Wojewodowie Siedmiogrodu: Różnice pomiędzy wersjami

Z Felczak story
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Linia 288: Linia 288:
 
! width="12%" | Uwagi
 
! width="12%" | Uwagi
 
  |-
 
  |-
 +
| [[Kán II. László]]<br>(rum.) ''Ladislau Kán al II-lea''
 +
| 1294–1315
 +
| "Interregnum"
 +
| [[Kán]]
 +
 
  |-
 
  |-
−
  | [[Kán III. László]]
+
  | [[Kán III. László]]<br>(rum.) ''
−
  | 1297–1315
+
  | ''1297–1315 ??'' 1315 '''tylko !'''Ladislau Kán al III-lea''<br>neconfirmat de rege
 
  | "Interregnum"
 
  | "Interregnum"
 
  | [[Kán]]
 
  | [[Kán]]
 
  |-
 
  |-
−
  | [[Meggyesi Miklós]]
+
  | [[Meggyesi Miklós]]<br>(rum.) ''Nicolae Meggyesi din neamul Pok'' (z rodu Pok)
 
  | 1315–1316
 
  | 1315–1316
 
  |rowspan="4"|[[I. Károly|Károly Róbert]]
 
  |rowspan="4"|[[I. Károly|Károly Róbert]]
Linia 302: Linia 307:
 
  | 1315–1318
 
  | 1315–1318
 
  | [[Pók]]
 
  | [[Pók]]
 +
 
  |-
 
  |-
−
  | [[Debreceni Dózsa]]
+
  | [[Debreceni Dózsa]]<br>(rum.) ''Doja Debreceni''
 
  | 1318–1321<ref name="Markó">{{cite book|last=Markó |first=László |title=A magyar állam főméltóságai Szent Istvántól napjainkig |publisher=Magyar Könyvklub |year=2000 |isbn=963 547 085 1}}</ref>
 
  | 1318–1321<ref name="Markó">{{cite book|last=Markó |first=László |title=A magyar állam főméltóságai Szent Istvántól napjainkig |publisher=Magyar Könyvklub |year=2000 |isbn=963 547 085 1}}</ref>
−
  |
+
  |'''fiul lui Andrei''
 
  |-
 
  |-
−
  | [[Szécsényi I. Tamás]]
+
  | [[Szécsényi I. Tamás]]<br>(rum.) ''Toma Szécsényi''
 
  | 1321–1342
 
  | 1321–1342
 
  |
 
  |
 
  |-
 
  |-
−
  | [[Sirokai Miklós]]
+
  | [[Sirokai Miklós]]<br>(rum.) ''Nicolae Sirokai''
 
  | 1342–1344
 
  | 1342–1344
 
  |rowspan="12"|[[I. Lajos]]
 
  |rowspan="12"|[[I. Lajos]]
 
  |
 
  |
 
  |-
 
  |-
−
  | [[Lackfi I. István]]
+
  | [[Lackfi I. István]]<br>(rum.) ''Ștefan Lackfi..
 
  | 1344–1350
 
  | 1344–1350
 
  |
 
  |
 
  |-
 
  |-
−
  | [[Gönyüi Tamás]]
+
  | [[Gönyüi Tamás]]<br>(rum.) ''Toma Gönyűi''
 
  | 1350–1351
 
  | 1350–1351
 
  | [[Csór]]<ref>{{cite book|last=Fügedi |first=Erik |title=Ispánok, bárók, kiskirályok |pages=206 |publisher=Magvető Könyvkiadó |year=1986 |isbn=963-14-0582-6}}</ref>
 
  | [[Csór]]<ref>{{cite book|last=Fügedi |first=Erik |title=Ispánok, bárók, kiskirályok |pages=206 |publisher=Magvető Könyvkiadó |year=1986 |isbn=963-14-0582-6}}</ref>
 
  |-
 
  |-
−
  | [[Kont Miklós]]
+
  | [[Kont Miklós]]<br>(rum.) ''Nicolae Raholcai Kont''
 
  | 1351–1356
 
  | 1351–1356
 
  |
 
  |
 
  |-
 
  |-
−
  | [[Lackfi András]]
+
  | [[Lackfi András]]<br>(rum.) ''Andrei Lackfi''
 
