadek, gdy Rudolf nadał Hollidowi status oppidum w 1359 r. Pełnił również tę funkcję. , kiedy książę założył kaplicę św. Jerzego w Enns pod koniec 1361 r., po zwycięstwie nad Lodovico della Torre, patriarchą Akwilei. Iban brał udział w wojnie przeciwko Bawarii o Tyrol w 1364 r. [19] Iban i jego syn Heinrich byli również obecni na fundacji Uniwersytetu Wiedeńskiego 12 marca 1365 r. [20] Rudolfowi IV, który zmarł we Włoszech, przygotowany na drugą wojnę z patriarchą Lodovico, zastąpili wspólnie Albert III i Leopold III. Odziedziczyli pusty skarb i długi od brata. Iban, który kupił dom w Wiedniu, pożyczył duże sumy córkom w następnych latach. Policzył dokument nadany przez Leopolda kontroli nad Tyrolem, Dalszą Austrią i Carniolą, podczas gdy dochody zostaną podzielone między córki w lipcu 1373 r. Po traktacie z Neuberg (1379 r.), Który określił podział dziedzicznych ziem Habsburgów, ziem Iban w Styria należała do królestwa Leopolda, podczas gdy jego majątki w Dolnej Austrii znajdowały się pod zwierzchnictwem Alberta [20]. W latach 70. XIX wieku Iban otrzymał od córek kilka ziem przyrzeczeń (na przykład zamki Mahrenberg i Aspang). Po raz ostatni wymieniono go w tym charakterze w lipcu 1382 r., Kiedy Albert III przyrzekł fort Gutenstein do Iban [16]. Aby sfinansować swoje córki, Iban musiał również ubiegać się o pożyczki; pod koniec życia był winien trzem żydowskim kupcom w Neunkirchen [13].
 
 
 
<small><small>Iban Graf von Bernstein financially supported the dukes of Habsburg for decades. The first documented loans occurred in 1340 and 1343 to Albert II, in exchange for the revenues of the tribunal at Neunkirchen. Interestingly, Iban retired from courtly service for the remaining part of the reign of Albert, who died in 1358.{{sfn|Skorka|2017|p=114}} He was succeeded by his son, [[Rudolf IV, Duke of Austria|Rudolf IV]], who invited Iban to the ducal council. Among other lords, Iban acted as a councillor in the lawsuit between [[Vienna]] and Wiener Neustadt over wine delivery and sale in November 1358. He appeared as a witness, when Rudolf granted the status of ''[[oppidum]]'' to [[Köttmannsdorf|Hollenburg]] in 1359. He also functioned in this capacity, when the duke established the St. George chapel in [[Enns (town)|Enns]] in late 1361, after his victory over [[Lodovico della Torre]], [[Patriarchate of Aquileia|Patriarch of Aquileia]]. Iban participated in the war against [[Duchy of Bavaria|Bavaria]] for [[County of Tyrol|Tyrol]] in 1364.{{sfn|Skorka|2017|p=115}} Iban and his son Heinrich were also present at the foundation of the [[University of Vienna]] on 12 March 1365.{{sfn|Skorka|2017|p=116}} Rudolf IV, who died in Italy, where prepared a second war against patriarch Lodovico, was jointly succeeded by [[Albert III, Duke of Austria|Albert III]] and [[Leopold III, Duke of Austria|Leopold III]]. They inherited empty treasury and a lot of debt from their brother. Iban, who bought a house in Vienna, borrowed large sums to the dukes in the following years. He countersigned that document, which granted Leopold control over Tyrol, [[Further Austria]] and [[Carniola]] while income would be split between the dukes in July 1373. After the [[Treaty of Neuberg]] (1379), which determined the division of the Habsburg hereditary lands, Iban's lands in Styria belonged to Leopold's realm, while his possessions in Lower Austria was under the suzerainty of Albert.{{sfn|Skorka|2017|p=116}} In the 1370s, Iban received several pledge lands from the dukes (for instance, [[Municipality of Radlje ob Dravi|Mahrenberg]] and [[Aspang]] castles). He was last mentioned in this capacity in July 1382, when Albert III pledged the fort of [[Gutenstein, Austria|Gutenstein]] to Iban.{{sfn|Skorka|2017|p=117}} In order to finance his dukes, Iban also had to apply for loans; at the end of his life he was owed to three Jewish traders in Neunkirchen.{{sfn|Skorka|2017|p=113}} </small></small>
 