  | 1356–1359
 
  | 1356–1359
 
  |
 
  |
 
  |-
 
  |-
−
  | [[Lackfi II. Dénes]]
+
  | [[Lackfi II. Dénes]]<br>(rum.) ''Dionisie Lackfi
 
  | 1359–1367
 
  | 1359–1367
 
  |
 
  |
 
  |-
 
  |-
−
  | [[Lackfi II. Miklós]]
+
  | [[Lackfi II. Miklós]]<br>(rum.) ''Nicolae Lackfi''
 
  | 1367–1369 v. 1367–1368<ref name="Korai magyar:Lackfi">{{cite book|chapter=Lackfi |title=Korai magyar történeti lexikon (9-14- század) |editor=Kristó Gyula (főszerk.), Engel Pál, Makk Ferenc |publisher=Akadémiai Kiadó, Budapest |year=1994 |isbn=963-05-6722-9}}</ref>
 
  | 1367–1369 v. 1367–1368<ref name="Korai magyar:Lackfi">{{cite book|chapter=Lackfi |title=Korai magyar történeti lexikon (9-14- század) |editor=Kristó Gyula (főszerk.), Engel Pál, Makk Ferenc |publisher=Akadémiai Kiadó, Budapest |year=1994 |isbn=963-05-6722-9}}</ref>
 
  |
 
  |
 
  |-
 
  |-
−
  | [[Lackfi I. Imre]]
+
  | [[Lackfi I. Imre]]<br>(rum.) ''Emeric Lackfi''
 
  | 1369–1372 (1367–1372<ref name="Bertényi: Anjouk: nemesség, egyház">{{cite book |author= [[Bertényi Iván (történész, 1939)|Bertényi Iván]] |chapter=A nemesség. Egyházi társadalom. |title= Magyarország az Anjouk korában |publisher= Gondolat, Budapest 1987 |isbn= 963-281-776-1}}</ref>)
 
  | 1369–1372 (1367–1372<ref name="Bertényi: Anjouk: nemesség, egyház">{{cite book |author= [[Bertényi Iván (történész, 1939)|Bertényi Iván]] |chapter=A nemesség. Egyházi társadalom. |title= Magyarország az Anjouk korában |publisher= Gondolat, Budapest 1987 |isbn= 963-281-776-1}}</ref>)
 
  |
 
  |
 
  |-
 
  |-
−
  | [[Lackfi II. István]]
+
  | [[Lackfi II. István]]<br>(rum.) ''Ștefan Lackfi al II-lea; fratele lui Emeric''
 
  | 1372–1376
 
  | 1372–1376
 
  | csáktornyai (pierwszy raz)
 
  | csáktornyai (pierwszy raz)
 
  |-
 
  |-
−
  | [[Losonci I. László]]
+
  | [[Losonci I. László]]<br>(rum.) ''Ladislau Losonczi''
 
  | 1376–1385
 
  | 1376–1385
 
  | (pierwszy raz)
 
  | (pierwszy raz)
 
  |-
 
  |-
−
  | [[Lackfi II. István]]
+
  | [[Lackfi II. István]]<br>(rum.) ''
 
  | 1385–1386
 
  | 1385–1386
 
  | csáktornyai (drugi raz)
 
  | csáktornyai (drugi raz)
 
  |-
 
  |-
−
  | [[Losonci I. László]]
+
  | [[Losonci I. László]]<br>(rum.) ''
 
  | 1386–1392
 
  | 1386–1392
 
  | (drugi raz)
 
  | (drugi raz)
 +
 +
|-
 +
| '''(rum.) ''Emeric Bebek I (Bubek)'''''
 +
| 1392–1393
 +
|
 
  |-
 
  |-
 +
| '''(rum.) ''Frank Szécsényi'''''
 +
| 1393–1395
 +
|
 
|}
 
|}
  

Wersja z 09:38, 31 gru 2019

Strona Autorzy Nota
[1] [2] Ten artykuł został przetłumaczony z Wikipedii w języku węgierskim. Treści pochodzące z Wikipedii w języku węgierskim są oparte na licencji Creative Commons 3.0 – Uznanie Autorstwa – Na tych samych warunkach. Kopiując je lub tłumacząc, należy podać ich autorów i udostępnić na tych samych warunkach.
Strona Autorzy Nota
[3] [4] Ten artykuł został przetłumaczony z Wikipedii w języku rumuńskim. Treści pochodzące z Wikipedii w języku rumuńskim są oparte na licencji Creative Commons 3.0 – Uznanie Autorstwa – Na tych samych warunkach. Kopiując je lub tłumacząc, należy podać ich autorów i udostępnić na tych samych warunkach.
Plik:SigismundBathory1597.jpg
herceg somlyai Báthory Zsigmond erdélyi fejedelem címerpajzsa