  
Kilkadziesiąt lat po swoim odejściu Iban von Bernstein po raz pierwszy odwiedził Węgry w grudniu 1361 r., Kiedy Rudolf IV i jego bracia podpisali traktat z Ludwikiem Węgierskim I, Kazimierzem III i Meinhardem III, hrabią Gorizia-Tyrol w Pressburgu (obecnie- dzień w Bratysławie). Iban poświadczył kontrakt w imieniu Rudolfa wraz z kilkoma innymi austriackimi lordami [21]. Według dokumentu z czerwca 1368 r. Iban zaciągnął pożyczkę od braci Smerlein i Eberlein, dwóch żydowskich lichwiarzy w Sopronie [17]. Odwiedził zamek Fraknó (dziś w Forchtensteinie w Austrii) z Rudolfem von Stadeckiem w grudniu 1374 roku. Osobiście mają oni gwarancję wiarygodności Mikołaja Nagymartoniego („niemieckiego” w Mertensdorfie), który przyrzekł wierność Albertowi III i przyrzekł, że będzie wiernie służyć księciu z całą swoją siłą i zamkiem przeciwko wszystkim oprócz węgierskiego monarchy Ludwika I. Nagymartoni obiecał neutralność w przypadku potencjalnej wojny między Austrią a Węgrami. Trzy lata później Iban zapieczętował także ten dokument w Wiedniu, w którym obiecał Nagymarton, że nie oferuje schronienia tym, którzy rabują i rozrywają Austrię. Jak analizowała historyk Renáta Skorka, wcześniej zbuntowany Graf Iban, który kilkakrotnie splądrował i stworzył pogranicze dwóch królestw, kontynuował działalność ojca, stał się opiekunem i promotorem węgierskiej szlachty, która wstąpiła do Habsburgów i pomogła utrzymać zgodny z prawem porządek w Styrii i Dolnej Austrii do końca życia [22]. Iban został ostatnio wspomniany przez współczesne rekordy w październiku 1382 r. [11]
+
Iban Graf von Bernstein przez dziesięciolecia wspierał finansowo książąt [[Habsburg]]ów. Pierwsze udokumentowane pożyczki miały miejsce w 1340 i 1343 r., dla Alberta II w zamian za dochody z trybunału w Neunkirchen. Co ciekawe, Iban wycofał się ze służby dworskiej do końca panowania Alberta, który zmarł w 1358 r.<ref name="Skorka" /> Następcą księcia został jego syn [[Rudolf IV]], który zaprosił Ibana do rady książęcej. Między innymi panami Iban działał jako radny w procesie między Wiedniem a Wiener Neustadt w sprawie dostawy i sprzedaży wina w listopadzie 1358 r. W 1359 r. wystąpił jako świadek, gdy Rudolf nadał [[Köttmannsdorf]] status ''[[oppidum]]''. Pełnił również tę funkcję, gdy książę założył kaplicę św. Jerzego w Enns pod koniec 1361 r., po zwycięstwie nad [https://en.wikipedia.org/wiki/Lodovico_della_Torre Lodovico della Torre], patriarchą Akwilei. Iban brał udział w wojnie przeciwko Bawarii o Tyrol w 1364 r.<ref name="Skorka" /> Iban i jego syn Heinrich byli również obecni na fundacji Uniwersytetu Wiedeńskiego 12 marca 1365 r.<ref name="Skorka" /> Rudolfa IV, który zmarł we Włoszech, przygotowując drugą wojnę z patriarchą Lodovico, zastąpili wspólnie [[Albert III]] i [[Leopold III]]. Odziedziczyli pusty skarb i długi brata. Iban, który kupił dom w Wiedniu, pożyczył duże sumy książętom w następnych latach. Kontrasygnował dokument, który dawał Leopoldowi kontrolę nad Tyrolem, Dalszą Austrią i Carniolą, podczas gdy dochody zostaną podzielone między książąt w lipcu 1373 r. Po traktacie z Neuberg (1379 r.), który określił podział dziedzicznych ziem Habsburgów, ziemia Ibana w Styria należała do królestwa Leopolda, podczas gdy jego majątki w Dolnej Austrii znajdowały się pod zwierzchnictwem Alberta.<ref name="Skorka" /> W latach 70. XIV wieku Iban otrzymał od książąt kilka zastawów ziemi (na przykład zamki Mahrenberg i Aspang). Po raz ostatni wymieniono go w tym charakterze w lipcu 1382 r., gdy Albert III przyrzekł Ibanowi fort Gutenstein.<ref name="Skorka" /> Aby wywianować swoje córki, Iban musiał również ubiegać się o pożyczki; pod koniec życia był winien trzem żydowskim kupcom w Neunkirchen.<ref name="Skorka" />
  
<small><small>Decades after his departure, Iban von Bernstein first visited Hungary in December 1361, when Rudolf IV and his brothers signed a treaty of alliance with [[Louis I of Hungary]], [[Casimir III the Great|Casimir III of Poland]] and [[Meinhard III, Count of Gorizia-Tyrol]] in [[Bratislava|Pressburg]] (present-day Bratislava in [[Slovakia]]). Iban certified the contract on behalf of Rudolf, alongside several other Austrian lords.{{sfn|Skorka|2017|p=93}} According to a document from June 1368, Iban took out a loan from brothers Smerlein and Eberlein, two Jewish [[Usury|usurers]] in [[Sopron]].{{sfn|Skorka|2017|p=118}} He visited [[Forchtenstein Castle|Fraknó Castle]] (today Forchtenstein, Austria) with Rudolf von Stadeck in December 1374. They personally guaranteed the trustworthiness of Nicholas Nagymartoni ("the German", Mertensdorfi), who pledged allegiance to Albert III and vowed that he will serve the duke faithfully with all his strength and castle against everyone but the Hungarian monarch Louis I. Nagymartoni promised neutrality in case of potential war between Austria and Hungary. Three years later, Iban also sealed that document in Vienna in which Nagymartoni promised does not offer to take shelter for those who robbing and tearing Austria. As historian Renáta Skorka analyzed, the formerly rebellious Graf Iban, who plundered and looted the borderland of the two realms several times, continuing his father's activity, became guardian and promoter of those Hungarian nobles, who entered the service of the Habsburgs, and helped maintain the lawful order in Styria and Lower Austria by the end of his life.{{sfn|Skorka|2017|p=119}} Iban was last mentioned by contemporary records in October 1382.{{sfn|Skorka|2017|p=95}} </small></small>
+
Kilkadziesiąt lat po swojej emigracji Iban von Bernstein po raz pierwszy odwiedził Węgry w grudniu 1361 r., gdy [[Rudolf IV]] i jego bracia podpisali z [[I. Lajos|Ludwikiem Węgierskim I]], [[Kazimierz Wielki|Kazimierzem III]] i Meinhardem III, hrabią Gorizia-Tyrol [[traktat w Pressburgu]] (obecnie Bratysława). Iban poświadczył kontrakt w imieniu Rudolfa wraz z kilkoma innymi austriackimi panami.<ref name="Skorka" /> Według dokumentu z czerwca 1368 r. Iban zaciągnął pożyczkę od braci Smerlein i Eberlein, dwóch żydowskich lichwiarzy w Sopronie.<ref name="Skorka" /> Odwiedził zamek Fraknó (dziś w Forchtensteinie w Austrii) z Rudolfem von Stadeckiem w grudniu 1374 roku. Osobiście mają oni gwarancję wiarygodności Mikołaja Nagymartoniego („niemieckiego” w Mertensdorfie), który przyrzekł wierność Albertowi III i przyrzekł, że będzie wiernie służyć księciu z całą swoją siłą i zamkiem przeciwko wszystkim oprócz węgierskiego monarchy Ludwika I. Nagymartoni obiecał neutralność w przypadku potencjalnej wojny między Austrią a Węgrami. Trzy lata później Iban zapieczętował także ten dokument w Wiedniu, w którym obiecał Nagymarton, że nie oferuje schronienia tym, którzy rabują i rozrywają Austrię. Jak analizowała historyk [[[Renáta Skorka]], wcześniej zbuntowany Graf Iban, który kilkakrotnie splądrował i rabował pogranicze dwóch królestw, kontynuował działalność ojca, stał się opiekunem i promotorem węgierskiej szlachty, która przystąpiła do Habsburgów i pomogła utrzymać zgodny z prawem porządek w Styrii i Dolnej Austrii do końca życia.<ref name="Skorka" /> Iban został po raz ostatni wspomniany przez współczesne mu dokumenty w październiku 1382 r.<ref name="Skorka" />
  