Wojewoda Siedmiogrodu (węg. Erdélyi vajda, rum. Voievozi ai Transilvaniei) miał szczególną władzę terytorialną w średniowiecznych Węgrzech. Miało rozległe uprawnienia nad Siedmiogrodem, zastępując króla. Szersze niż palatyn, który nie miał władzy nad swoim terytorium. Mógł także wypowiadać wojnę w razie niebezpieczeństwa bez uprzedniej zgody królewskiej, uzasadnionej odległością jego terytorium od centrum. Na jego terytorium ispánie byli mu posłuszni, a nie królowi. Na Węgrzech nawet ban miał podobne uprawnienia. 

Az erdélyi vajda a középkori Magyarország különleges területi hatalommal felruházott tisztségviselője volt. Erdély felett a királyt helyettesítő széles jogkörrel rendelkezett. Szélesebbel mint a nádor, akinek az ő területe felett nem is volt hatásköre. Hadat is gyűjthetett veszély esetén előzetes királyi engedély nélkül, amit területének a központtól való távolsága indokolt. Területén az ispánok neki tartoztak engedelmességgel, nem a királynak.<Forrás?> Nagy Károly közigazgatási rendszerében az őrgróf feleltethető meg neki. Magyarországon még a bánok  rendelkeztek hasonló jogkörrel.

Jednak godność Gyuli przed powstaniem państwa, a zwłaszcza jego rola przywódcy armii, którego słowiańskim tłumaczeniem jest słowo województwo / wojewodowie, z pewnością odegrały rolę w tworzeniu stanowiska [1]. 

A tisztség kialakulásában azonban minden bizonnyal szerepet játszott az államalapítás előtti gyula méltóság, különös tekintettel annak hadvezéri szerepére, aminek szláv fordítása a vajda/vojevod szó.[1]

Tytuł Wojewody Siedmiogrodu prawdopodobnie pochodzi bezpośrednio z adresu ispána z Gyulafehérvár. Na początku XIII wieku statuty pokazują komitaty Fehér, Torda, Küküllő i Hunyad, ale nie wspominają o swoich ispánach. Komitatami tymi prawdopodobnie zarządzał ispán Gyulafehérvár. Tytuł wojewody (princeps) (identyczny z tytułem późniejszego księcia Transylwanii) pojawia się po raz pierwszy w statucie Kalaman Uczonego w 1111 r. w formie Mercurius princeps Ultrasilvanus. Według Makkai László może to być związane z dokumentem z 1097 roku, w którym Vincurius comes Bellegratae, tj. „Wojewoda i ispán Gyulafehérvár nie pojawiają się jednocześnie jako dwie odrębne osoby, więc tożsamość dwóch stanowisk jest tutaj potwierdzona”. Do XIII wieku wojewodowie Siedmiogrodu rządzili tylko Południową Transylwanią, a ich kompetencje rozciągnęły się na całą geograficzną Transylwanię dopiero pod koniec tego wieku, już wykraczając daleko poza granice geograficzne Transylwanii w erze Andegawenów. W 1366 r. kompetencje Lackfi Dénesa rozszerzyły się na Cisę i się na Zemplén na północy. 

Az erdélyi vajda cím azonban valószínűleg közvetlenül a gyulafehérvári ispán címéből alakult ki. A 13. század elején feltűnnek az oklevelekben Fehér, Torda, Küküllő és Hunyad megyék, de ispánjaikról nincs szó bennük. Ezeket a megyéket feltehetőleg a gyulafehérvári ispán igazgatta. A vajda cím (princeps) formában (amely azonos a későbbi erdélyi fejedelem címével) először 1111-ben, Könyves Kálmán egyik oklevelében tűnik fel, Mercurius princeps Ultrasilvanus alakban. Makkai László szerint ez kapcsolatba hozható egy 1097-es oklevéllel, melyben Vincurius comes Bellegratae szerepel. „A vajda és a gyulafehérvári ispán egyszerre, mint két külön személy nem fordulnak elő, a két tisztség azonossága tehát ebben is igazolást nyer.”

A „vajda” szó csak egy 1199-es oklevélben tűnik fel először.[2] Az erdélyi vajda a 13. századig csak Délerdélyt kormányozta, hatásköre csak e század végére terjedt ki a teljes földrajzi Erdélyre, az Anjou-korban már jóval túlterjed Erdély földrajzi határain. Laczkfi Dénes vajda hatásköre 1366-ban túlnyúlt a Tiszán, északon Zemplénig terjedt.

Siedmiogród w czasach Arpadów

Nazwisko Okres Władca Uwagi
Erdőelvi Zoltán
(rum.) Zoltán Erdőelvi 		1003 I. István
Vincurius(?) 1097 Könyves Kálmán Vincurius comes Bellegratae (gyulafehérvári ispán)
Merkúr
Mercurius
(rum.) Mercurius, princeps Ultrasilvanus 		1111 Mercurius princeps ultrasilvanius („erdőntúl” hercege)
Leusták v. Lesták
Rátót I. Leusták
(rum.) Leustachius Rátót (Eustachius), voievod al Transilvaniei 		1176 III. Béla
Legforus 1199–1200

XIII wiek

Nazwisko Okres Władca Uwagi
Geregye I. Eth
(rum.) Eth 		1200 Imre
Kán I. Gyula
(rum.) Gyula Kán 		1201
I. Miklós
(rum.) Nicolae 		1201–1202
Benedek
(rum.) Benedict, fiul lui Conrad 		1202-1206 II. András Korlát fia (pierwszy raz).
Smaragd
(rum.) Smaragdus Zsámboki 		1206-1208
Benedek
(rum.) Benedict, fiul lui Conrad 		1208–1209 Korlát fia (drugi raz)
Kacsics Mihály
(rum.) Mihail Kacsics 		1209–1212 Kacsics
Bertold
(rum.) Berthold de Andechs-Meran, arhiepiscop de Kalocsa 		1212–1213 andechs-meráni, Gertrudis királyné öccse
II. Miklós
(rum.) Nicolae 		1213
Kán I. Gyula
(rum.) Gyula Kán 		1214 Kán
Kacsics Simon
(rum.) Simion 		1215
Bogátradvány Ipoch
(rum.) Ipoth (Ipolit) 		1216–1217 Bogátradvány
Rafain
(rum.) Rafail (Rafain/Rafaion) 		1217
Neuka
(rum.) Neuka (Nevke/Leuka) 		1219–1221
Pál
(rum.) Paul, fiul lui Petru 		1221–1222 Péter fia
Kacsics Mihály
(rum.) Mihail Kacsics 		1222 Kacsics Drugi raz
Pósa
(rum.) Pósa Csáki, fiul lui Solum/Sólyom 		1226–1229 Sólyom fia
Rátót I. Gyula
(rum.) Gyula Rátót 		1230–1231 Rátót
Türje II. Dénes
(rum.) Dionisie Tomaj 		1233–1234 Tomaj
(rum.) Serafin 1235
András
(rum.) Andrei fiul lui Serafin 		1235 Szerafin fia
Pósa
(rum.) Pósa Csáki, fiul lui Solum/Sólyom 		1235–1241 IV. Béla Sólyom fia
I. Lőrinc
(rum.) Laurențiu Aba 		1242–1252
Ákos Ernye
(rum.) Ernye Ákos, ban al Transilvaniei 		1252–1260 Ákos
Hahót I. Csák ?? 1261 Hahót
Kán II. László
(rum.) Ladislau I Kan 		1260–1267 ? Kán
Geregye Miklós
(rum.) Nicolae Geregye 		1267–1268 Geregye
Gutkeled II. Miklós 1268–1270 z rodu Gutkeled
Csák II. Máté
(rum.) Matei Csáki 		1270–1272 V. István Pierwszy raz
Geregye Miklós
(rum.) Nicolae Geregye 		1272–1273 IV. László Pierwszy raz
János z Siedmiogrodu
(rum.) Ioan Kőszegi ?? 		1273
Geregye Miklós 1273–1274 Drugi raz
Csák II. Máté 1274 Drugi raz
Geregye Miklós 1274 Trzeci raz
(rum.) Egidius Monoszló 1274
Csák II. Máté
(rum.) Matei Csáki 		1274–1275 Trzeci raz
Csák III. Ugrin
(rum.) Ugrinus Csáki 		1275 Pierwszy raz
Kán II. László
(rum.) Ladislau I Kan 		1275–1276 Kán
Csák III. Ugrin
(rum.) Ugrinus Csáki 		1276 Drugi raz
Csák II. Máté
(rum.) Matei Csáki 		1276–1277 Czwarty raz
Pók Miklós
(rum.) Nicolae Meggyesi din neamul Pok 		1277–1278 Pók
Aba Finta
(rum.) Finta Aba 		1278–1280 Aba
István, syn Tekesa
(rum.) Ștefan Merai 		1280 Tekus fia
(rum.) Petru, fiul lui Dominic 1280
Borsa Loránd
(rum.) Roland Borșa 		1282 Borsa
Péc Apor
(rum.) Apor Péc 		1283 Péc
Borsa Loránd
(rum.) Roland Borșa 		1284–1285 Borsa, Borsa Kopasz öccse
Ákos I. Mojs
(rum.) Moise/Moyus Ákos 		1287–1288 Ákos
Borsa Loránd
(rum.) Roland Borșa 		1288–1297 III. András Borsa