 
==Przypisy==
 
==Przypisy==
Linia 74: Linia 59:
  
 
==Źródła==
 
==Źródła==
* Engel, Pál (1996). ''Magyarország világi archontológiája, 1301–1457, I''. [Secular Archontology of Hungary, 1301–1457, Volume I] (po węgiersku). História, MTA Történettudományi Intézete. ISBN 963-8312-44-0.
+
* Engel, Pál (1996). ''Magyarország világi archontológiája, 1301–1457, I''. [''Świecka archontologia Węgier, 1301–1457, Volume I'']. História, MTA Történettudományi Intézete. ISBN 963-8312-44-0.
  
* Skorka, Renáta (2017). "A "mohó farkas" utóda. Egy Kőszegi Habsburg-szolgálatban [''The Heir of the "Greedy Wolf". A Kőszegi in the Service of the Habsburg Dukes'']". Világtörténet (po węgiersku). '''39''' (1): 93–124. ISSN 0083-6265.
+
* Skorka, Renáta (2017). ''A "mohó farkas" utóda. Egy Kőszegi Habsburg-szolgálatban'' [''Dziedzic „Chciwego Wilka”. Kőszegi w służbie książąt Habsburgów'']. Világtörténet (po węgiersku). '''39''' (1): str. 93–124. ISSN 0083-6265.
  
* Vajk, Ádám (2011). ""Mibe került ezen hűségi levél?" Kőszegi Miklós győri püspöksége és az országos politika [''"What did this charter of loyalty cost?" The bishopric of Miklós of Kőszeg and the countrywide politics'']". In Nemes, Gábor; Vajk, Ádám (eds.). ''In labore fructus. Jubileumi tanulmányok Győregyházmegye történetéből'' (po węgiersku). Győri Egyházmegyei Levéltár. str. 411–440. ISBN 978-615-5035-01-2.
+
* Vajk, Ádám (2011). ''"Mibe került ezen hűségi levél?" Kőszegi Miklós győri püspöksége és az országos politika'' [''„Ile kosztowała ta karta lojalnościowa?” Biskupstwo Miklósa z Kőszegich i polityka ogólnokrajowa'']". W: Nemes, Gábor; Vajk, Ádám (red.). ''In labore fructus. Jubileumi tanulmányok Győregyházmegye történetéből''. Győri Egyházmegyei Levéltár. str. 411–440. ISBN 978-615-5035-01-2.
  
 
|
 
|
Linia 84: Linia 69:
 
  |urzędnik          = Kőszegi "Farkas" János
 
  |urzędnik          = Kőszegi "Farkas" János
 
  |imiona            =  
 
  |imiona            =  
  |tytulatura        = '[[Bernstein Castle|Count of Borostyánkő]]''
+
  |tytulatura        = [[Bernstein Castle|Graf Borostyánkő]]''
 
  |grafika          =  
 
  |grafika          =  
 
  |opis grafiki      =  
 
  |opis grafiki      =  
Linia 111: Linia 96:
 
  |rodzina          =  
 
  |rodzina          =  
 
  |pochodzenie      = węgierskie
 
  |pochodzenie      = węgierskie
  |państwo          = [[Królestwo Węgier]]<br>w unii personalnej<br>z [[Królestwem Chorwacji]]
+
  |państwo          = [[Królestwo Węgier]]
 
  |data urodzenia    = data nieznana
 
  |data urodzenia    = data nieznana
 
  |miejsce urodzenia =  
 
  |miejsce urodzenia =  
Linia 149: Linia 134:
  
  
{{SORTUJ:Bernstein, Iban von}}
+
{{SORTUJ:Kőszegi, János}}
  
 
[[Kategoria:Kőszegi]]
 
[[Kategoria:Kőszegi]]
Linia 157: Linia 142:
 
[[Kategoria:Urodzeni w XIV wieku]]
 
[[Kategoria:Urodzeni w XIV wieku]]
 
[[Kategoria:Węgierscy wygnańcy w Austrii]]
 
[[Kategoria:Węgierscy wygnańcy w Austrii]]
[[Kategoria;Zmarli w XIV wieku]]
+
[[Kategoria:Zmarli w XIV wieku]]

Aktualna wersja na dzień 11:22, 22 lip 2020

Kőszegi János, zwany Farkas (niem. Iban Graf von Bernstein) (* ok.1300, † po 1382), austriacki szlachcic węgierskiego pochodzenia. Członek potężnej rodziny Kőszegi, której stał się głową w 1324 roku. Rozpoczął rabunki przeciwko Królestwu Węgier i Księstwu Austrii. Po klęsce i upadku na Węgrzech w 1327 r. osiadł w Styrii i przyrzekł wierność rodowi Habsburgów. Jego potomkowie stopniowo integrując się z austriacką szlachtą, stali się przodkami rodziny Bernsteinów (lub Pernsteinów).