Siedmiogród w czasach Andegawenów

Nazwisko Okres Władca Uwagi
Kán II. László
(rum.) Ladislau Kán al II-lea 		1294–1315 "Interregnum" Kán
Kán III. László
(rum.) 		1297–1315 ?? 1315 tylko !Ladislau Kán al III-lea
neconfirmat de rege 		"Interregnum" Kán
Meggyesi Miklós
(rum.) Nicolae Meggyesi din neamul Pok (z rodu Pok) 		1315–1316 Károly Róbert
Pók Miklós 1315–1318 Pók
Debreceni Dózsa
(rum.) Doja Debreceni 		1318–1321[3] 'fiul lui Andrei
Szécsényi I. Tamás
(rum.) Toma Szécsényi 		1321–1342
Sirokai Miklós
(rum.) Nicolae Sirokai 		1342–1344 I. Lajos
Lackfi I. István
(rum.) Ștefan Lackfi.. 		1344–1350
Gönyüi Tamás
(rum.) Toma Gönyűi 		1350–1351 Csór[4]
Kont Miklós
(rum.) Nicolae Raholcai Kont 		1351–1356
Lackfi András
(rum.) Andrei Lackfi 		1356–1359
Lackfi II. Dénes
(rum.) Dionisie Lackfi 		1359–1367
Lackfi II. Miklós
(rum.) Nicolae Lackfi 		1367–1369 v. 1367–1368[5]
Lackfi I. Imre
(rum.) Emeric Lackfi 		1369–1372 (1367–1372[6])
Lackfi II. István
(rum.) Ștefan Lackfi al II-lea; fratele lui Emeric 		1372–1376 csáktornyai (pierwszy raz)
Losonci I. László
(rum.) Ladislau Losonczi 		1376–1385 (pierwszy raz)
Lackfi II. István
(rum.) 		1385–1386 csáktornyai (drugi raz)
Losonci I. László
(rum.) 		1386–1392 (drugi raz)
(rum.) Emeric Bebek I (Bubek) 1392–1393
(rum.) Frank Szécsényi 1393–1395

Siedmiogród w czasach różnych dynastii

Nazwisko Okres Władca Uwagi
Bebek I. Imre 1392–1393 Luxemburgi Zsigmond
Szécsényi Frank 1393–1395
Stiborici Stibor 1395–1401