Pochodzenie

Syn potężnego oligarchy Iwana Kőszegi. Urodził się w 1300 roku, niedługo przed śmiercią swojego starszego ojca (kwiecień 1308), ponieważ po raz pierwszy pojawił się we współczesnych dokumentach dopiero w 1325 roku, a prowincję Iwana w Zachodnim Kraju Zadunajskim odziedziczył bratanek Iwana, Mikołaj III, a następnie Andrzej, który były zdecydowanie starszy niż stryj. We wrześniu 1326 r. kapituła katedry Győr nazwała go „młodym arystokratą”.[1]

János miał starszego brata, Grzegorza (ojca Mikołaja III i Andrzeja), który zmarł lata przed jego urodzeniem.[2] Miał także siostrę, która wyszła za mąż za pewnego Dominika.[1] Ponadto János miał brata przyrodniego z pozamałżeńskiego romansu ojca, Mikołaja IV (ur. 1282), który rozpoczął karierę kościelną i wzniósł się do godności biskupa Győr.[3]

Jego bunt na Węgrzech

Zarówno III. Miklós, jak i András zmarli bez spadkobierców odpowiednio w 1314 i 1324 r. János odziedziczył ziemie Andrzeja, stając się głową rodziny Kőszegi, która niegdyś rządziła swoją domeną niezależnie od monarchy, obejmującej komitaty: Győr, Moson, Sopron, Vas i Zala i inne ziemie, ale po nieudanej rebelii przeciwko królowi Andrzejowi III w 1317 roku rodzina mogła zachować tylko okręg Vas. Przypuszczalnie János stał się dziedzicznym ispánem komitatu Vas również po śmierci Andrzeja Kőszegi w 1324 roku.[4] Jánosa wspomniano po raz pierwszy we współczesnym mu zapisie w czerwcu 1325 roku, gdy Herbord Reszik skarżył się, że jego znajomy Demetriusz Balai, kasztelan Nempti[4], najechał i splądrował swoje ziemie w Resznie kilka dni temu na rozkaz Jánosa. Herbord został ranny, podczas gdy jego brat zginął podczas ataku. Król Karol I polecił kapitule Vasvára w lipcu zbadanie aktu dominacji, ale rola Jánosa jako prowokatora nie została udowodniona. W sierpniu 1325 r. János wydał w Sárvár dokument, którym przekazał Hidegség i Fertőhomok na rzecz Kościoła Najświętszej Maryi Panny w Felsőkethely (dzisiejszy Neumarkt im Tauchental, gmina Stadtschlaining w Austrii), zgodnie z wolą bratanka.[1]

Brat przyrodni Jánosa, biskup Mikołaj urodził się, gdy jego ojciec Iwan był jeszcze żonaty. W konsekwencji biskup poprosił papieża Jana XXII o zwolnienie go z tego wymogu (?) w pierwszej połowie 1325 r. Papież udzielił tego zwolnienia 30 lipca. W następnym roku pojawiły się doniesienia o grabieży i konfiskatach niektórych ziem i posiadłości jego diecezji, a także sąsiedniej diecezji Passau. Na prośbę Mikołaja papież objął diecezję Győr ochroną Stolicy Apostolskiej w styczniu 1327 r. Papież mianował także Henryka, biskupa Veszprém, obrońcą („konserwatorem”) biskupa Mikołaja w czerwcu w celu przywrócenia beneficjów. Według historyka Vajk Ádáma za atakami na diecezję Győr stał János. W związku z tym przekazał Stolicy Apostolskiej prywatne informacje na temat pochodzenia biskupa, aby wykluczyć go z urzędu. Zajął również Szombathely i inne posiadłości biskupie w komitacie Vas. Prawdopodobnie zwrócił się przeciwko Mikołajowi w związku z otwartym buntem Kőszegich w 1327 r., do którego biskup odmówił przyłączenia się.[3]