XV wiek

Nazwisko Okres Władca Uwagi
Szécsényi Simon 1401–1402 Luxemburgi Zsigmond
Csáky Miklós
Marcali Miklós 		1402–1403
Tamási János
Szántai Lack Jakab 		1403–1409
Stiborici Stibor 1409–1414
Csáky Miklós 1415–1426
Csáky László 1426–1437
Lévai Cseh Péter 1436–1438 Luxemburgi Zsigmond, (Habsburg) Albert
Losonci II. Dezső 1438–1441 (Habsburg) Albert zaraz potem wojewoda Siedmiogrodu
Kusalyi Jakcs Mihály
Kusalyi Jakcs László 		1440–1441 I. Ulászló
Hunyadi János 1441–1446 I. Ulászló, V. (Habsburg) László razem z Újlaki V. Miklósem ??
Újlaki V. Miklós 1441–1458 razem z Hunyadi Jánosem ??
Bebek III. Imre 1446–1448 V. László
Rozgonyi János 1450–1458
Rozgonyi Sebestyén 1458–1461 I. Mátyás
Kanizsai II. László 1459–1461
Kanizsai II. Miklós 1461
Újlaki V. Miklós
Dengelegi Pongrác János 		1462–1465
Szentgyörgyi Zsigmond
Szentgyörgyi János
Ellerbach Bertold 		1465–1467
Dengelegi Pongrác János
Monoszlói Csupor Miklós 		1468–1472
Magyar Balázs 1472–1475
Dengelegi Pongrác János 1475–1476
Vingárti Geréb Péter 1478–1479
Báthori V. István 1479–1493 I. Mátyás, II. Ulászló ecsedi
Losonci III. László
Drágffy Bertalan 		1493–1494 II. Ulászló
Drágffy Bertalan 1494–1498
Szentgyörgyi Péter 1498–1510

XVI wiek

Nazwisko Okres Władca Uwagi
Szapolyai I. János 1510–1526 II. Ulászló, II. Lajos

Zarządzający do czasu pojawienia się księcia

H3 Bebek Ferenc, Gömör vármegye főispánja (Comes of Gömör County), Erdélyi vajda, +31.8.1558; 1m: Dorottya (Dorkó) Ráskay de Ráska; 2m: Margit Warkóczy -> Bebek Ferenc (erdélyi vajda) (†1556)[5]

Nazwisko Okres Władca Uwagi
Perényi Péter 1526–1529 I. Ferdinánd, Szapolyai János
Báthory István 1530–1534 somlyói
Laszky Jeromos 1530–1534
Majláth István 1534–1541
Balassa Imre 1538–1540
Martinuzzi Fráter György 1551
Báthori András 1552–1553
Dobó István és Kendi Ferenc 1553–1556
Báthory István 1571–1576 Báthory István 1576-tól fejedelem és lengyel király
Báthory Kristóf 1576–1581 Báthory István bátyja
Báthory Zsigmond 1581–1588 Báthory Kristóf fia

Források

  • Szablon:KMTörtLex
  • Fügedi Erik: Ispánok, bárók, kiskirályok Magvető Könyvkiadó, Budapest, 1986
  • Makkai László: Erdély története, Renessaince Kiadó, 1944.
  • {{#invoke:Citation/CS1|citation

|CitationClass=journal }}

Jegyzetek

  1. ↑ Szablon:GyGyIstvánKirály
  2. ↑ Fügedi, Erik (1986). Ispánok, bárók, kiskirályok. Magvető Könyvkiadó. str. 52. ISBN 963-14-0582-6. 
  3. ↑ Markó, László (2000). A magyar állam főméltóságai Szent Istvántól napjainkig. Magyar Könyvklub. ISBN 963 547 085 1. 
  4. ↑ Fügedi, Erik (1986). Ispánok, bárók, kiskirályok. Magvető Könyvkiadó. str. 206. ISBN 963-14-0582-6. 
  5. ↑ Kristó Gyula (főszerk.), Engel Pál, Makk Ferenc, ur. (1994). "Lackfi". Korai magyar történeti lexikon (9-14- század). Akadémiai Kiadó, Budapest. ISBN 963-05-6722-9. 
  6. ↑ Bertényi Iván. "A nemesség. Egyházi társadalom.". Magyarország az Anjouk korában. Gondolat, Budapest 1987. ISBN 963-281-776-1. 

Kapcsolódó szócikkek

A magyar uralkodó osztály

Źródło: „http://natusiewicz.pl/felczak/index.php?title=Wojewodowie_Siedmiogrodu&oldid=16033”