János zawarł sojusz z Babonićiami i stanął w otwartym buncie przeciwko Karolowi I w 1327 roku. Jednak dowódcy królewscy Mikcs Ákos i Aleksander II Köcski pokonali ich w ciągu kilku miesięcy. Podczas kampanii wojskowej Köcski przejął Sárvár, Németújvár (dzisiejszy Güssing, Austria) i dwa inne forty Kőszegich, z okolicznymi wioskami i ziemiami János.[4] Köcski został ispánem komitatu Vas i kasztelanem Sárvár, likwidując dziedziczne urzędy Jánosa. Dominacja rodziny Kőszegi upadła na Transdanubii, János stracił całą swoją władzę i wpływy w regionie. Karol zapewnił Köcskiemu szeroką władzę w redystrybucji ziem dla lojalnej miejscowej szlachty i miał prawo udzielania królewskiej łaski dla dawnych familiares Kőszegisów, z których wielu porzuciło wierność Jánosowi.[1]

Po upadku János był w stanie utrzymać tylko Borostyánkő (Bernstein) i być może Nempti[4]. Bernstein stał się jego rezydencją, a następnie centrum jego ziem. Wydał tam swój statut w marcu 1333 roku, gdzie został po raz pierwszy nazwany „Johannes dictus Farcas” (tj. „Jan Wilk”). W dokumencie zwrócił majątek Pozva (dziś dzielnica Zalaegerszeg) synom Geregye Kalmera, który został zburzony przez Iwana Kőszegiego kilkadziesiąt lat wcześniej.[1] Babonići i Kőszegi, w tym János, zawarli sojusz z książętami Austrii przeciwko Karolowi I w styczniu 1336 r. Gdy Karol po krótkiej wojnie, podpisał 13 grudnia pokój ze swoimi wrogami, nazwał członków obu rodzin zdrajcami Świętej Korony. Dokument ten umieścił imię Jánosa na drugim miejscu wśród zdrajców, po jego kuzynie Piotrze „Księciu”, ale przed Babonićiami.[1]

Lojalny wobec Habsburgów

Wojna między Węgrami a Austrią trwała do 1339 r. Karol zażądał od Kőszegich zrzeczenia się ostatnich fortec wzdłuż zachodnich granic królestwa w 1339 lub 1340 r. Kuzyni Jánosa powrócili do lojalności względem Karola; János obrał inną drogę: on i jego „niektórzy słudzy” przysięgli wierność Albertowi II, księciu Austrii w Hainburgu w czerwcu 1339 r. Książę wybaczył im „za wszystko, co wcześniej zrobili przeciwko jego osobie i krajowi”.[1] Karol I skonfiskował zamek, który później stał się własnością królewską.[4] Następnie współczesne austriackie dokumenty i listy odnosiły się do niego per Iban (także Yban, Iwan lub Vban itp.), a czasem Johannes (Johann lub Hans).[1] Przyjął tytuł Grafa von Bernstein (także Pernstein lub Pernstain), mimo że tak naprawdę nie był właścicielem twierdzy, która została oddana Królestwu Węgier. Jego pochodzenie i tytuł hrabiego świadczyły o jego społecznym poważaniu w Austrii, gdzie dominujące rodziny szlacheckie ministerialis dominowały, a liczba rodzin o starożytnym pochodzeniu zmniejszyła się na przełomie XIII i XIV wieku.[1]

Plik:Albert II of Austria.jpg
The portrait of Albert II, Duke of Austria, who granted the title of Austrian nobility to Graf Iban in 1339

Krótko po osiedleniu się w Austrii Iban kupił zastaw z dochodów trybunału w Neunkirchen. Mieszkał w tym mieście, około 40 kilometrów od zamku Bernstein. W następnych latach otrzymywał dochody z okolicznego opactwa Kirchberg. Kupił ziemie w Styrii i Dolnej Austrii, głównie w regionie między Neunkirchen i Wiener Neustadt, wzdłuż granicy węgierskiej.[1] Iban poślubił Agnes (zmarłą przed 1363 r.), córkę kapitana Eberharda V. von Wallsee, co świadczy o jego szybkiej integracji z austriacką szlachtą.[1] Pojawili się jako arbitrzy, świadkowie i kontrasygnujący szlachta w kilku dokumentach prawnych, umowach i procesach, w które rodzina Wallsee była zaangażowana w nadchodzących dziesięcioleciach.[1] Iban miał co najmniej pięcioro dzieci. Heinrich (Henryk) urodził się z pierwszego małżeństwa z niezidentyfikowaną szlachcianką – żył jeszcze w 1377 r.[1] Pozostali synowie byli dziećmi Agnes von Wallsee. Johann (Jan) rozpoczął karierę kościelną, został wymieniony jako wikariusz parafii Riegersburg.[1] Ulrich (Ulryk) poślubił Johannę von Sonnenberg (zmarł przed śmiercią ojca między wrześniem 1381 a styczniem 1382 roku. Po śmierci miał córkę Annę). Dokument z czerwca 1382 r. odnosił się również do czwartego syna Ibana, Petera (Piotra), jako osoby zmarłej. Iban miał także córkę Annę, która poślubiła Otto von Ehrenfels i nadal żyła w 1397 r.[1] Przed 1363 r. Iban poślubił Elsbeth von Puchheim, wdowę po Otto von Maissau (zm. 1359).[1]

Iban Graf von Bernstein przez dziesięciolecia wspierał finansowo książąt Habsburgów. Pierwsze udokumentowane pożyczki miały miejsce w 1340 i 1343 r., dla Alberta II w zamian za dochody z trybunału w Neunkirchen. Co ciekawe, Iban wycofał się ze służby dworskiej do końca panowania Alberta, który zmarł w 1358 r.[1] Następcą księcia został jego syn Rudolf IV, który zaprosił Ibana do rady książęcej. Między innymi panami Iban działał jako radny w procesie między Wiedniem a Wiener Neustadt w sprawie dostawy i sprzedaży wina w listopadzie 1358 r. W 1359 r. wystąpił jako świadek, gdy Rudolf nadał Köttmannsdorf status oppidum. Pełnił również tę funkcję, gdy książę założył kaplicę św. Jerzego w Enns pod koniec 1361 r., po zwycięstwie nad Lodovico della Torre, patriarchą Akwilei. Iban brał udział w wojnie przeciwko Bawarii o Tyrol w 1364 r.[1] Iban i jego syn Heinrich byli również obecni na fundacji Uniwersytetu Wiedeńskiego 12 marca 1365 r.[1] Rudolfa IV, który zmarł we Włoszech, przygotowując drugą wojnę z patriarchą Lodovico, zastąpili wspólnie Albert III i Leopold III. Odziedziczyli pusty skarb i długi brata. Iban, który kupił dom w Wiedniu, pożyczył duże sumy książętom w następnych latach. Kontrasygnował dokument, który dawał Leopoldowi kontrolę nad Tyrolem, Dalszą Austrią i Carniolą, podczas gdy dochody zostaną podzielone między książąt w lipcu 1373 r. Po traktacie z Neuberg (1379 r.), który określił podział dziedzicznych ziem Habsburgów, ziemia Ibana w Styria należała do królestwa Leopolda, podczas gdy jego majątki w Dolnej Austrii znajdowały się pod zwierzchnictwem Alberta.[1] W latach 70. XIV wieku Iban otrzymał od książąt kilka zastawów ziemi (na przykład zamki Mahrenberg i Aspang). Po raz ostatni wymieniono go w tym charakterze w lipcu 1382 r., gdy Albert III przyrzekł Ibanowi fort Gutenstein.[1] Aby wywianować swoje córki, Iban musiał również ubiegać się o pożyczki; pod koniec życia był winien trzem żydowskim kupcom w Neunkirchen.[1]

Kilkadziesiąt lat po swojej emigracji Iban von Bernstein po raz pierwszy odwiedził Węgry w grudniu 1361 r., gdy Rudolf IV i jego bracia podpisali z Ludwikiem Węgierskim I, Kazimierzem III i Meinhardem III, hrabią Gorizia-Tyrol traktat w Pressburgu (obecnie Bratysława). Iban poświadczył kontrakt w imieniu Rudolfa wraz z kilkoma innymi austriackimi panami.[1] Według dokumentu z czerwca 1368 r. Iban zaciągnął pożyczkę od braci Smerlein i Eberlein, dwóch żydowskich lichwiarzy w Sopronie.[1] Odwiedził zamek Fraknó (dziś w Forchtensteinie w Austrii) z Rudolfem von Stadeckiem w grudniu 1374 roku. Osobiście mają oni gwarancję wiarygodności Mikołaja Nagymartoniego („niemieckiego” w Mertensdorfie), który przyrzekł wierność Albertowi III i przyrzekł, że będzie wiernie służyć księciu z całą swoją siłą i zamkiem przeciwko wszystkim oprócz węgierskiego monarchy Ludwika I. Nagymartoni obiecał neutralność w przypadku potencjalnej wojny między Austrią a Węgrami. Trzy lata później Iban zapieczętował także ten dokument w Wiedniu, w którym obiecał Nagymarton, że nie oferuje schronienia tym, którzy rabują i rozrywają Austrię. Jak analizowała historyk [[[Renáta Skorka]], wcześniej zbuntowany Graf Iban, który kilkakrotnie splądrował i rabował pogranicze dwóch królestw, kontynuował działalność ojca, stał się opiekunem i promotorem węgierskiej szlachty, która przystąpiła do Habsburgów i pomogła utrzymać zgodny z prawem porządek w Styrii i Dolnej Austrii do końca życia.[1] Iban został po raz ostatni wspomniany przez współczesne mu dokumenty w październiku 1382 r.[1]

Przypisy

  1. 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 1,20 1,21 1,22 1,23 1,24 1,25 Skorka, Renáta (2017). A "mohó farkas" utóda. Egy Kőszegi Habsburg-szolgálatban [Dziedzic „Chciwego Wilka”. Kőszegi w służbie książąt Habsburgów]. Világtörténet (po węgiersku). 39 (1): str. 93, 95, 101, 107-110, 112-119.
  2. Engel: Genealógia (Genus Héder 4. Kőszegi, gałąź Rohonci)
  3. 3,0 3,1 Vajk, Ádám (2011). "Mibe került ezen hűségi levél?" Kőszegi Miklós győri püspöksége és az országos politika [„Ile kosztowała ta karta lojalnościowa?” Biskupstwo Miklósa z Kőszegich i polityka ogólnokrajowa]". W: Nemes, Gábor; Vajk, Ádám (eds.). In labore fructus. Jubileumi tanulmányok Győregyházmegye történetéből. Győri Egyházmegyei Levéltár. str. 414, 428–432.
  4. 4,0 4,1 4,2 4,3 4,4 Engel, Pál (1996). Magyarország világi archontológiája, 1301–1457, I. [Świecka archontologia Węgier, 1301–1457, Volume I]. História, MTA Történettudományi Intézete. str. 225, 285, 350, 357, 375, 405.

Źródła

  • Engel, Pál (1996). Magyarország világi archontológiája, 1301–1457, I. [Świecka archontologia Węgier, 1301–1457, Volume I]. História, MTA Történettudományi Intézete. ISBN 963-8312-44-0.
  • Skorka, Renáta (2017). A "mohó farkas" utóda. Egy Kőszegi Habsburg-szolgálatban [Dziedzic „Chciwego Wilka”. Kőszegi w służbie książąt Habsburgów]. Világtörténet (po węgiersku). 39 (1): str. 93–124. ISSN 0083-6265.
  • Vajk, Ádám (2011). "Mibe került ezen hűségi levél?" Kőszegi Miklós győri püspöksége és az országos politika [„Ile kosztowała ta karta lojalnościowa?” Biskupstwo Miklósa z Kőszegich i polityka ogólnokrajowa]". W: Nemes, Gábor; Vajk, Ádám (red.). In labore fructus. Jubileumi tanulmányok Győregyházmegye történetéből. Győri Egyházmegyei Levéltár. str. 411–440. ISBN 978-615-5035-01-2.

Kőszegi "Farkas" János

Graf Borostyánkő
Ispán Vas
Okres od 1324
do 1327
Poprzednik Kőszegi András
Następca Köcski Sándor
Dane biograficzne
Ród Kőszegi
Pochodzenie węgierskie
Państwo Królestwo Węgier
Urodziny data nieznana
Śmierć po 1382
Żona nieznana
Żona Agnes von Wallsee
Żona Elsbeth von Puchheim
Dzieci Heinrich
(2) Johann
(2) Ulrich
(2) Peter
(2) Anna